İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vernata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERNATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERNATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta

VERNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vernaccia
vernacolare
vernacolo
vernale
vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernazione
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura

VERNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vernata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vernata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERNATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vernata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vernata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vernata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vernata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vernata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vernata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vernata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vernata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vernata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vernata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vernata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vernata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vernata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vernata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vernata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vernata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vernata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vernata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vernata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vernata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vernata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vernata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vernata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vernata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vernata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vernata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vernata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vernata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vernata
5 milyon kişi konuşur

vernata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERNATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «vernata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vernata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vernata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERNATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vernata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vernata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vernata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERNATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vernata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vernata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Ma in ptimaveraererna, Ch'oras'accen- de , e verna , Rife di luce , e di icreuo il cielo. ». \U.Pit Far primavera. Dent. Par. la. Nel giallodclla rofa fempiterna , Che lî dilata, rigrada , cridóle, Odor di lode al sol , che fempre vrrna . VERNATA. Vene .
Accademia della Crusca, 1741
2
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
63.4 sofliando il vento.79.3 .darò la malenconia , e la paura a venti furiosi . 80.1. doue nessun alberoóè ricreato da venti di state . 74. l o. i ven ti della vernata . 250.1. gia i venti della Tracia . 274,6. ma tt`t imita il vento serrato ne' mantici .
Horace, 1669
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
L' arebbon_. . guallo , fe non foíTe la forte vernata , che Ii fece patire . M. V. 9. $7. Bcncliè la vernata fofle e fpiacevole , e afpra . Chiff. Calv. 3. 103. Tanto che la vernata ebbe a paíTare . Cuicc. ¡lor. i. Sopravvc. nendone maflîmamente la vernata ...
‎1738
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Verno . Lat. biemt . Gr. %нушу. G. V. 10. 197. x. L' arebboiL. guaito , fe non foíTe la forte vernata , che li fecc patire. M. V. 9 57. Benchè la vernata foffe e fpiacevole , e afpra . Ciriff. Calv. 3. 103. Tanto che la vernata ebbe a paliare . Guicc. flor. 1.
Alamanno Salviati, 1738
5
Efemeridi nuoue de i moti celesti dall'anno 1629. fino al ...
1633 Celeste. Se la 'Z/ernata farci coii'fiv'er'iti' Meridio'niilì'fil'ritniptbfiia i'ori Setteizirio_ nali , e l' Eflatefigui caligino/a , e piouoja,firà irefl'Àutunn0'merM/ità grande di fanciulli con flufl, piaghe interiori, e fibri flùr'l'qlttnghn =.' ' ' ' Se la Vernata fini ...
Marc'Antonio fl. 1633 Celeste, 1633
6
Economia nelle fabriche, e regola di tutti li materiali per ...
`i * Neeessariimurati attorno col suo condotto l'uno ' ' soldi zo. Bisogna supponere s' intenda del sedere solamente . O Opere de' Maflri da Cazzola il giorno d' estate , il giorno soldi :8. Opere delli detti la Vernata soldi az. Beste due partite non ...
Giovanni Battista Bruno Spinelli, 1708
7
Dizionario della lingua italiana
10V Tanto che la vernata ebbe a passare. Guicc. Slor. i. Sopravvenendone massimamente la vernata. Matt. Franz, rim. a. 143. E la vernata qualche abbrividato Con essi tratteggiando il foglio inchiostra. (Questo esempio è riportato dagli ...
‎1830
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
E tu se il ciel sotto 1' aquario verna (Chiahr. lìibt. Enc. It.). VERNARECCIO. —CIA [ -rét-tchio ] (a.) ad. (antiq.) d'hicer. V. Vernerec- CIO. VERNARICCIO. —CIA [-rU- tchio] (a.) ad. (antiq.) <f hiver. V. Veuheueccio. VERNATA (-nà-ta] s. f. hiver, m.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3o. Nel giallo della rosa sempiterna , Che si dilata , cigrada , e ri- dote , Odor di lode al sol , che sempre verna. -j- VERNATA. Verno . Lat. hiems . Gr. X"fJ*'y ' V. 10. 197. a. L" arebbon guasto , se non fosse la forte vernata , che li fece partire .
Paulo Costa, 1826
10
Istoria fiorentina di Leonardo Aretino
E perché egli era la vernata, fu dato loro le stanze dentro alla città : la qual cosa recò molti incommodi a' Pisani, perocché, conversando le genti fra le medesime mura con tanta moltitudine , non v' era rimasa cosa alcuna cbe fusse libera de' ...
Leonardo Bruni, Donato Acciaiuoli, 1857

«VERNATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vernata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accademia del Dónca/Satóllo = sazio
PRETI E POLLI NN ÈN MÈ SATOLLI (“preti e polli non sono mai sazi”) è la frase proposta da Renato Vernata da Mugnano. Si tratta di un detto che fa riferimento ... «Giornale dell'Umbria, Haz 15»
2
'Bane of my existence': a look at campus inchworms
The most common are the cabbage looper and the spring cankerworm (Trichoplusia ni and Paleacrita vernata, respectively). The caterpillars emerge from their ... «Duke Chronicle, Nis 15»
3
Nel lunario Aprile e le lucertole
... aprile che si può dire veramente terminato, come ricorda questo proverbio siciliano: A ra Cannilora a vernata è fore, e si vo' essere sicuru cce vo' r'Annunziata ... «Con i piedi per terra, Nis 15»
4
“Quanno arriva 'a Cannelora…”. Sapete cosa succede il giorno della …
... possibile grazie al giorno della Candelora: “Quanno arriva 'a Cannelora d”a vernata simme fora, ma si chiove o ména viento, quaranta juorne 'e male tiempo“, ... «Vesuvio Live, Şub 15»
5
I giocatori del Perugia in visita alla scuola di Mugnano: «Il sorriso …
Quello che abbiamo visto oggi, cioè sorrisi e divertimento, deve essere da insegnamento per tutti noi». Anche la pro loco, guidata da Giulio Vernata, ha voluto ... «Umbria 24 News, Kas 14»
6
Perugia, Boccali al ballottaggio con Romizi / M5S non passa
Federico Mazzi 94, Donatella Panicale 8, Simone Fabi 15, Massimiliano Mencarelli 15, Viola Del Prete 9, Daniele Vernata 9, Emanuele Bragiola 7, Daniele ... «tuttoggi.info, May 14»
7
Rising in defense of the lowly, um, cankerworm
We're Paleacrita vernata, which we think is an elegant title, and we'll thank you to stop referring to us as “cankerworms.” We're not like open, gooey sores in your ... «Charlotte Observer, Nis 14»
8
Elezioni Perugia / La corsa per Palazzo dei Priori / Tutti i nomi
Massimiliano Mencarelli 5. Viola Del Prete 6. Daniele Vernata 7. Emanuele Bragiola 8. Daniele Dacchille 9. Deborah Mencarelli 10. Alessandro Schiaffella 11. «tuttoggi.info, Nis 14»
9
Nel Lunario proverbi di primavera… e lucertole
... ma è solo con aprile che si può dire veramente terminato, come ricorda questo proverbio siciliano: A ra Cannilora a vernata è fore, e si vo' essere sicuru cce ... «Con i piedi per terra, Nis 14»
10
Perugia, Engineering: tenue speranza per i 34 lavoratori, il 16 …
Delusi «Continuiamo ad essere delusi – dice a Umbria24 Michele Vernata della Fiom Cgil – dalle spiegazioni che l'azienda ci dà: non c'è riscontro razionale ... «Umbria 24 News, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vernata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vernata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z