İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contubernale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTUBERNALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tu · ber · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUBERNALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTUBERNALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contubernale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contubernale sözcüğünün tanımı

Sözlükte ikiliğin tanımı silah arkadaşıdır. Aynı zamanda eski Roman ordusunda çadır üyesidir.

La definizione di contubernale nel dizionario è compagno d'armi. Contubernale è anche nell'antico esercito romano, compagno di tenda.


İtalyanca sözlükte «contubernale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTUBERNALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

CONTUBERNALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

controvoglia
contubernio
contumace
contumacemente
contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato

CONTUBERNALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contubernale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contubernale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTUBERNALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contubernale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contubernale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contubernale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contubernale
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contubernale
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contubernale
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contubernale
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contubernale
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contubernale
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contubernale
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contubernale
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contubernale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contubernale
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contubernale
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contubernale
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contubernale
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contubernale
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contubernale
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contubernale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contubernale
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contubernale
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contubernale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contubernale
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contubernale
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contubernale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contubernale
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contubernale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contubernale
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contubernale
5 milyon kişi konuşur

contubernale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTUBERNALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «contubernale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contubernale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contubernale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTUBERNALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contubernale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contubernale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contubernale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTUBERNALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contubernale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contubernale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Pandette di Giustiniano
Tuttavia si potrebbe dire non trina fondamento che Slieo fa In:usì uiaiiuiucsio sotto Condizione, ma la di lui contubernale fu manomessa puramente ; e che quella congiunzione non è fatta ad oggetto di congiugnere la Condizione , ma per ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Tuttavia si potrelihe dire non senza fondamen. to che Stico fu betllì manumeaso sotto Condizione, ma la di lui contubernale fu manomesso puramente; e che quella congiunzione non i: fatta ad oggetto di congiungere la Condizione, ma per  ...
‎1842
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ed anche Papirio-Frontone nel libro terzo de' Responsi dice: Il predio legato col villico e la contubernale e i FIGLI di questo . abbraccia anche i Nxeo'n discendenti dai figliyqualora non appaia essere stata altrimente la volontà del testatore: ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
4
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Laonde essendo domandato se essendo dispostoz Stico quando avrà reso i conti sia libero colla sua eontnbernale; morto Stico prima della condizione, la di lui contubernale possa essere libera; Giuliano disse: ln queslo caso la quistiune è ...
‎1843
5
Studi italiani di filologia classica
... xai nov qyilawp ed in monocondilioz jagoocl xwvoravzfvog nazgiz mag a xfog Pi oostantino Patrikios era anche il codice ccoLx della stessa biblioteca fliardt lv iiim e gli ere stato donato da quel feodor-o kentiosy che fu pure contubernale del  ...
‎1895
6
La Dottrina Cattolica e la Rivoluzione Italica
Dopo la dispersione del 4848, ritornò all'/abito secolarescoe si chiamò l'abate Tessieri, e fu introdotto presso il cardinale Antonelli, del quale é contubernale-e perpetuo commensale, come custode delle collezioni di monete ed altri cimelii, ...
Francesco LIVERANI (Monsignor.), 1862
7
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... apprestò il sepolcro NICENI V1LICAE VICARIAE SYAE ET SVISQVE ( Marmi Moden. p. 253 ). M. Peduceo Niceforo pertanto fu servo e poi liberto di un M. Peduceo; e Primitiva sua contubernale, tacendosene il gentilizio, vuoisi anch' essa ...
‎1865
8
La dottrina cattolica e la rivoluzione italica
... ritornò all'abito secolaresco e si chiamò l'abate Tessieri, e fu introdotto presso il cardinale Antonelli, del quale è contubernale e perpetuo commensale , come custode delle collezioni di monete ed altri cimelii, ond'è ricchissima la sua casa.
Francesco Liverani, 1862
9
Tutte le poesie
L'energico. impatto. Frequenta s'intende finanche chi è triste L'energico impatto così tal e quale Di pianto fa sùbito riso e sussiste Assiduo t'accosta da contubernale Seppure in silenzio con mano su spalla Ti fa compagnia ma a un tratto ti ...
Edoardo Cacciatore, 2003
10
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Laonde essendo domandato se essendo dispostoz Stico quando avrà reso i conti sia libero colla sua confubernaleg morto Stico prima della condizione, la di lui contubernale possa essere libera; Giuliano disse: In questo caso la quistione è ...
‎1843

«CONTUBERNALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contubernale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anche la Corea sosterrà il restauro del mappamondo di Papa …
Loris Capovilla, contubernale di San Giovanni XXIII, oltre a inviare un indirizzo di saluto, dopo la conferenza stampa, ha voluto ricevere ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
2
Papa Giovanni XXIII santo. Intervista al segretario Capovilla: "Soffrì …
«È stato il Papa a definirmi come suo 'contubernale', un termine latino che designa l'uomo di fiducia di un signore, di un religioso, di un politico ... «Il Giorno, Nis 14»
3
La Lectio del cardinale Capovilla 45 minuti di ricordi. E una lacrima
A 98 anni il «modesto contubernale di Papa Giovanni» come ama definirsi Capovilla, ha richiamato attorno a se gli occhi di centinaia di ... «L'Eco di Bergamo, Mar 14»
4
Capovilla: raggio di sole al tramonto
... già segretario di papa Giovanni XXIII, o meglio il «contubernale», ha commentato domenica l'annuncio della sua imminente elevazione al ... «Avvenire.it, Oca 14»
5
Il Papa: Francesco sia strumento di pace Capovilla: in ogni cristiano …
In occasione della Festa di San Francesco, anche l'arcivescovo monsignor Loris Francesco Capovilla, contubernale di Giovanni XXIII, ... «L'Eco di Bergamo, Eki 13»
6
Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II Santi il 27 aprile. Commenti di …
... nel 1950 nella mia Venezia, quando sono andato a Parigi – il 2 febbraio del 1953 – quando mi ha invitato ad essere il suo “contubernale”. «Radio Vaticana, Eyl 13»
7
«La mia tomba in Laterano»
E alle parole, l'antico segretario e contubernale del papa bergamasco, fa seguire la prova scritta di quanto afferma. L'abbozzo di un ... «Corriere della Sera, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contubernale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contubernale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z