İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "verrettone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERRETTONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · ret · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERRETTONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERRETTONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «verrettone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verrettone

Verrettone

Verrettone

Verretton ortaçağ kökenli mermi türüdür. Adı, verutùm ve verrùtum'un türevlendirdiği Latin veskünden türetilmiştir. Genellikle bir yayvan yastıkla fırlatıldı, ancak el lansmanı için daha ağır olan versiyonlar vardı. Burun ucu metalik, konik veya piramit ve neredeyse hiç özgürdü. Piramidal ucu köşeleri de quadrelli olarak adlandırılır. Kuyruk tüylerden yoksundu. Il verrettone è un tipo di proiettile di origine medievale. Il nome deriva dal latino vèru da cui derivano verutùm e verrùtum. Generalmente veniva lanciato con una balestra, ma esistevano versioni più pesanti, adatte al lancio a mano. La punta del verrettone era metallica, di forma conica o piramidale e priva di barbe. I verrettoni a punta piramidale sono anche detti quadrelli. La coda era sprovvista di piume.

İtalyanca sözlükte verrettone sözcüğünün tanımı

Sözlükte verrettonun tanımı accr. "verrétta" kullanıcısının şakası.

La definizione di verrettone nel dizionario è accr. di “verrétta”.

İtalyanca sözlükte «verrettone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERRETTONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

VERRETTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

veronica strisciante
veronica trifogliata
verosimigliante
verosimiglianza
verosimile
verosimilmente
verre
verretta
verrettata
verricellista
verricello
verrina
verrinare
verro
verrocchio
verrou
verruca
verrucaria
verrucoso
verruto

VERRETTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
mollettone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde verrettone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verrettone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERRETTONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile verrettone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verrettone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «verrettone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

verrettone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

verrettone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

verrettone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

verrettone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

verrettone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

verrettone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

verrettone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

verrettone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

verrettone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

verrettone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verrettone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

verrettone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

verrettone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

verrettone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

verrettone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

verrettone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

verrettone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

verrettone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

verrettone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

verrettone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

verrettone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

verrettone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

verrettone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verrettone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

verrettone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

verrettone
5 milyon kişi konuşur

verrettone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERRETTONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «verrettone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verrettone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verrettone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERRETTONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verrettone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verrettone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verrettone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERRETTONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

verrettone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verrettone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ondeggiamenti D'autunno
La gente dagli spalti aveva seguito ogni mossa. In silenzio. Metà circa dei banditi -soldati ormai era dentro la chiesa. Come ne spuntò un altro, ancor prima che apparisse per intero, un sibilo squarciò l'aria: un verrettone gli trapassa il collo e lo ...
Marino Cecchetti
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
3. 7. 17-. VERONE . Terrazzo , o Loggia . Lar. maaianum . Bare. nov. 44- 7- B n* m 9. Birit. Ori. £. l8. 1 3. AUm. Gir. I r. 78. Btmt. Aftl. i. 8. Ar. Far. 5. $. E ft. 47. Mala. 7. 48. VERRETTA . Verrettone. ,. M«rg. i . 63. VERRETTONE . Spezie. di. freccia.
‎1739
3
Le origini della lingua Italiana
Da verutum,vercttum,veretto, verettonk, veretUne, verrettone. Item , da verutum, vermii VERRUTO ; ficcome anche il Francefe gtr* rot. Vedi a quella voce ncll' Origirii Fran- c:fi. TrovafiDif Mum, perifpezie di dardo appreflo Cefare , e Silio Itálico : e ...
Gilles Ménage, 1685
4
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Gli Spagnoli pofcia ne fecero virole , i Francefi viratons , e vir ctoni : e gì* Italiani medefimi verrettone , che efiendo egualmente nella latina lingua* e nella volga* re di ottima lega , fu ricevuto nei Vocabolario , ove ne vengono per autorità recati  ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
dicastrone Vervecinus, a, uni, Plin. I Verve* , ecis, m. Cic. castrone , castralo , berbice , {in sens.Jig. ) moccione, babbeo, babbaccia. Verblna, ac, f. Plaut. verretta, verrettone, spezie di freccia. Verum, i, n. Cic. verità , vero , Hor. equità, il giusto, ...
‎1833
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Malm. 7. 48. Ch* una cuffia , eh' e' vegga a un verone , Di polla corre a far lo fpa- íimato . Verretta . Verrettone . Morg. 1. 63. Dalí' altro lato paf- sb la verretta , Onde '1 cignal giù morto gambettava . Verrettone. Spezie di f receta . Lat.verutum.
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana
(A) VERRETTA. Verrettone. Morg. 1. 63. Dall' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. Star. Semif. So. Quale malamente fedito di verrette per ordine degli rettori ec. E 74. Perocché restòe ivi di verrette malamente fedito ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Freccia a foggia di pìccolo spiede , da lanciar con mano , o colle balestre; Verrettone. Morg. I. 63. l.'jH' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. •f VERRETTONE . Grossa verretta che fi tirava colla balestra . Lai. veru- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Verrettone. Spezie di freccia . hat. verutum. Gr. w (Sp*xú, jfcu o'Çù ß'iKtf . G.V.u. 20. 5. Combatiendo perb francamente il ferraglio, molti ve n'ebbe fediti di fafli, e di verrettoni di baleOra . E iz. 66. г. Cominciaro a faettare con loro verrettoni. Cron .
‎1748
10
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
E Messer Vettorevedeudole andare contra di lui, si mise in ordine ; 8c avvicinofli una parte c.. l'altra al tratto d'una balestra, csi trassero molte bombarde e verrettoni ; e su ferito Messer vettore nel corpo da un verrettone, ma ben.. piccola ferita; ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1730

«VERRETTONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verrettone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alessandro Guidi si aggiudica il palio della balestra di San Paolino
... Alessandro Guidi del terziere, appunto, di San Paolino che è riuscito a piazzare il suo verrettone più vicino di tutti al centro della brocca, ovvero del bersaglio. «La Gazzetta di Lucca, Tem 11»
2
STORIA/ Santa Giovanna d'Arco e l'assedio di Orléans, cronaca di …
Sabato 7 maggio 1429, i francesi partirono all'attacco del forte che bloccava la città ma, verso mezzogiorno, Giovanna venne colpita da un verrettone che ... «Il Sussidiario.net, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verrettone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/verrettone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z