İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vicario di Cristo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VICARIO DI CRISTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vicario di Cristo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICARIO DI CRISTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VICARIO DI CRISTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vicario di Cristo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mesih'in Vekili

Vicario di Cristo

Mesih Vekilleri, çeşitli şekillerde ve tarih boyunca farklı teolojik çağrışımlarla kullanılan bir terimdir. Bir veker, bir "temsilci" ya da "müfettiş" e eşdeğer bir hükümranın bazı yönetim konularında gerçek hükümdarı yapan bir çalışandır. Başlık şu anda Katolik Kilisesi'nde piskoposun rolü ve özellikle Roma piskoposluğuna atıf yapmak için kullanılmaktadır. Vicario di Cristo è un termine impiegato in diversi modi e con differenti connotazioni teologiche nel corso della storia. Un vicario è un dipendente che fa le veci del vero sovrano in alcune questioni di amministrazione di un regno, equivalente a «rappresentante» o «soprintendente». Il titolo è attualmente utilizzato nella Chiesa cattolica in riferimento al ruolo del vescovo e, in particolare, al vescovo di Roma.

İtalyanca sözlükte «vicario di Cristo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICARIO DI CRISTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Cristo
Cristo
Gesu Cristo
Gesu Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
aoristo
a·o·ri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
misto
mi·sto
povero Cristo
povero Cristo
povero cristo
povero cristo
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
testimone di Cristo
testimone di Cristo
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

VICARIO DI CRISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vicaria
vicariale
vicariante
vicariare
vicariato
vicario
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

VICARIO DI CRISTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
mefisto
neoacquisto
non visto
ravvisto
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
sofisto
trimegisto
trismegisto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vicario di Cristo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VICARIO DI CRISTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vicario di Cristo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vicario di Cristo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vicario di Cristo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICARIO DI CRISTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vicario di Cristo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vicario di Cristo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vicario di Cristo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

基督的副主教
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Vicario de Cristo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Vicar of Christ
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मसीह के पादरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نائب المسيح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Папа римский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Vigário de Cristo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টের পোপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Vicaire du Christ
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Vikar Kristus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stellvertreter Christi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キリストの教区牧師
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그리스도의 교구 신부
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Vikaris Kristus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Đại Diện Chúa Kitô
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிறிஸ்துவின் விகார்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ख्रिस्ताच्या Vicar
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Papa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vicario di Cristo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Wikariusz Chrystusa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Папа римський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Vicar al lui Hristos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Βικάριος του Χριστού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Predikant van Christus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Kristi ställföreträdare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Kristi stedfortreder
5 milyon kişi konuşur

vicario di Cristo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICARIO DI CRISTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «vicario di Cristo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vicario di Cristo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicario di Cristo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICARIO DI CRISTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vicario di Cristo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vicario di Cristo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vicario di Cristo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICARIO DI CRISTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vicario di Cristo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicario di Cristo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Buon Senso sulla più delicata prerogativa del Vicario di ...
CONSIDERAZIONE XIV IL PAPA DOTTORE E MAESTRO, PADRE E PASTORE Gli ulficii che nella chiesa esercita il Vicario di Cristo sono variì, e tutti conducenti a poter egli ripetere al suo divino Principale quanto questi diceva al suo eterno ...
Lodovico PISTIS, 1869
2
Vicario episcopale e vicario foraneo
Ora considererò il processo dello sviluppo storico dell'istituzione del vicario nella Chiesa, poi osserverò come la Chiesa ha mostrato come esso ha superato il diritto romano e come lo ha riordinato peculiarmente. 3.1 II vicario di Cristo Il nome ...
In-Gag Choi, P. Choi In-Gag, 2003
3
Confutazione di due libelli diretti contro il breve Super ...
Pietro fu Vicario di Cristo. ,, ossia quegli , a cui da Cristo erasi conferito il Primato . M51 non ,, si può concedere , che S. Pietro fosse “Una: il solo Vicario del ,, Salvatore , mentre era Pietro trà gli altri Apostoli. come il pri,, mogeuito trà molti ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
4
Opere
Vien ripreso l'E. R. quasicché secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo. E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto , segue a dire : ,, Aggiunge V E. „ che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicorium Supre- „ murnin terris constituit .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
4. Vien ripreso TE. JR.. quasicchè secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo. E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto , segue a dire : Aggiunge 1" E. „ che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicarium Supremi mumìnterris constituit .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
6
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
16. tornando il Censore sul medesimo punto ., segue a dire: ,, Aggiunge 1' E. ,, che Gesù Cristo in S. Pietro unmn sul Vicarium Supre,, mura in terris constiruir. Gli si dee accordare, che S.Pie,, tro fu Vicario di Cristo, ossia quegli . a cui da Cristo ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1808
7
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Vien ripreso l'E. B. quasiccbè secondo lui sia il Papa il solo Vicario di Cristo . E n. 16. tornando il Censore sul medesimo punto, segue a dire: ,, Aggiunge 1' E. ,, che Gesù Cristo in S. Pietro unum sui Vicarium Supre,, murn in terris eonstituit.
‎1808
8
Chiesa e stato nei teologi agostiniani del secolo XIV
1 « Da un lato la distinzione dei due poteri colla loro parallela origine da Dio e la superiorità del Sacerdozio in genere e quindi per risultanza del vicario di Cristo Sacerdote in specie, che, in forza di una sopravalutazione di quelli che non sono  ...
Ugo Mariani, 1957
9
La vera Chiesa di Cristo dimostrata: intitolati Apologia per ...
Il dare poi_ in terra un Vicario di Cristo, pregiudicherà alla sua gloria, quando l' amor-ita del ministro verrà a esser pregiudiziale alla gloria del principale . Gran cecità! ll Papa se si dice Vicario di Cri/so, oscura la sua gloria, e Calvino poi non  ...
Vincenzo Lodovico Gotti, Giacomo Picenino, 1734
10
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Il dare poi in terra 'un Vicario di Cristo ,\ pregiudichera alla sua gloria, quando l' autorità del ministro verrà a esser pregíu* dicialc alla gloria del principale . Gran cecità! Il Papa se sidicc Vicario di Crzflo, oscura la sua gloria , e Calvino poi non  ...
‎1719

«VICARIO DI CRISTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicario di Cristo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
4. che per quanto sopra Francesco non è più il Vicario di Cristo ma il Vicario di Dio, perché “Cristo non è che l'amore di Dio, non un Dio diverso che s'incarnò… «Formiche.net, Tem 15»
2
Una traumatica esperienza di papa Francesco nell'infanzia, chiave …
Già nel documento di Aparecida e molto prima il Vicario di Cristo si era riferito alla questione, tema fondamentale delle catechesi del suo pontificato. Quello che ... «Aleteia IT, Haz 15»
3
La crociata di Papa Francesco in difesa dei cristiani aggrediti
Decine di appelli solo negli ultimi mesi, decine di «sganassoni» ai terroristi che ... di Satana, un potente Capo di Stato e per giunta Vicario di Cristo sulla Terra, ... «il Giornale, Mar 15»
4
Che significa che il Papa è il vicario di Cristo?
E' dunque vicario di Cristo in quanto esercita la sua autorità su tutta la Chiesa. ... Il Papa, e i vescovi, esercitano la loro autorità in nome di Cristo, come suoi ... «Aleteia, Mar 15»
5
Solo l'ateo uccide in nome di Dio
Sarebbe come dire che per difendere il Vicario di Cristo si assume un atteggiamento contrario alla dottrina di Cristo: un'evidente contraddizione. Dio si aspetta ... «Formiche.net, Oca 15»
6
Card. Burke: "Non intendo affatto oppormi al Successore di San Pietro"
Il cardinale Raymond Burke ha messo in guardia contro i tentativi di alcuni ... insiste sulla sua fedeltà al papa come Vicario di Cristo e Successore di San Pietro. «Aleteia, Kas 14»
7
Il vicario di Cristo e la verità relativa che conduce a Dio
Si era mai sentito un pontefice che rappresenta il Vicario di Cristo in terra mettere in discussione la Verità assoluta? Il testo di Bauman descrive con molta ... «La Repubblica, Eki 14»
8
Da san Pietro a papa Francesco. Che bello avere il Vicario di Cristo
La storia della Chiesa e delle sue guide è una storia di uomini peccatori innamorati di Gesù. Padre Piero Gheddo racconta il primo pontefice e i suoi successori. «Tempi.it, Tem 14»
9
Padre Cantalamessa: "Rompere i doppi vetri dell'indifferenza"
La Chiesa di Cristo è dunque «immensamente più vasta di quello che dicono le statistiche correnti». «Ne deriva che il Papa, vicario di Cristo, è davvero il padre ... «La Stampa, Ara 13»
10
Il soave decisionismo di Papa Francesco
“Dobbiamo sviluppare il Sinodo dei vescovi in armonia con il primato di Pietro” ... pallio (simbolo del particolare legame che unisce il pastore al vicario di Cristo). «Formiche.net, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicario di Cristo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vicario-di-cristo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z