İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vicariante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VICARIANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ca · rian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICARIANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VICARIANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vicariante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vicariante sözcüğünün tanımı

Sözlükte vicariant'ın tanımı, kristal yapıda karşılıklı olarak değiştirilebilen kimyasal elementlerdir. Vicariante eksik ya da yetersiz bir organın yerini alacak ya da onu telafi etmek üzere gönderilmiş bir organın aktivitesine atıfta bulunarak, ikame edici, yerine geçen bir proteinin yerine geçer: bir böbreğin vekâleten fonksiyonları.

La definizione di vicariante nel dizionario è di elementi chimici che si possono sostituire reciprocamente in una struttura cristallina. Vicariante è anche suppletivo, sostitutivo, con riferimento all'attività di un organo destinato a supplire o a compensare quella di un organo mancante o divenuto insufficiente: funzioni vicarianti di un rene.


İtalyanca sözlükte «vicariante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICARIANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

VICARIANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vicaria
vicariale
vicariare
vicariato
vicario
vicario di Cristo
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

VICARIANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vicariante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vicariante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICARIANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vicariante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vicariante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vicariante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

替代
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vicario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vicarious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतिनिधिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير مباشر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

замещающий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vicário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিনিধি কাজ করে এমন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

délégué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yg mewakili
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stellvertretend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

代理の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대상의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vicarious
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

do người khác làm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிறர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्हिकारासंबंधी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başkası için yapılan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vicariante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zastępczy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

замісник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

făcut pentru altcineva
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιπροσωπευτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

middellike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ställföreträdande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stedfortredende
5 milyon kişi konuşur

vicariante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICARIANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «vicariante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vicariante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicariante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICARIANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vicariante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vicariante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vicariante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICARIANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vicariante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicariante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo sguardo delle macchine
Io lo chiamo esperienza vicariante, vicariante anche per chi era presente. In questo contesto "vicariante" significa vivere un evento attraverso gli occhi (o il dispositivo di registrazione) di altri. Eppure qui abbiamo l'esperienza reale e quella ...
Donald A. Norman, 1995
2
Psicologia e psicobiologia dell'apprendimento
Apprendimento. vicariante. Come abbiamo detto nell'introduzione, le diverse teorie non sono necessariamente in contrapposizione ma, al contrario, possono essere considerate come teorie che si rivolgono a differenti modi di apprendere.
Laura Mandolesi, 2012
3
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
Ora, se questo è il dato fenomenologico elementare, è necessario ammettere che il linguaggio originario in cui si esprime, come ograintenzionalità coscienziale, anche l'intenzionalità vicariante, è una parola segnata dall' emozione.
Antonio Bellingreri, 2007
4
Compendio di alcune lezioni cliniche del prof. Salvatore ...
E qui si suscita una grave quistione : si può nelle donne ammettere la cmottisi vicariante? Per esempio in mancanza della mestruazione succede l'emottisi, ovvero l'una e 1' altra avvengono contemporaneamente. Ebbene, la maggior parte ...
Salvatore Tommasi, 1870
5
Contributi di psicologia sociale in contesti socio-educativi
Infatti, la punizione o la lode che riceve il modello risultano un rinforzo anche per l'osservatore, rinforzo detto vicariante. Il rinforzo vicariante contribuisce a sviluppare la capacità di autoregolazione nel bambino, il quale osservando il ...
Barbara Pojaghi, Paola Nicolini, 2003
6
Malattie dell'apparato respiratorio
Tra questi il cosiddetto enfisema vicariante o compensatorio, che interessa un solo polmone o una regione di esso, dovuto al compenso iperdistensivo da perdita di funzione del restante tessuto polmonare o dopo resezione. L'enfisema senile ...
Claudio Terzano, 2008
7
Modelli di adultità: problematiche dell'educazione
Dal punto di vista concettuale, si è approdati a una visione dell'educazione degli adulti come occasione e momento formativo non marginale o "vicariante", rispetto a quel tipo di educazione che potremmo definire primaria2. Si è teso, cioè, ...
Claudia Secci, 2006
8
Dizionario Oxford della medicina
Nella mestruazione anovulare l'emissione del sangue avviene senza il previo rilascio di una cellula uovo da parte dell'ovaio. La mestruazione vicariante è l' emorragia proveniente da una mucosa diversa dall'endometrio quando dovrebbe ...
E. Curto, 1998
9
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
La teoria dell'apprendimento sociale elabora il concetto di rinforzo vicariante: osservando che altre persone sono rinforzate per un comportamento, il bambino inferisce che quel comportamento è desiderabile in quella situazione, ed è in ...
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
10
Lo schizofrenico della famiglia
Il delirio è un movimento di estraniazione, dal dentro al fuori, indica il cammino inverso dell'empatia, una specie di estraniazione vicariante. Per ora il nostro percorso teorico dice: - che il transfert contiene una duplicità, un double bind, ...
Pietro Barbetta, 2008

«VICARIANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicariante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Genitori drogati: Gli tolgono i figli. Corte di Appello li affida ai nonni …
La madre dovrà seguire un percorso di psicologia individuale, i nonni materni avranno un sostegno alla genitorialità vicariante e le due ragazzine saranno ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
2
Domanda su nevo asportato
le steril strip all'inizio con funzione ,in pratica, vicariante dei punti classici , e i cerotti e laminesiliconica in un secondo tempo per impedire più che altro una ... «Medicitalia.it, Şub 15»
3
Nunzio De Feo, coordinatore infermieristico, risponde alle Dieci …
... che ancora oggi può essere definita “fortemente vicariante” nelle sue diverse sfaccettature tante quante sono le molteplici realtà in cui l'infermieristica agisce. «InfermieristicaMente, Kas 14»
4
Darwin tenía razón. Las especies cruzaron océanos para extenderse
El nuevo estudio compara las teorías de la dispersión a saltos y vicariante en un nuevo programa computacional desarrollado por Nicholas J. Matzke, ... «Europa Press, Eki 14»
5
Empatia, un'altra prospettiva
Ecco perché l'empatia può essere definita introspezione vicariante: conosco l'altro attraverso ciò che mi accomuna a lui. [1]. Proviamo a definire meglio ciò che ... «Tiscali, Tem 14»
6
Medida de segurança: princípios e aplicação
No entanto, o mais importante deste Código foi a adoção do sistema vicariante com respeito à aplicação da medida de segurança, proibindo-se a cumulação ... «DireitoNet, Haz 14»
7
Tra sentimento della forma e strutture del pensiero
... nelle arti visive; l'uso del tatto vicariante la vista e la funzione compensativa e colmativa della parola, intesa come equivalente estetico della forma – è grande, ... «Superando.it, May 14»
8
Mais situações de perigo comunicadas às comissões de protecção …
O juiz conselheiro jubilado do Supremo Tribunal de Justiça destaca a questão da “exposição à violência doméstica vicariante”, ou seja, àquela que não é ... «Público.pt, May 14»
9
Soppressione centrale 118 al Cardarelli: "Urge Consiglio regionale …
... dal C.O.Re., come il sovraintendere e il coordinare le maxi-emergenze e il ruolo di cosiddetta centrale vicariante, quando le altre centrali incontrano difficoltà”. «NapoliToday, Nis 14»
10
Puglia discarica tossica della camorra? Nicastro: "Parole tutte da …
Francesco Questo per chi ritiene che le mafie siano una risorsa vicariante dello stato nei territori del Sud. NON hanno neanche il rispetto per la loro terra e per il ... «BariToday, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicariante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vicariante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z