İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vastasata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VASTASATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · sta · ʃa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASTASATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VASTASATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vastasata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vastasata sözcüğünün tanımı

Sözlükte vastasata'nın tanımı, 18. yüzyılda popüler olan Palermo vahasıdır.

La definizione di vastasata nel dizionario è farsa popolare palermitana in voga nel Settecento.


İtalyanca sözlükte «vastasata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VASTASATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accasata
accasata
accusata
ac·cu·ʃa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

VASTASATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vasomotorio
vasomotricità
vasopressina
vasoresezione
vasotonina
vassallaggio
vassallatico
vassallesco
vassallizzare
vassallo
vassello
vassoiata
vassoio
vastamente
vastare
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto

VASTASATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annusata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vastasata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vastasata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VASTASATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vastasata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vastasata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vastasata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vastasata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vastasata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vastasata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vastasata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vastasata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vastasata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vastasata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vastasata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vastasata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vastasata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vastasata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vastasata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vastasata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vastasata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vastasata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vastasata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vastasata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vastasata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vastasata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vastasata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vastasata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vastasata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vastasata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vastasata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vastasata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vastasata
5 milyon kişi konuşur

vastasata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASTASATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «vastasata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vastasata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vastasata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VASTASATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vastasata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vastasata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vastasata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VASTASATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vastasata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vastasata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
La vastasata, titolo della rappresentazione, é il nome col quale farse, commedie ed altri componimenti simili, detti anche improntate, corsero fin d'allora, su temi volgari, sovente piazzaiuoli, con personaggi della plebe, a prevalenza di vastasi  ...
Giuseppe Pitrè, 1614
2
La Vita in Palermo Cento E Più Anni Fa (Complete)
Diquesto modoil teatro popolarescosi continuava alternandosi perla estate fuori e per l'inverno dentro città. La vastasata, titolo della rappresentazione, è il nomecol quale farse,commedie ed altri componimenti simili, detti anche improntate, ...
Giuseppe Pitrè, 1944
3
Teatro e spettacolo nel primo Ottocento
Il «sommo Meli» scrisse alla fine del 1798, «pri la vinuta improvisa in Palermo di S.M. Ferdinannu Terzu», una «farsetta» in forma di vastasata che, sebbene mai rappresentata (così si legge, ma ne siamo certi?), potrà essere annoverata fra le  ...
Claudio Meldolesi, Ferdinando Taviani, 1991
4
Junior Enciclopedia
La Vastasata, la Pasquinata Palermo La rappresentazione isolana, tipica del teatro popolare, consiste in una improvvisazione di farse e commedie che hanno per soggetto « Fatti del giorno e della vita di tutti ». Il personaggio buffo della ...
‎1973
5
La cosa e il nome: materiali per lo studio dei fenomeni ...
È l'ambiente delle «vastasate» palermitane e la commedia è tutto sommato una « vastasata» più ampia e articolata10. 1 mafiosi del carcere cittadino della nuova Vicaria e di Palermo sono popolani e la loro violenza non differisce molto da ...
Umberto Santino, 2000
6
Lettere su Messina e Palermo di Paolo R. publicate per cura ...
Carlino che qui si chiama Vastasata. Il Re volle conoscer questo spettacolo. Di q11est'atellana, se mi è permesso servirmi di tal vocabolo, l'intreccio era poca cosa, non v'era catastrofe, ma il dialogo animatissimo , sorprendente l'attitudine dei ...
Paolo R., Gabriele QUATTROMANI, 1836
7
Dal Salento all'Italia
... San Gennaro bello, pensateci voi, se il guaglione muore, con tutto il rispetto, proprio una vastasata è, però ho voluto chiamare il medico che lo ha visitato tutto , gli ha palpato la pancia, gli ha fatto aprire la bocca, lo ha fatto parlare e alla fine  ...
Francesco Aulizio, 2006
8
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
... Buttitta che aveva trascritto il testo dall'originale “Vastasata” di autore ignoto del 1700, su musiche di Mario Modestini, cantava Rosa Balistreri. E negli anni ottanta, in uno spettacolo dedicato alle opere di Luigi Pirandello dal titolo: "Per ...
Nicolò La Perna, 2012
9
Peperoni a cena con delitto
Basta con questa vastasata! - gridò il Gip, riordinandosi i capelli con una mano, tirando fuori dal cassetto della sua scrivania, una solida catena e, assieme al fratello e al 'tecnico' del suono, iniziarono a pestarlo, con pugni, calci, sputi, schiaffi, ...
Rosario Loria, 2003
10
Chi è Lou Sciortino?
Unn'è e gghiè, dov'è è, il primo posto che capita. Vagnari 'u pizzu, farsi pagare il pizzo. Vanniare, gridare. Vasciu, basso. Vastasata, mancanza di rispetto, di garbo. Vicchiareddu, vecchietto. Vitriati, occhiali. 231.
Ottavio Cappellani, 2011

«VASTASATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vastasata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TEATRO FRANCO ZAPPALA': UNA STAGIONE COSI' GRANDE
La seconda è una commedia teatrale siciliana, una vastasata di un anonimo del '700 resa famosa dagli indimenticati Franco Franchi e Ciccio Ingrassia nella ... «palermo24h.com, Haz 15»
2
A Sant'Angelo Muxaro si celebra la 56esima "Sagra della ricotta"
Nel pomeriggio, alle 15,30, andrà in scena per le principali vie cittadine la “Vastasata di Nardo e Riberiu”. A seguire la rappresentazione teatrale dell'Erodiade ... «Agrigento Notizie, Oca 14»
3
Attìa, una parola siciliana
E' il termine che l'adulto usa nei confronti del ragazzino di strada che sta commettendo una “vastasata”, il padrone che si rivolge al garzone di bottega, ... «La Valle Dei Templi, Ağu 13»
4
Grillo: "La mafia non strangola la gente", polemica
“Mi perdoni una vastasata, però. Ma Libero Grassi - aggiunge l'esponente del movimento arancione -, Raffaele Granata, Rocco Gatto, Fortunato Furore, Antonio ... «Quotidiano.net, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vastasata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vastasata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z