İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "postumo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POSTUMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · stu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTUMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POSTUMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «postumo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
postumo

öldükten sonra gerçekleşen

Postumo

Marco Cassiano Latino Postumo, 260'dan ölüme kadar, Gallies İmparatorluğunun kurucusu ve ilk imparatoruydu. Bu, Historia Augusta'nın Otuz Titrant Listesi'nde yer almaktadır. Marco Cassiano Latinio Postumo fu il fondatore e il primo imperatore dell'Impero delle Gallie, dal 260 alla morte. È incluso nella lista dei Trenta Tiranni della Historia Augusta.

İtalyanca sözlükte postumo sözcüğünün tanımı

Posthumusness kelimesinin sözlükteki ilk tanımı babanın ölümünden sonra doğmuş olmasıdır: oğlu p. Ölüm sonrası bir diğer tanım da yazarın ölümünden sonra halka yapılan bir çalışmadır: Ölüm sonrası çalışma; Ölüm sonrası baskıda yazılmıştır. Ölümünden sonra gerçekleşen şeyleri yapmak çok geç olur; geç: pişmanlık p.

La prima definizione di postumo nel dizionario è che è nato dopo la morte del padre: figlio p. Altra definizione di postumo è di opera resa pubblica dopo la morte dell'autore: opera postuma; scritti pubblicati in edizione postuma. Postumo è anche che avviene troppo tardi, a cose compiute; tardivo: rincrescimento p.

İtalyanca sözlükte «postumo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSTUMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
autoconsumo
au·to·con·su·mo
calumo
ca·lu·mo
consumo
con·su·mo
dumo
du·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
grumo
gru·mo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
profumo
pro·fu·mo
sfumo
sfu·mo
sumo
sumo
umo
u·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

POSTUMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

postpuberale
postraumatico
postremo
postribolare
postribolo
postridentino
postrisorgimentale
postsovietico
postulante
postulare
postulato
postulatore
postulatorio
postulazione
postuniversitario
postura
posturale
postutto
postvocalico
postvulcanico

POSTUMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amo
camo
como
demo
il primo
imo
impiumo
iperconsumo
mandar fumo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
scacciafumo
sottoconsumo
tomo
turismo
ultimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde postumo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POSTUMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «postumo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
postumo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«postumo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSTUMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile postumo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen postumo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «postumo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

死后的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

póstumo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

posthumous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मरणोत्तर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بعد الوفاة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

посмертный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

póstumo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মরণোত্তর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

posthume
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lahir selepas kematian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

posthum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

歿後に現われました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사후의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anumerta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

di cảo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இறப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मरणोत्तर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öldükten sonra gerçekleşen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

postumo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pośmiertny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

посмертний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

postum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταθανάτιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

postuum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

postum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

posthum
5 milyon kişi konuşur

postumo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSTUMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «postumo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
postumo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «postumo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSTUMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «postumo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «postumo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

postumo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POSTUMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

postumo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Décoly
Il secondo matrimonio qualche volta è un adulterio postumo.
2
Jean Cocteau
Bisogna essere un uomo vivo e un artista postumo.

«POSTUMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

postumo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. postumo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quaresimale Postumo
Girolamo Tornielli. [POSTUMO DEL PADRÉI GIROLAMO TURNIELLI 1.60» EDIZIONE NOVISSIMA BASSAND 1828. TIPOGRAFIA REMON'DINI EDITRICE '\ Vz'cetùe ex Cancell. Episc. dia 27. Mens. Martz'z' 182 QUARESIMALE.
Girolamo Tornielli, 1828
2
Osservazioni intorno all'opuscolo postumo dell'ab. Agostino ...
n. L'. OPUSCOLO. POSTUMO. \. DELL'ABATE. AGOSTINO. DAL. POZZO. Degnissimi di lode sono certamente i motivi, mosso dai quali il celebre Ah. Agostino prese ad illustrare con l'erudita sua penna l'antichità e le prerogative della Chiesa ...
Modesto Bonato, 1860
3
Il S. Offizio, Copernico e Galileo a proposito di un ...
IL S. OFFIZIO, GOPERNIGO E GALILEO LA PROPOSITO DI UN OPUSCOLO POSTUMO DEL P. OLIVIERI SULLo STESSO ARGoMENTO APPUNTI . DI GILBERTO GOVI Letti all'Accademia delle Scienze di Torino il di IO di marzo del l !
Gilberto Govi, 1872
4
Di Copernico e di Galileo scritto postumo del P. ...
\\A,\ %U\\ DI COPEIINICO E DI GALILEO SCRITTO POSTUMO DEL P. MAURIZIO -BENEDETTO OLIVIERI Ex-genex'ale dei domenicani. e Commissario della. S. Rom. ed Univ. Inquisizione ORA PER [A PRIMA VOLTA MESSO IN [UGE SULL' ...
Maurizio Benedetto Olivieri, 1872
5
Ripostiglio della Venèra: nuovo catalogo illustrato
monetazione di Gallieno a quella di Postumo, l'usurpatore gallico? Sappiamo con sicurezza che Aureolus, il comandante che Gallieno aveva preposto al Nord dell'Italia, si era ribellato contro Roma per passare dalla parte di Postumo, ...
Jean-Baptiste Giard, Museo di Castelvecchio (Verona, Italy), Centre National de le Recherche Scientifique (Francia), 1995
6
Le Pandette di Giustiniano
E decito che ogni macchio (2) può instituire erede un postumo, tanto t'e- gli è già marito, come te non abbia ancora preso moglie (3). Chiunque può instituire suo erede un Gglio postumo nato da qualunque vedova (',). a. 1 postumi discendenti  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
i Se deesi prestar fede a Trebellio Pollione, scrittore del terzo e quarto secolo, Cassiamo Postumo ebbe a collega nell'impero un figlio del suo stesso nome, il quale avrebbe parimente con lui terminata tragicamente la vita presso Magonza .
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1828
8
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Ora Gallìeno Augusto ( io non so dire io qua! anno ) con buon esercito marciò in persona centra di Postumo. Teodoto era il generale della sua armata. Posero l' assedio ad nna città., dove s'era rinchiuso Postumo ; ma nel fare Gallieno la ...
Lodovico Antonio Muratori, 1830
9
Dopo la fine: una letteratura possibile
L'essere postumo delle scritture. Nelle sue forme più antiche e originarie, la scrittura ha assunto la funzione di testimonianza e monumento: memoria della vita degli uomini e sua trasmissione alle nuove generazioni, fissazione della labile ...
Giulio Ferroni, 2010
10
Frammenti
Velie,» PatercoIo fa ontelporaneo a Virgilio, il quale x~ori «01 anno di Ro- ^ 7£7* TM«* sarebbe l'età i« -, poteva fiorire il rjoo di Postumo), e con bellissimo elog io fece secondo S Divino: Pene stulta , intere**'»'» oc"'« bigeniorum " ^Lio- i^ju.
Gaius Rabirius, 1830

«POSTUMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve postumo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cresce in Giappone il turismo nei templi buddisti
... dove ogni mattina per due volte i monaci portano il cibo sacro al santo Kukai, nome postumo di Kobo Daishi, considerato sempre vivente. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Ingroia, il convertito
Poi il colpo di scena, il pentimento postumo: «Ci siamo abituati a un eccessivo uso politico delle intercettazioni». Per l'Ingroia bis si esagera, ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
A cena sulle Madonie con il menù del Gattopardo
... suggestiva quanto unica cornice in cui assaporare alcuni dei piatti descritti nel famoso romanzo Il Gattopardo, pubblicato postumo nel 1958. «La Voce di New York, Tem 15»
4
Amy Winehouse se n'è andata in silenzio quattro anni fa, uccisa …
Solo tre album all'attivo, di cui uno postumo, hanno scosso talmente tanto il mondo della musica da assicurarle immaginariamente un posto ... «Giornalettismo, Tem 15»
5
Suite francese, Leoni e gli altri consigli homevideo della settimana
È arrivata l'ora dell'homevideo anche per Suite Francese, trasposizione sul grande schermo del romanzo postumo e incompiuto di Irène ... «Movieplayer.it, Tem 15»
6
The fabulous world of Elio: una video-monografia su Elio Fiorucci
Non ultimo, tra i tanti meriti, ha avuto anche quello, purtroppo postumo, di tirar fuori persino dai social (in cui nei R.I.P. di turno solitamente si ... «Frizzifrizzi.it, Tem 15»
7
A Cortale la didicesima edizione di "Jazz & Vento" l'8 e 9 agosto 2015
... la presenza nel gruppo di Joe Zawinul, quindi Charlie Haden (appena pubblicato un disco postumo) e con il quartetto del New York Tango. «Soveratiamo.com, Tem 15»
8
C'è una foto delle sorelle Brontë?
... gli ultimi due ma rifiutò il libro di Charlotte che reagì scrivendo, in pochi mesi, Jane Eyre (The Professor uscì postumo nel 1857). Nell'ottobre ... «Il Post, Tem 15»
9
Cronache dalla Valle d'Itria 3
A differenza del primo però, De Giosa non ebbe l'onore postumo dell'intitolazione di un teatro cittadino a suo nome; per il Petruzzelli, si sa ... «Il Giornale della Musica, Tem 15»
10
Il Molise porta a Expo la civiltà della transumanza
Allo spazio Molise di parla di 'Identità della Transumanza', libro postumo dello storico molisano Renato Lalli e si affronta il senso della ... «Travelnostop.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Postumo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/postumo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z