İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "meriggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MERIGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · rig · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERIGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MERIGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «meriggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte meriggio sözcüğünün tanımı

Öğlenin öğleden sonraki ilk tanımı, öğle saatlerinde ısı ve güneş ışığının daha fazla olduğu saatlerdir: m. yaz yazlarında; m. iş çok zor; m. tamam m. Öğle bir başka tanımı gölgeli ve serindir: m rahatlayın. Meriggio aynı zamanda tarihsel veya biyolojik bir süreçin doruk noktasıdır: m. Bir medeniyetin.

La prima definizione di meriggio nel dizionario è le ore intorno a mezzogiorno, in cui sono maggiori il caldo e la luce del sole: arrivo nel, di m.; nei caldi meriggi estivi; di m. è duro il lavoro; partirono sul m.; è pieno m. Altra definizione di meriggio è luogo ombroso e fresco: distendersi al m. Meriggio è anche culmine di un processo storico o biologico: il m. di una civiltà.


İtalyanca sözlükte «meriggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERIGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


coraggio
co·rag·gio
friggio
frig·gi·o
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
noleggio
no·leg·gio
omaggio
mag·gio
osteriggio
o·ste·rig·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
punteggio
pun·teg·gio
raggio
rag·gio
rodiggio
ro·dig·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MERIGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
merigge
meriggiano
meriggiare
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritarsi
meritatamente
meritato

MERIGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alloggio
appoggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
di passaggio
fissaggio
formaggio
lavaggio
massaggio
monitoraggio
paesaggio
peggio
poggio
sabotaggio
saggio
settaggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde meriggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MERIGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «meriggio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
meriggio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «MERIGGIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «meriggio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde meriggio sözcüğünün zıt anlamlıları

«meriggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERIGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile meriggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meriggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «meriggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

中午
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mediodía
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

noon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दोपहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ظهيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полдень
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

meio-dia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুপুর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

midi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tengah hari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mittag
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

正午
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정오
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

noon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buổi trưa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நண்பகல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुपारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öğlen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

meriggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

południe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

опівдні
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

amiază
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεσημέρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

middag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

middagstid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

middag
5 milyon kişi konuşur

meriggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERIGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «meriggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meriggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meriggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERIGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meriggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meriggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meriggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERIGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

meriggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meriggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Mattino, il Meriggio, il Vespro e la Notte
Giuseppe Parini. Punte una sola età volger le menti. Ma già rimbomba d' una in altra sala. Il tuo nome, o Signor; di g|a l' udìro L'ime oilicine ove al volubil tatto Degi' ingenui palati arduo s' appresta Solletico che molle i nervi scota , E varia ...
Giuseppe Parini, 1803
2
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Quest'ultimo, nella lirica «Meriggio», ne fa l'emblema di un'apoteosi poetica. Il contenuto programmatico del testo dannunziano consiste di tre punti: l' accentuazione dell'aspetto oscuro, mortifero del Meriggio, la rappresentazione dell'io-poeta ...
Christine Ott, 2006
3
Dizionario della lingua italiana
Susanna era usata d'andare al suo giardino a sollazzare. 2. Meriggio, per Ombra . Fav. Esop. S. 72. (già cit.) Lib. Astrai. (C) E fia nella linea di mezzodie che neuna cosa diritta non faccia meriggio, ovvero ombra. [L.B.] Slare, Sedere al meriggio ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
40. Com'a'me rid ions 1 tiepidi vrnri , • □ MericCIan*. Plaea di meriggio. Lat. pta^ M meridiana. Lib. Am. Adunquc nclla meriggiana (on quelle > che vogliono amare . $ Per lo Tempo di mezzodi . Latin, mendier , tempus meridianum . Вое. Nov.
‎1691
5
I miti e il sacro: poesia del Novecento
In Meriggio d'Annunzio elenca gli elementi innumerevoli di cui egli è mirabilmente e per divino miracolo composto, in quanto talmente ricca e piena è la sua voce di poesia nella vicenda delle stagioni solari: nel meriggio, in particolare, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У. MERÍGGIO. MERÍGGIA. V. MERÍGGIO. MERIGGIANA. Tempo di mettodl . Lat. meridiet , temput meridianum . Лесс. g. 6. J. i5. O dormiré , О giacersi di meriggiana . MERIGGIANO . Add. Di mettodl. Lat. meridianut. Gr. fsta-nußfirt'f . A m m. ant.
Paulo Costa, 1822
7
La ragione della lingua latina ad uso delle scuole italiane ...
B. Meriggio. Nm1É'EÎm«- f _ _"n LA RAGIONE 6 DELLA LINGUA LATINA PER B. MERIGGIO PROFESSORE. <,_,
B. Meriggio, 1850
8
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
Sul tema nietzscheano del meriggio e sulla sua funzione nel contesto della dottrina dell'eterno ritorno si vedano le dense pagine di F. MASINI, Lo scriba del caos, cit., pp. 195-219, che discute anche con finezza le principali interpretazioni.
Eugenio Mazzarella, 2000
9
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Iteriggiando un vecchio al meriggio d'un albero con una rosta in mano. Lib. Astrol . E ila nella linea di mezzodie, che neuna cosa diritta non faccia meriggio, ovvero ombra. 4 - Efig. Fav. Esop. sa. Temporalmente per questo cane possiamo ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Meriggio. inertia : dim. di Merenda: Parva Магию. add. V. попадала. aad. Meridionale. add. Dalla parte di mezzo giorno: "тишина;1 (mst-rinus, a, um, Plin. australis, е, Cic. meridia' lis, e. Geil. ' Merigge. V. Meriggìo. Meriggevole. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«MERIGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meriggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
E non a caso il Meriggio d'oro è anche il titolo della canzone che intonano le angeliche voci dei fiorellini parlanti che la piccola Alice incontra ... «Fanpage, Tem 15»
2
Mesagne: circolo tennis presentazione libro
... “Canto di Requiem”, “Ulisse è ripartito”, “Ti amerò fino ad addormentarmi nel rosso del tuo meriggio”, “Come un volo d'aquila”), racconti e ... «Puglia TV, Tem 15»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Il meriggio del 24 maggio 1918 lo vede partire con il suo caccia a capo di una squadriglia, l'obiettivo non lo conosciamo, ma sopra il cielo di ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
4
Pierfranco Bruni Poeta dell'Anno per il 2014 - 2015
... “Per non amarti più”, “Fuoco di lune”, “Canto di Requiem”, “Ulisse è ripartito”, “Ti amerò fino ad addormentarmi nel rosso del tuo meriggio”, ... «La Voce di Maruggio, Tem 15»
5
Acque balneabili eccellenti
... Avegno", "Pozzo, Tegna", "Meriggio, Losone" l'acqua è di qualità eccellente. Alla "Spiaggetta di Arbedo" (confluenza Moesa-Ticino) la qualità ... «Ticino News, Tem 15»
6
“I giovani in vetta”, un'opportunità europea
Delebio e il monte Legnone, Gerola Alta e il Pizzo 3 Signori, Albosaggia e il Pizzo Meriggio sono rispettivamente i luoghi di partenza e le ... «Valtellina News, Tem 15»
7
Per trovare il volo perfetto arriva una formula matematica
... quinto dei viaggiatori opta per un volo nel po meriggio. Per riflettere il peso di queste preferenze, nella formula è stato attribuito un punteggio ... «ViaggiNews.com, Tem 15»
8
Incidente in montagna: morto alpinista di Albenga sul Grand Combin
meriggio all'ospedale di Aosta dopo essere caduto in un crepaccio per circa 20 metri lungo la via normale al Grand Combin, tra Italia e ... «Liguria Oggi, Tem 15»
9
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
... duri e puri di Forza Italia o di quel che ne resta, alla ricerca, loro, di una guida nel meriggio avanzato e a volte drammatico del leader che fu. «Rivista Italiani, Tem 15»
10
Emoticon. Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari
Lo splendore del meriggio illumina i bambù, le sorgenti gorgogliano lievemente, e nella nostra teiera risuona il mormorio dei pini. «IO donna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meriggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/meriggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z