İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vernale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERNALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERNALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vernale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vernale sözcüğünün tanımı

Sözlükte vernalin ilk tanımı ilkbahar'dır. Cildin bir diğer tanımı, ekliptik'in gökyüzü ekvatoru kesiştiği bahar ekosistem noktasıdır ve Güneş, görünen harekette, güney yarıküreden kuzey yarımkürede geçer. Vernale ayrıca ilkbaharda çiçek açan veya olgunlaşan bir bitkidir.

La prima definizione di vernale nel dizionario è primaverile. Altra definizione di vernale è punto equinoziale di primavera, in cui l'eclittica interseca l'equatore celeste e il Sole, nel suo moto apparente, passa dall'emisfero celeste australe a quello boreale. Vernale è anche di pianta che fiorisce o matura in primavera.


İtalyanca sözlükte «vernale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERNALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le

VERNALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vernaccia
vernacolare
vernacolo
vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura

VERNALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vernale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vernale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERNALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vernale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vernale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vernale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

青春的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vernal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vernal
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वसंती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ربيعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

весенний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vernal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বসন্তকালীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vernal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vernal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Frühlings-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

春の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

봄의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vernal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về mùa xuân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இளவேனிற்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तारुण्यातील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilkbahar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vernale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wiosenny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

весняний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vernal
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εαρινός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vernal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vernal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vernal
5 milyon kişi konuşur

vernale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERNALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «vernale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vernale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vernale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERNALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vernale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vernale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vernale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERNALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vernale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vernale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Sffltnteratbeit, /• lavoro vernale. SBinteraufenthalt, m. soggiorno , dimora d' inverno. 20ttltetbeete,/. apalanchina, cas- sina. SBintCtbltn,/. pera d'inverno. 933 i n t e X b 1 U III e , /. fior vernereceio. 2) T.de'Bol. amaranto globuloso. ^ Bintermotgen ...
Francesco Valentini, 1836
2
Instituzioni astronomiche; opera postuma
Dalla sezione vernale si cominciano a contare i gradi, e le parti de' gradi sull' ecclitica andando verso oriens` te, cioè da E verso G, e così pure i gradi sull' equatorc celeste della sfera 'mobile si cominciano dal detto punto andando verso  ...
Eustachio MANFREDI, 1749
3
Un anno intero sotto il cielo: Guida a 366 notti d’osservazioni
L'equinozio vernale culminerà – cioè raggiungerà la sua massima altezza in cielo – una volta ogni 24h. L'ascensione retta di un oggetto è data dal tempo che intercorre tra la culminazione dell'equinozio vernale e quella dell'oggetto.
Patrick Moore, 2007
4
Opere del dottore Eustachio Manfredi tomo secondo che ...
Dalla sezione vernale si cominciano' a contare i gradi, e le parti de' gradi sull' ecclitica andando ve'rso orien. te, cioè da E verso G, e così pure i,gradi sull' equatore celeste della sfera mobile si, cominciano dal detto punto andando verso ...
Eustachio Manfredi, 1749
5
Geografia medica dell'Egitto Elia Rossi Bey
oscillazioni termom.: così potremo far giudizio della loro importanza in patologia. a) Per rapporto alle variazioni stagionali, le osservazioni fatte da Figari Bey conducono al-riassunto seguente. Nella superiore stazione, la media vernale è di 18.
Elia Rossi Bey, 1870
6
Opere del dottore Eustachio Manfredi
fi vada verfo oriente ) chiamati fezione vernale , e l' oppofta autunnale . Dalla fezione vernale fi cominciano a contare i gradi , e le parti de' gradi full' ecclitica andando verfo orien- te , cioè da E verfo G , e così pure i gradi full' equatore celefte ...
Eustachio Manfredi, 1749
7
La violenza nei legami d'amore. Le relazioni vitali e ...
Vernale circumcision and its consequences, Zed Press, London 1983. Alessandro Duranti, Antropologia del linguaggio, Meltemi, Roma 2005. Daniel Gordon, Vernale circumcision and genital operations in Egypt and the Sudan: a dilemma for ...
N. Negretti, mancante, 2008
8
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Tempo siderale, oppure ora siderale (<„), in un dato istante, è l'angolo orario del punto vernale °p. Il giorno siderale è poco più corto della durata della rotazione della Terra. Infatti, per effetto della precessione, il punto vernale °p si sposta, nel  ...
Ferdinando Flora, 1987
9
La teocrazia faraonica
Sul piano razionale, non possiamo comprendere come il solo fatto che il punto vernale, mirato ad una costellazione (vale a dire una contrada del cielo stellato), passando in un nuovo settore, possa arrivare a produrre fenomeni simili.
Rene A. Schwaller de Lubicz, 1994
10
Dizionario di astronomia
Punto equinoziale di primavera, sinonimo di PUNTO VERNALE*. EQUINOZIO s. m. (dal latino acqua, uguale, e nox, noctis, notte). Data dell'anno (che si riproduce a sei mesi di distanza) alla quale il Sole, nel suo movimento proprio apparente ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006

«VERNALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vernale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los Gatos Little League sends two teams to finals, but both fall short
... Marcus Page, Nate Shimada and Braden Vernale. The team's manager was Brian Hansen and his coaches were Steve Burke, Jim Vernale and Jim Moore. «San Jose Mercury News, Tem 15»
2
Newdress: il video di "Senza vento" [ESCLUSIVA]
A tre anni dall'album "Legàmi di luce", di cui ci siamo occupati su queste pagine, e a due dall'Ep "Vernale", tornano i Newdress, e lo fanno con un prestigioso ... «Onda Rock, Nis 15»
3
Proserpina, con te se ne parte la Primavera
Per questo motivo, l'equinozio di Primavera viene definito punto vernale, punto dell'Ariete o punto gamma dalla lettera dell'alfabeto greco, simile a quello che ... «archeomolise, Nis 15»
4
Hilo woman remains hospitalized with severe head trauma following …
John Kim-Drake, the husband of the 56-year-old Hilo woman critically injured in the fall described his wife, Vernale Sue Kim-Drake as “my world” during a phone ... «West Hawaii Today, Mar 15»
5
L'Apparizione della Madonna di Cristo, a Rignano Garganico
Come tutte le miserabili, ella non si recava ogni mattina, prima che il sole si fosse affacciato sulla punta alta di monte Celano, nel Vernale e quivi raccoglieva ... «StatoQuotidiano.it, Mar 15»
6
Arriva la Vergine primaverile, con Venere fuori controllo, magica e …
L'equinozio di marzo è punto vernale, o punto d'Ariete. Lì parte la ruota zodiacale, con l'Ariete che per la precessione degli equinozi non corrisponde più alla ... «La Repubblica, Mar 15»
7
Eclissi solare: la Luna si allontana dal Sole, ora attesa per l'equinozio
... raggiunge il punto dell'orbita del Sole, scendendo il piano dell'eclittica fino al punto in cui interseca l'equatore celeste nel punto “vernale”, il punto cioe' in cui i ... «Meteo Web, Mar 15»
8
Eclissi: delusione in Ticino
... raggiunge il punto dell'orbita del Sole, scendendo il piano dell'eclittica fino al punto in cui interseca l'equatore celeste nel punto "vernale", il punto cioè in cui i ... «Corriere del Ticino, Mar 15»
9
Il primo giorno di primavera
In quel momento esatto il Sole attraverserà uno dei due punti, nella sfera celeste, in cui l'eclittica e l'equatore celeste si intersecano: il cosiddetto punto vernale o ... «Focus, Mar 15»
10
Il cielo del mese in Brianza: Marzo
Lo stesso giorno alle 16,57 Equinozio Primaverile: è l'inizio ufficiale della primavera. Il Sole attraversa il “Punto vernale”, uno dei due punti della sfera celeste in ... «MBnews, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vernale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vernale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z