İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bigio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bigio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bigio

Bigio

Bigio

Bigio, Arturo Dazzi'nin 1932'de yaptığı ve aslında Brescia'daki Piazza della Vittoria'da kurulan bir Carrara mermer heykeli. 1932'de Benito Mussolini tarafından devasa bir isim olan Faşist Çağ'ın bir temsilciliğinden övgü aldı. Popüler seviyede, Bigio adıyla hikayeye geçildi, muhtemelen "mermer bigio" da yapıldı, çünkü Luigi adının diyalektik biçimi için Camillo ya da Lello gibi diğer daha az tanınan isimlerle birlikte ikincisi de ilişkide diyalektik şekle, yani aptalca, saygısız bir biçimde. Savaşın hemen ardından, 1945'te çıkarılan ve belediye depolarına aktarıldığı zaman, faşist olmayan tartışmalara yönelik sayısız eylemin amacı buydu. Yaklaşık yetmiş yıl süren unutulma ve toparlanma önerileri sonrasında, 2013'te belediye başkanı Adriano Paroli önderliğindeki cunta, devletin restorasyonuna başladı ... Il Bigio è una scultura in marmo di Carrara di Arturo Dazzi, realizzata nel 1932 e posta in origine in Piazza della Vittoria a Brescia. Il colosso venne elogiato da Benito Mussolini nel 1932 come raffigurazione dell'Era fascista, che divenne il nome ufficiale. A livello popolare, la statua passò alla storia con il nome di Bigio, più probabilmente perché realizzata in "marmo bigio" che per la forma dialettale del nome Luigi, assieme ad altri nomi meno noti come Camillo o Lello, quest'ultimo anche in relazione alla forma dialettale lélo, cioè sciocco, in senso dispregiativo. Nell’immediato dopoguerra fu oggetto di numerosi atti di contestazione antifascista, fino alla sua completa asportazione nel 1945, quando fu rimossa e trasferita in un magazzino comunale. Dopo quasi settant'anni di oblio e proposte sul suo recupero, nel 2013 la giunta guidata dal sindaco Adriano Paroli ha dato il via al restauro del colosso, in...

İtalyanca sözlükte bigio sözcüğünün tanımı

Sözlükte bigio'nun ilk tanımı gri renkli, ashen, karanlıktır. Bigio'nun başka bir tanımı karanlık, karanlık, siyahımsıdır. Bigio da üzgün, kasvetli; kötü: bir ruh bigia.

La prima definizione di bigio nel dizionario è di colore grigio spento, cinereo, scuro. Altra definizione di bigio è cupo, scuro, nerastro. Bigio è anche triste, tenebroso; malvagio: un'anima bigia.

İtalyanca sözlükte «bigio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbigio
bar·bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

BIGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare
bigiarella
bigino
bigiognolo
bigiotteria
bigiù
biglia
bigliardo
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino

BIGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bigio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bigio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bigio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bigio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bigio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bigio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bigio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灰色
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gris
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gray
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूसर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رمادي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

серый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cinza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধূসর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gris
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelabu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

grau
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グレー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

회색
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grey
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

màu xám
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாம்பல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राखाडी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bigio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szary
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сірий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκρί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

grys
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

grå
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

grå
5 milyon kişi konuşur

bigio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «bigio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bigio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bigio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bigio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bigio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bigio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bigio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bigio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opera Omnia Bigio Bracelli_Brazzà
m * sin ti*** pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore bracelli/brazzà/ brazzè Detto bigio Periodo 1 590-1 649c. Bibliografia 000231 389 il seicento fiorentino (3 voi.) biagioli i. cantini 1987 Autore bracelli/brazzà/brazzè Bibliografia  ...
G.e.m.a.
2
Ostiensium marmorum decus et decor:
Due frammenti di fusto in bigio di cui uno con imoscapo (n. inv. P. 1 134): diam. inf. cm 52. Frammento di base composita in marmo (n. inv. P. 1135): alt. cm 28, alt. plinto cm 7,5. 19. Frammento di fusto in granito grigio elbano (n. inv. P. 1133):  ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
3
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Bigio-argentea (dei filati adoperati nei Gobelins) = 3 aranciato “lmBigio-bianco . . _ bigio normale 1°, 2° tono. Bigio-azzurro . . 1 azzurro °/,,, 10° tono. Bigio di Breda . bigio di fantasia. Bigio-bruno . . bigio normale, dal 10° al 15° tono.
‎1871
4
Dizionario della lingua italiana
Taglia quello è bigio, taglia que st'altro e bigio. Son tàlli a un modo, sempre più in male che in bene. [t.J Prov. p. 358. Se non è lupo, sarà can bigio. (Se non è com' to mi credo, ci correrà poco.) 4. Fig. [Cors.] Far bigio vale Oscurare. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIGIO. Questo vocabolo si adopera per lo più come aggiunto di colore, e indica un colore simile al cenerognolo. Parlano Matteo Villani delle robe bianche e del mantello bigio, Daute dei panni bigi, e Petrarca dei fraticelli neri, bigi e bianchi.
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIGIO. Questo vocabolo si adopera per lo piu come aggiunto di colore, e indica un colore simile al cenerognolo. Parlano Matteo Villani delle robe bianche e del mantello bigio, Daute dei panni bigi, e Petrarca dei fraticelli neri, bigi e bianchi.
7
Catalogo ragionato d'una collezione di pietre di decorazione
Bigio morato scuro . Fondo quasi nero con pochissime linee più chiare". ...i 3. Bigio ondato . Fondo di bigio molto scuro con onde più chiare , e linee giallognole .: Raro *.'• . - uv • i• '-!; c.••.:\ ' 4'.: Bigio brecciato . Fondo di bigio scuro con breceie ...
Faustino Corsi, 1825
8
Catalogue of marbles presented by S. Jarrett to the ...
Bigio morato scuro . Fondo quasi nero con pochissime linee più chiare . 3. Bigio ondato . Fondo di bigio molto scuro con onde più chiare , e linee giallognole . Raro - 4- Bigio brecciato . Fondo di bigio scuro con breccie di un bianco sporco .
Stephen Jarrett, 1825
9
Delle pietre antiche
Nell'atrio due colonne di cipollino, due di marmo bigio , otto di granito bigio. 12. • □ □ •• • • 1 'Via del Teatro Valle. Num. 16. Nel primo piano due colonne di granito bigio. Num. 29. Sulla strada una colonna di marmo bigio. Num. 54. Nell' atrio ...
Faustino Corsi, 1833
10
Delle pietre antiche
Nella porta una colonna di cipollino , tre di granito bigio. Nel portico una colonna di marmo imezio , tre di granito rosso , dodici di granito bigio. Nel primo altare a sinistra due colonne di rara breccia pavonazza. Nell' altar maggiore una ...
Faustino CORSI ROMANO, 1845

«BIGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bigio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GAIBLEDON:WIMBLEDON PER AMATORI Successo per la tappa …
La finale, contro il mitico Gianluca Biagi, detto “Il Bigio”, la riedizione di Barcellona 2014. Bigio è un ragazzo generoso, vulcanico, ti accoglie ... «FIT, Tem 15»
2
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
... per la carrareccia dio montagna e per le strade di campagna con la luce delle fiammelle ad illuminare i coltivi ed il bigio degli ulivi secolari. «Positanonews, Tem 15»
3
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
È il caso del Bigio, una gigantesca statua di marmo di Carrara, opera dello scultore Arturo Dazzi, originariamente collocata nella centralissima ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
4
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Il terreno superiore è quasi tutto di colore bigio e composto in massima parte di pomici triturate e lapilli, e quello che discende al Bagno è più ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
5
Il drappo al Venezia dei record, per il Palio premi e polemiche
San Jacopo (11' 17" 06): Francesco Gambini, Roberto Lombardi, Davide Mancini, Giacomo Bigio, Thomas Poli (timoniere). Allenatore Luca ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Gozzette: vince San Jacopo. Al Borgo la sfida in "rosa" e al Pontino il …
... loro presidente, Paolo Contesini, orgoglioso dei suoi ragazzi elbani (Francesco Gambini, Roberto Lombardi, Davide Mancini, Giacomo Bigio ... «Il Tirreno, Tem 15»
7
Si fa il bidet con la fontana del Bigio. Piazza Vittoria nel mirino
Si fa il bidet con la fontana del Bigio. Piazza Vittoria nel mirino. • Scarica il PDF. Scritto da Redazione il 4 luglio 2015 e pubblicato in Brescia. Puoi seguire tutte ... «L'Eco delle Valli, Tem 15»
8
Una raccolta di firme
Stappate le penne: un autografo per il riscatto del Bigio. Via Lovatini, zona Sant'Eufemia, ieri mattina: la strategia per salvare il maschio di ... «Corriere della Sera, Haz 15»
9
“Sul Bigio serve un confronto ampio”
“Leggo in questi giorni”, scrive, “d'una iniziativa referendaria sul 'Bigio'. Sulla legittimità, nulla da obiettare. Nel merito una qualche riflessione. «Qui Brescia, Haz 15»
10
Bigio sì, Bigio no: «La decisione? Col referendum»
Brescia, 27 giugno 2015 - Bigio sì o Bigio no. Da tempo ormai la questione divide quanti vivono a Brescia. La statua del Dazzi, costruita per ... «Il Giorno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bigio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bigio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z