İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "venerarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENERARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

venerarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENERARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENERARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

VENERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venefico
veneno
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
vener
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole
veneriano

VENERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde venerarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENERARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venerarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venerarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«venerarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENERARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile venerarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venerarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «venerarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

崇敬
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

venerada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

venerated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पूजा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تبجيلا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

почитается
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

venerada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শ্রদ্ধাজ্ঞাপন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vénérée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dimuliakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verehrten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

崇拝
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

숭배
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dihormati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tôn kính
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வணங்குதற்குரிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

venerated
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saygı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

venerarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czczona
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шанується
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

venerat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τιμούσαν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vereer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

venerated
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

æret
5 milyon kişi konuşur

venerarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENERARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «venerarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venerarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venerarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENERARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «venerarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «venerarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

venerarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENERARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

venerarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venerarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Venezia e le sue lagune: 2.2
A toccare però delle principali diremo, venerarsi qui un pezzo rilevante della sacra Porpora ancor chiusa nel sacro vase che il cardinale Bessarione donava alla confraternita della Carità, sulla quale l'ab. Giambattista Schioppalalba scrisse ...
‎1847
2
Instruttione per gl'ordinandi, cavata dal Concilio di Trento ...
Così ancora sono 'da venerarsi non solo i Santi , ma iloro corpi , reliquie , imagini Sac. per essere di personaggi à Dio cari y 8c honorari da Dio bene spesso 'con miracoli - Ma son da venerarsi solo Îon ' que per gl'Ordmam-li . 87 quel culto , ...
Francesco Maria Campione, 1704
3
Dizionario portatile della teologia tradotto dal francese ...
Primamente le reliquie debbono più o meno venerarsi secon'do' la maggiore o minore eccellenza della persona che riguardano. Per esempio più dee onorarsi la Croce . che fu I' istromeuto della Passione del Signore che quella dove fu ...
‎1845
4
Dell'istoria ecclesiastica antica e moderna dalla nascita di ...
E -perchè dunque non potranno venerarsi le Sante Immagini, mentre il cu-lto non al Legno, alla Tela, od a materiali colori riseriscesi; ma bensì prossimamente a Santi , che in esse vengon rappresentati , ed uLtimamente allo stesso lDDlO, ...
Johann Lorenz Mosheim, Jacopo Sabatini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1769
5
Controversia della concezione della beata Vergine Maria ...
Molti-atti di :pubblica pietà, molte feste non efier in uso imR qma: molti-Santi non venerarsi in quella Cittàze ciò non ostante ulärsi quelle con lodeze Venerarsi questi con merito -inÎ altri 'Regni Î . Oltre à ciò potersibenîclíre , che la Chiesa ...
Tommaso Strozzi, 1700
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ma con qual sorta di adorazione hanno a venerarsi le sagre Reliquie? Con quella stessa con cui si venerano i Santi, a cui appartengono; mentre rappresentano appunto le persone sante, del cui corpo sono parti: e quindi siccome adoriamo le ...
Faustinus Scarpazza, 1805
7
Delle cose gentilesche, e profane trasportate ad uso e ...
ma posciachè , molti abusi s' erano introdotti nel culto deisanti , Alessandro HI. e poscia Innocenzo l [I. proibironmche in avvenire veruno cominciasse à venerarsi per Santo, senza l' approvazione del Romano Pontefice . ( Cap. l. de Reliq.
Giovanni Marangoni, 1744
8
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole, ...
r-mini scellerati dovessero venerarsi,cssen~` do simili alli /Dei , conseguenza legittiñ main ragion di discorso; ma empia nel fatto; non potendo mai concedere, che liñ vizi debbano venerarsi . Li Romani ›Uomini,che una volta pregi'a vansi ...
‎1709
9
Parnaso Straniero Volume Quarto
( 75 ) Da venerarsi , cioè , sono da venerarsi ; perchè non facciano male . Io ho così tradotto il osuvai greco ; che altri spiegano atroci . Ma anche Sofocle chiama le Furie aeuvc ; nel senso da me spiegato . ( 76 ) Saggio non già , cioè , non fai da ...
‎1839
10
Istoria universale di tutti i Concilii generali e ...
... quell'empio Eresiarca di pura Creatura non consiistanziale col PadreFù risposto venerarsi le Immagini i, non come Idoli, ma come rappresentanti il Signore, e Santi , non adorandole ,ma venerandolemon propriamente , ma per similitudine .
Marco Battaglini, 1689

«VENERARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venerarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le verità nascoste di Madre Teresa
per me possono venerarsi tutto quello che credono, davanti e didietro…purtroppo l'effetto di queste venerazioni, non √® inattivo…cammina di pari passa con il ... «Reset Italia, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Venerarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/venerarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z