İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "verretta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERRETTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRETTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERRETTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «verretta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

verretta

Verretta

Sos, San Marino Cumhuriyeti'nin tipik bir çanağıdır; fıstıklardan, pralinlerden ve çikolata ile kaplı gofret çikolatasından yapılmış tatlı, adını eski bir San Marino geleneği olan denizcilerin kullandığı oktan alır. La verretta è un piatto tipico della Repubblica di San Marino, è un dolce composto da nocciole, praline e pezzetti di wafer ricoperti di cioccolato, prende nome dalla freccia usata dai balestrieri, che sono un'antica tradizione sammarinese.

İtalyanca sözlükte verretta sözcüğünün tanımı

Sözlükte verretta'nın tanımı demirdir, Ortaçağda elle veya bir taç yamuğuyla atılmış bir silah olarak kullanılır.

La definizione di verretta nel dizionario è ferro acuminato usato nel Medioevo come arma da lanciare a mano o con la balestra.

İtalyanca sözlükte «verretta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERRETTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

VERRETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimile
verosimilmente
verre
verrettata
verrettone
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto

VERRETTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde verretta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verretta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERRETTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile verretta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verretta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «verretta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

verretta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

verretta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

verretta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

verretta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

verretta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

verretta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

verretta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

verretta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

verretta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

verretta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verretta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

verretta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

verretta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

verretta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

verretta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

verretta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

verretta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

verretta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

verretta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

verretta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

verretta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

verretta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

verretta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verretta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

verretta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

verretta
5 milyon kişi konuşur

verretta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERRETTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «verretta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verretta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verretta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERRETTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verretta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verretta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verretta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERRETTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

verretta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verretta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario militare italiano
VERRETTA. s. r. Freccia a foggia di piccolo spiedo da lanciare con mano o colle balestre; era in uso 'presso gli antichi Italiani, i quali non avevano forse affatto perduto il vocabolo e l'uso del Verruzum de' Romani. Es. Perorclzè restòe ivi, ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
VERRETTA , s. f. Freccia a foggia di {liccolo spiede da lanciare con mano o col- e balestre; era in uso presso gli antichi Italiani , i quali non avevano forse affatto perduto il vocabolo e Y uso del Verratum dei romani. VERRETTONE , s. m. ...
‎1847
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(F) '1- VERRETTA . Frccria a foggia dl piccolo icrle, da lauriar con mano , o tulle baÎs-lre; Verrettonc'. Morg. r. 63. Dall' altro lato passo la verretta, Onde '1 ci al giù morto gambcttava. 'f VERRETTUNE . Grossa verretta che .ri tirava colla balestra ...
‎1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Fiorisce dal Maggio al Luglio, ed è indigena dei boschi e dei luoghi sterili. Questa pianta si adopera come succedanea del Te chinese, perciò detta anche Te europeo o svizzero. (A) VERRETTA, berrettone. Morg. i. 63. Dall'altro lato passò la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Vocabolario della lingua italiana
Freccia a/izggia di piccolo iedc, da lanciar con mano, o colle ba7e.vlre_; Verrettone. Morg. r. 63. Dall' altro lato paisò la Verretta, Onde 'l ci al giù morto gambettava. 'f VEHRETTONE. Grossa verretta Che si tirava colla balestra. Lal. rerutum.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 'f VERRETTA . Freccia a figgia a: piccolo iede , da lanciar con mano , 0 celle bnz.rlre; Ferrettone. Ming. 1. 63. Dall' altro lato passo la verretta, Onde 'l ci al più morto gambetlava. "f VERRETTUNI'I . Grossa verretta che ai tirava colla balestra.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) •f VERRETTA. Freccia a foggia di piccolo spiede , da lanciar con mano , 0 colle balestre} Verrettone. Morg. I. 63. Dall' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. •f VERRETTONE . Grossa verretta che si tirava colla ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana
(A) VERRETTA. Verrettone. Morg. 1. 63. Dall' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. Star. Semif. So. Quale malamente fedito di verrette per ordine degli rettori ec. E 74. Perocché restòe ivi di verrette malamente fedito ...
‎1830
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) *f VERRETTA . Freccia a foggia di pìccolo spiede , da lanciar con mano , o colle balestre; Verrettone. Morg. I. 63. l.'jH' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. •f VERRETTONE . Grossa verretta che fi tirava colla  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Alleg. 190. Pjd. Off. in. 7*. verretta . Copertura del «pò fatta in varie fogge , e tli varie nia- 'terie . Lati, piìeut . Or. «7*4c . G\ ' V- 8. 72. *• Nov. ant. 96. 1. C*m. Par. I. Cron. Morell. §. I. Proverbialm. diciamo Avere il «rvel fopra la berretta , di Chi ...
‎1739

«VERRETTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verretta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giornate Medioevali: gran finale con la Disfida del Tricorniolo
... genere con la sua struttura formata da 3 tronchi di cono sovrapposti, rende infatti molto difficile il conficcarsi della verretta, la freccia scoccata dalla balestra. «SMTV San Marino, Tem 15»
2
Terra Del Sole sfida all'ultima verretta Assisi e Pisa
Sabato 25 Luglio, all'Arena dei Balestrieri, Terra del Sole ospiterà il II Trofeo delle Città Fondatrici “L.I.T.A.B.”, la Lega Italiana di Tiro alla Balestra, di cui è città ... «4live.it, Tem 15»
3
A Terra del Sole il secondo Trofeo delle Città Fondatrici “L.I.T.A.B.”
... Tiro alla Balestra, la Compagnia Balestrieri di Terra del Sole è di fatto nata nel 1971, proseguendo così l'antichissima arte militare dello scagliare la verretta. «ForlìToday, Tem 15»
4
San Marino: antica Terra della Libertà
... proprio dalla Federazione Balestrieri Sammarinesi in modo da rendere estremamente complicato far centro con la verretta, la freccia scoccata dalla balestra. «Città Nuova, Tem 15»
5
Archidado 2015: trionfa ancora Peccioverardi con i balestrieri Carla …
Alla fine gli inseparabili Carla e Leo Falomi di Peccioverardi (moglie e marito nella vita) hanno avuto ragione, aggiudicandosi l'agognata verretta d'oro 2015, ... «L'Etruria, Haz 15»
6
Giostra dell'Archidado a Cortona, gran finale nel weekend
... la gara tra i 5 rioni cittadini che si sfideranno domenica 14 giugno dalle 16,30 in un'avvincente torneo con la balestra per aggiudicarsi l'ambita “verretta d'oro”. «L'Etruria, Haz 15»
7
A Gubbio si è svolto il Palio della Balestra® tra la città eugubina e …
Il vincitore è un esordiente, Piccotti Gianmarco Isaia, giovane musico e balestriere eugubino al primo Palio che ha scoccato la verretta tra il 455esimo e il ... «Valtiberina Informa, Haz 15»
8
Fashion forward: CSU fashion design, merchandising highly ranked
Models display garments designed by Verretta Andersen. Photo courtesy of Verretta Andersen and Nancy Miller. Colorado State University may be known for its ... «Rocky Mountain Collegian, Haz 14»
9
XIII° Trofeo del Balestrone: vince Paolo Teani
Due sole verrette hanno colpito il cilindretto centrale, quella vincitrice di Paolo Teani, alla sua prima vittoria nel Torneo. Al 2° posto l'altra verretta nel centro, ... «La Gazzetta di Lucca, Eki 13»
10
Domani a Sansepolcro il Palio della Balestra con Gubbio
... riservati tre a Gubbio e tre a Sansepolcro, ma sarà solo una la verretta vincitrice, “a maggior gloria” della “vetusta Agobbio” o di “Burgi Sancti Sepulchri”. «Valtiberina Informa, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verretta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/verretta>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z