İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "peinture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PEINTURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peinture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEINTURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEINTURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «peinture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peinture

boyama

Peinture

Resim, estetik olarak renkli sıvılar uygulayarak bir yüzey çizmekten oluşan bir sanat biçimidir. Ressamlar, kağıt, tuval, ahşap, cam, beton ve diğer pek çok alt tabaka gibi desteklerde çok kişisel bir ifadeyi temsil etmektedir. Resim, doğalcı ve figüratif olabilir veya soyut olabilir. Anlatı, tanımlayıcı, sembolik, manevi veya felsefi içeriğe sahip olabilir. La peinture est une forme d'art consistant à dessiner une surface en y appliquant esthétiquement des fluides colorés. Les artistes peintres représentent une expression très personnelle sur des supports tels que le papier, la toile, le bois, le verre, le béton et bien d'autres subjectiles. La peinture peut être naturaliste et figurative, ou abstraite. Elle peut avoir un contenu narratif, descriptif, symbolique, spirituel, ou philosophique.

Fransızca sözlükte peinture sözcüğünün tanımı

Sözlükte resim tanımı, bir yüzeyi örtmek, onu korumak ya da süslemek için kullanılan bir pigment ve bağlayıcıdan oluşan bir renk maddesidir.

La définition de peinture dans le dictionnaire est matière colorante composée d'un pigment et d'un liant, utilisée pour recouvrir une surface, pour la protéger ou l'orner.

Fransızca sözlükte «peinture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEINTURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

PEINTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture-poésie
peinturer
peintureur
peinturier
peinturleur
peinturleuse
peinturlurage
peinturlure
peinturlurer
peinturlureur
peinturlureuse

PEINTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde peinture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PEINTURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «peinture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
peinture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«peinture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEINTURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile peinture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peinture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «peinture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

绘画
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pintura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

painting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لوحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

картина
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pintura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

peinture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lukisan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Malerei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그림
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lukisan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bức tranh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஓவியம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चित्रकला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boyama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pittura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

malarstwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

картина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pictură
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζωγραφική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skildery
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

målning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

maleri
5 milyon kişi konuşur

peinture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEINTURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «peinture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peinture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peinture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEINTURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peinture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peinture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peinture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PEINTURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

peinture sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernard Fontenelle
Il y a trois choses que j'ai beaucoup aimées sans rien y comprendre : la musique, la peinture et les femmes.
2
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
3
Pierre-Auguste Renoir
Il y a dans la peinture quelque chose de plus, qui ne s’explique pas, qui est essentiel.
4
Erich Fromm
Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.
5
Georges de Porto-Riche
En amour, en peinture, on juge mieux de loin.
6
Eugène Delacroix
Dans la peinture, il s'établit comme un pont mystérieux entre l'âme des personnages et celle du spectateur.
7
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.
8
Nicolas Poussin
Les couleurs dans la peinture sont des leurres qui persuadent les yeux, comme la beauté des vers dans la poésie.
9
Eugène Fromentin
La peinture est à fleur de toile, la vie n'est qu'à fleur de peau.
10
Léon Daudet
Les peintres ne connaissent rien à la peinture et plus encore à leur peinture. Il a fallu toujours quelqu'un pour la leur expliquer.

«PEINTURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

peinture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peinture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peinture et réalité
Cette étude n'est pas une introduction philosophique à la peinture mais, au contraire, une introduction picturale à la philosophie, c'est-à-dire en quoi la peinture donne à penser.
Etienne Gilson, 1972
2
Peinture et musique: penser la vision, penser l'audition
C'est que peinture et musique ne sont pas réductibles à des produits de la pensée ; elles sont des lieux où non seulement la pensée se révèle, mais aussi où elle se construit, parce qu'elles fonctionnent comme les opérations d'une ...
Catherine Kintzler, 2002
3
La Vérité en peinture
La Vérité en peinture est un essai écrit par Jacques Derrida publié aux éditions Gallimard en 1978.
Jacques Derrida, 1978
4
Le vin à travers la peinture
A travers les oeuvres de cent cinquante peintres anciens et modernes, les liens quasi magiques qui unissent depuis toujours le vin et la peinture.
‎1997
5
La Peinture française
Cet ouvrage offre à l’amateur d’art, pour chaque genre, (natures mortes, portraits, paysages...) une étude complète et illustrée sur l’évolution de la peinture française pendant cinq siècles.
Victoria Charles, 2011
6
Cinéma et peinture: Passages, partages, présences
C'est un ensemble de savoirs et de pratiques, de problèmes et de solutions que le cinéma expérimente au contact de la peinture. Comment passe-t-on de la peinture au cinéma ? De l'impressionnisme aux frères Lumière ?
Luc Vancheri, 2007
7
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
Ce livre voudrait étudier, dans des textes de nature diverse (fiction littéraire, correspondances, journaux intimes, textes critiques, historiques...), les allusions ou références à la peinture, mais aussi les descriptions de tableaux ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
8
Théorie et pratique de la peinture: Sandrart et la Teutsche ...
C'est cette originalité de la Teutsche Academie que Michèle-Caroline Heck met en valeur dans son ouvrage.
Michèle-Caroline Heck, 2006
9
La Peinture hollandaise
Ce livre rassemble les temps forts de la peinture hollandaise, compilant les plus célèbres artistes du XVe au XIXe siècle, notamment Bosch, Rembrandt, Rubens, ou Van Eyck.
Victoria Charles, 2011
10
Habiter la peinture: Expositions, fiction avec Jean Le Gac
Cet ouvrage ne traite pas d'expositions de peinture mais de l'influence de la peinture dans la conception même de mises en scène d'oeuvres.
Sandrine Morsillo, 2004

«PEINTURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peinture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le peintre Jean Quéméré fidèle au Festival de peinture
Durant son parcours artistique, l'artiste a reçu de nombreux prix et récompenses dont le 1er prix du Festival de peinture de Magné, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine Massimo Stanzione, Suzanne et les vieillards, vers 1631-1637, huile sur toile, 151,9 x 203 ... «Connaissance des Arts, Tem 15»
3
Stiring-Wendel Les jeunes s'initient à la peinture
Depuis six ans, l'atelier peinture de l'ACS initie les jeunes dans le cadre de l'opération animation estivale organisée par la Ville en ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
École. Travaux de peinture à la cantine
Le service technique avec Maëlla, Yoann et Jean-René Laour, adjoint aux travaux (de gauche à droite), dans la cantine qui fait peau neuve. «Le Télégramme, Tem 15»
5
SÉRIE D'ÉTÉ| Dans l'atelier de peinture de la base de Beauvechain
Cinq militaires travaillent à l'atelier de peinture de la base de Beauvechain. Ce sont eux qui «?habillent?» les engins volants de la base. «l'avenir.net, Tem 15»
6
Peinture. Son jardin parsemé d'oeuvres
seront à découvrir par les amateurs de peinture, dans les différents coins de son petit jardin. Elle attendra les curieux pendant ces deux jours, ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Une peinture à 1,5 million d'euros retrouvée couverte de cartes …
Sous les cartes postales et les post-its, cette peinture intitulée Arab in black, évaluée à 1,5 million d'euros, faisait également partie d'une vente ... «exponaute, Tem 15»
8
Vinnemerville : l'association Anim'art organise son 11e salon de …
L'association Anim'art, de Vinnemerville, présidée par Muriel Rousselin-Vaudorn a inauguré son 11e salon de peinture et sculpture, salle ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Des joyaux de la peinture mis en musique : une expérience à vivre à …
Cet été, la National Gallery offre à ses visiteurs une expérience artistique inoubliable avec l'exposition Soundscapes, un moment d'harmonie ... «Francetv info, Tem 15»
10
LOISIRS Faulquemont : l'atelier peinture du Secours catholique …
L'atelier peinture du Secours catholique de Faulquemont a rangé ses pinceaux. L'activité proposée chaque jeudi depuis un an a attiré une ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peinture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/peinture>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z