İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vibratezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIBRATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · bra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIBRATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIBRATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vibratezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vibratezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki titreşimin tanımı heyecanlı, tutkulu, titreme, şartnamedir. stil, ifade ifade eder.

La definizione di vibratezza nel dizionario è l'essere concitato, appassionato, fremente, spec. riferito allo stile, all'espressione.


İtalyanca sözlükte «vibratezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIBRATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

VIBRATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vibra-call
vibraculo
vibrafonista
vibrafono
vibramento
vibrante
vibrare
vibratile
vibrato
vibratore
vibratorio
vibratura
vibrazionale
vibrazione
vibrazione sonora
vibrione
vibrissa
vibrofinitrice
vibroformatrice
vibrografo

VIBRATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vibratezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vibratezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIBRATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vibratezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vibratezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vibratezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

活力
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vitalidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vibrancy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कंपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حيوية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

флюиды
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vibração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্পন্দন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vibrance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kerancakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Beschwingtheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

活気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

활기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vibrancy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự rung động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உயிர்த்துடிப்புள்ளதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कंपने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

coşkunluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vibratezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vibrancy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

флюїди
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vibratia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζωηρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bruisende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vibrancy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

livfullheten
5 milyon kişi konuşur

vibratezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIBRATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «vibratezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vibratezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vibratezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIBRATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vibratezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vibratezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vibratezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIBRATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vibratezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vibratezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opuscoli di Dionigi d'Alicarnasso: 2. 2
Parrebbe forse incredibile che alla vibratezza del dire possa giovare una certa abbondanza. Ma notammo già sopra,che ci ha una brevità lenta , grave, restia , tormeutosa. Ciò spiega, come possa esserci un'abbondanza agile, corrente, retata.
Dionysius : Halicarnassensis, 1827
2
Opusculi. - Milano, Franc. Sonzogno 1827
La vibratezza del dire. Parrebbe forse incredibile che alla vibratezza del dire possa giovare una certa abbondanza. Ma notammo già sopra che ci ha una brevità lenta, grave, restia , torinentosa. Ciò spiega, come possa esserci un' abbondanza ...
Dionysios Halicarnasseus, 1827
3
Ispirazione e arte o lo scrittore educato dalla società e ...
Neil' affetto e nella vibratezza del dire è gran parte dell'arte di persuadere le menti. Nella rettorica disse che conviene infondere, come ne' corpi l'anima, nelle cose l'affetto. Ogni pensiero ne ha uno: ma altro è l' affetto passionato ; altro è queil' ...
Niccolò Tommaseo, 1858
4
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
(La vibratezza thi'i'll non fu mai dicrota; sebbene le pulsazioni presentassero successivamente questo carattere; essa dava la sensazione di rapide vibrazionida cui era accompagnata ciascuna battuta; era una specie di tremito filiforme).
‎1865
5
Lettere polemiche su l'abuso del salasso e sopra l'eccezioni ...
... anzi tostamente. estinto od almeno frenato: e lo schiamazzare direi quasi di quegli altri che per infallibile argomento onde avvertire alla flogosi, non che al bisogno di continuare nelle sanguigno, tengono ola frequenza e vibratezza de' polsi, ...
‎1827
6
Vocabolario milanese-italiano
Stan, Cantaran (slanno, canteranno) suonano con quello strascico d'enne finale, con una quasi compagnie di E muta, e non con quella vibratezza che avrebbero in italiano le medesime uscite cosi tronche. San (sano), Sann (sane), San ...
‎1856
7
Prose e dite con aggiunta di alcune inedite. - Milano, ...
Se premettevi un - per - al chi, non toglievi gran l'atto vivezza e forza ali' espressione, ed avevi egual appoggio nell' uso e nell' autorità: e potevi anche ottenere la stessa vibratezza così; In un tempo in cui - non aveva - più ritegno chi avesse ...
Ambrogio Mangiagalli, 1846
8
L'arte di declamare ridotta a principii per uso del foro, ...
Ohi!ehzl badate, guardatevi, ascoltatemi, ec.-queste sono tutte proposizimzi sulle quali cade con vibratezza la forza dell'espressione sentimentale , o ram-7 mentativa: proposizioni nelle quali l'espressione intellettuale è sincopata. Poichè le ...
‎1828
9
Principi del discorso accomodati al linguaggio italiano
... spirito e vibratezza chiamasi ELISSE (voce che significa dyetto o mancamento Da questa figura siete autorizzati a sopprimere 'una , 0 l'altra parola , purchè sia facile a sottin tendersi, e risulti nel discorso una maggior energia, e vibratezza.
E. Giamboni, 1830
10
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Stan, Cantaran (stanno, canteranno) suonano con quello strascico d'enne finale, con una quasi compagnie di E muta, e non con quella vibratezza che avrebbero in itáliano le medesime nscile cosi tronche. San (sano), Sann (sane), San ...
Francesco Cherubini, 1856

REFERANS
« EDUCALINGO. Vibratezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vibratezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z