İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vernare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vernare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vernare sözcüğünün tanımı

Sözlükte vernare'nin tanımı, ilkbaharda şarkı söyleyen, kuşlarda kuşlar anlamındadır.

La definizione di vernare nel dizionario è degli uccelli in amore, cantare a primavera.


İtalyanca sözlükte «vernare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

VERNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vernaccia
vernacolare
vernacolo
vernale
vernalizzare
vernalizzazione
vernareccio
vernata
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura

VERNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
ternare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vernare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vernare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vernare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vernare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vernare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vernare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vernare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vernare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vernare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vernare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vernare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vernare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vernare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vernare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vernare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vernare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vernare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vernare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vernare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vernare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vernare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vernare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vernare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vernare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vernare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vernare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vernare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vernare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vernare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vernare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vernare
5 milyon kişi konuşur

vernare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «vernare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vernare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vernare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vernare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vernare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vernare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vernare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vernare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
Vernare poi per far scalpore e cinguettare dovette però essere in uso anche ne' buoni tempi della latinità, se Ovidio nei Tristi scrisse: Indocilique loquax gutture vernai avis. Ove si ammetta un tale significato nel verbo vernare, allora la nostra  ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Vernare poi per far scalpore e cinguettare dovette però essere in uso anche ne' buoni tempi della latinità, se Ovidio nei Tristi scrisse: Indocilique loquax gutture vernat avis. Ove si ammetta un tale significato nel verbo vernare, allora la nostra  ...
Giovanni Galvani, 1868
3
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare, corredata di ...
vernare. con. sicuro. e. fermo. indirizzo,. invitava. gli. elettori. a. scegliere. deputati. secondo. le. intenzioni. ministeriali,. alle. promesse. accoppiando. lo. spettro. dei. pericoli. e. alla. incostanza. dei. « lntenta all' opera del suo riscatto, l' ltalia ...
Gustavo FRIGYESI, 1868
4
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli e altri opuscoli ...
Ma il Centurione credette più al padrone e al (4) nocchiere della nave che volevano pure andare ; e non parendo loro quivi buon porto da vernare , prese consiglio di pur mettersi , se per alcune modo petessone pervenire a Fenice , e quivi ...
‎1837
5
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
CAPO X. Come Cesare fece molte battaglie co' Franceschi, e come questi spesso si ribellarono, e facevano tradimenti ai Romani. Poi sconfisse Quinto Curzio ii Normandi che s'erano ribellati. Cesare passava lo mare et andava a vernare, ...
‎1864
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Cr. 9. ». i. □ 'I со- minciamento di loro fi dee fire dall" equi- nozio vernale infino al folüizio. VERNARE. Svemare . Lat. bitmart , bi. ternare . Gr. Sut^Htzs^nr . ff. V. 7. 105. i. Lo Re di Francia prefe fuo ceniiglio di tornare a vernare in Tolofana . E 8.
‎1738
7
Volgarizzamento delgi Atti Apostolici di fratte Domenico Cavalca
Ma il Centurione credette più al padrone, e al nocchiere della nave, i quali consigliarono di pure andare, perché non parea loro quivi buon porto da vernare, presero per consiglio di pur mettersi, se per alcun modo potessero pervenire ,a ...
‎1839
8
Frasologia italiana
Si era di vergogna fatta, renduta, era diventata vermiglia. VERNARE ( vernare) intr. Svernare. Trasse a vernare in Roma. Per pasire gran freddo. E forse pare ancor lo corpo auso dell'om. bra che qui di dietro mi verna ; cioè di quell' anima che ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Volgarizzamento degli atti apostolici. - Milano, Manini o.J.
buno e agli altri, e disse: fratelli miei a me pare che con pericolo della nave e della vita incomincia omai a essere lo navicare; e questo disse, vogliendogli inducere a vernare quivi. Ma il Centurione credette più al padrone e al noe'chiere della ...
Domenico Cavalca, Biblia italice, 1725
10
Comentario di C. Giulio Cesare della sua guerra in Gallia
Del modo che Cesare rióollocò a vernare le legioni; e come le lettere ma rallegrarono Roma. Dato a ciò compimento, n'andò agli Edui : rielabe_ lo Stato. Quivi ambasciadori ., che gli Arverni mandarono , ogni suo comandamento di far gli ...
Gaius Iulius Caesar, Francesco Cecilia, Josè Maria Fonseca de Evora, 1835

«VERNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vernare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The astrological New Year approaches - do you know what year it is?
The word equinox literally translates to 'equal night' while the word vernal is derived from the Latin vernare which means 'to bloom'. It is this time of the year that ... «Examiner.com, Şub 15»
2
In Normandy, charter schools struggle to take root
Simpson began working on opening the proposed Vernare Learning in Normandy last fall, after the transfer situation began. It would have started with ... «STLtoday.com, Haz 14»
3
Why Do We Celebrate Spring, and When Is the New Year?
This moment is known as the vernal equinox (from the Latin vernare, to bloom) in the Northern Hemisphere. In the Southern Hemisphere, this is the moment of ... «Huffington Post, Mar 12»
4
Local, organic food goes raw
Angelenos got to taste a nice sampling of yummy raw food at the Celebration of Living Foods at Vernare's Living Showroom in West Hollywood last night. «Mother Nature Network, Eyl 09»
5
Greening Hollywood: DIY Eco-Home
TM] (pictured above), Daniel Vandenbark of Vernare, and shops such as Livingreen, this can provide a bonanza in the opportunity to cull new clients who are ... «Sustainablog, Ağu 09»
6
GREEN HOME 101: US Cities Sprout Green High-Rises
Check out “Loft E,” the model residence designed by Daniel Vandenbark of Vernare Design to get an inside peek at EVO's own brand of ecoluxury living. green ... «Inhabitat, Eki 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vernare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vernare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z