İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balestrata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALESTRATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · le · stra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALESTRATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALESTRATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balestrata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte balestrata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki balestraların tanımı, kavisli atış.

La definizione di balestrata nel dizionario è colpo, tiro di balestra.


İtalyanca sözlükte «balestrata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALESTRATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

BALESTRATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

BALESTRATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balestrata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balestrata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALESTRATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balestrata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balestrata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balestrata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

十字弓
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ballesta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cross-bow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पार धनुष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عبر القوس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кросс-лук
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

besta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রস-ধনুক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arbalètes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

silang-bow
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Armbrust
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クロス弓
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

크로스 보우
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

salib-gandhewo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cái ná
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறுக்கு வில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्रॉस-धनुष्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Çapraz yay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balestrata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cross-bow
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

крос-лук
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

eco-arc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

cross-τόξο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kruis-boog
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

armborst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kryss-bue
5 milyon kişi konuşur

balestrata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALESTRATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «balestrata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balestrata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balestrata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALESTRATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balestrata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balestrata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balestrata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALESTRATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balestrata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balestrata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
15. In picciol tempo era stato balestrato dalla fortuna due volte. Frane. Sacch. nov . 18. Messer Giovanni de' Medici balestra con una artificiosa parola Ottaviano degli Ubaldini. Petr. F rott. Vedete com'i' accenno, e non balustro. BALESTRATA.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
11. (Mar.) [Fin.] Far fona tirando una fune a modo della corda d'un arco, e della quale un capo sia fissato p. es. ad una caviglia, ed all'altro sia applicata la resistenza : tirando a questo modo la forza viene quasi raddoppiata. BALESTRATA. S. f.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 , 2 , 47 : L' uomo che nasce sotto lui [del Sagittario] dee essere ingenioso e copioso di molte virtù,.... e brevemente, in ogni cosa che s' appartenga a balestrare , archeggiare , bombardare , sarà suo principale intento. Balestrata. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
4
La scienza della scherma
Contro la presa di spirale o che §• 3o2, ^on* sia eseguita col pugno di prima , o di p"p"di "pi- terza posizione, potrete adoperare la rale . contropresa di balestrata d'inquartata. Avendo, parlato nel capitolo quar- §• 3o3- Conto di questa parte ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 59: La balestrata che sopra le mura. di Pisa. combattendo riceveste, la sassata che in sul ca.stel di Piazza toccaste. Dat. Lepid. 47: Appostò egli il ladro quando era in sul fico, e da una finestra gli tirò una balestrata. E48: Fu disfidato da ...
‎1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BALESTRATA. Tanta lontananza, quanta può tirar la balestra, che si dice anche ut Tiro di balestra. Lat. ballista jactus. Gr. -ri- £ou /Scita)'. Bocc. nov. 79. 36. Poscia presala di peso, credo ch'io la portassi presso a una balestrata. E nov. 96. 3.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
I fatti di Enea estratti dalla Eneide di Virgilio e ridotti ...
Ed ecco, come l'una parte scoperse l'altra, ciascuna parte incominciò a scuotere le lance, e mettere mano alle spade ed agli archi. E venendo con grandi grida l' una parte incontro all'altra, quando furono presso ad una balestrata (1) ...
Virgil, Basilio Puoti, P. G., 1849
8
La Bibliofilia
Da questa secha tino a la ponta del Metelino ci è una balestrata. Questa ponta del Metelino è netta ; è fondo, grande per tutto. Anchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...
Casalini libri. Digital Division, 1908
9
La Bibliofilia: rivista di storia del libro et di bibliografia
Da questa secha fino a la ponta del Metelino ci è una balestrata. Questa ponta del Metelino è netta; è fondo, grande per tutto, Anchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...
Ridolfi, 1908
10
La Bibliofilía: rivista di storia del libro e delle arti ...
Da questa secha fino a la pomta del Metelino ci è una balestrata. Questa pomta del Metelino è netta; è fondo, grande per tutto. Amchora andando per questa bocha, e volendo andare a le stanze, che è da tramontana, mettendo la proda per ...

«BALESTRATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balestrata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Rocca di Tacina, piccola borgata, dopo essere stata balestrata mezzo miglio lontana dal suolo ove era edificata, fu smantellata sino dalle ... «Meteo Web, Oca 14»
2
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Rocca di Tacina, piccola borgata, dopo essere stata balestrata mezzo miglio lontana dal suolo ove era edificata, fu smantellata sino dalle ... «Meteo Web, Oca 14»
3
A Palermo “La Notte dei Ladri” Storia di un furto mai dimenticato
Alcune opere fanno parte di installazioni interattive pubbliche e private o di allestimenti scenografici per eventi; Cube Physics / Balestrata 2013. «BlogSicilia.it, Eki 13»
4
A Palermo “La Notte dei Ladri” Storia di un furto mai dimenticato
Alcune opere fanno parte di installazioni interattive pubbliche e private o di allestimenti scenografici per eventi; Cube Physics / Balestrata 2013. «BlogSicilia.it, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balestrata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balestrata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z