İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vicitare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VICITARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vicitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vicitare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vicitare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giden ilk tanım, ikamet ettiği veya çalıştığı yerde kısa bir süre için ve belirli bir amaçla bir kişiye gitmektir: Sizi bugünlerde bir ziyarete geleceğim; v. Bir arkadaşın, akrabanızın, bir hastanın. Vicdaniyetin diğer bir tanımı rekreasyon, çalışma, gözlem, özveri, muayene, kontrol amacıyla az çok kısa bir süre için bir yere gitmektir: v. bir müze, şehrin anıtları, şehir, ulus; v. bir kutsal alan, cami, mezarlık; müfettiş v. bölgedeki okullar. Vicitare sadece öğleden sonra ziyaret doktorudur.

La prima definizione di vicitare nel dizionario è recarsi da una persona, nel luogo in cui risiede o lavora, per breve tempo e per uno scopo determinato: verrò a visitarti uno di questi giorni; v. un amico, un parente, un malato. Altra definizione di vicitare è recarsi in un luogo per un tempo più o meno breve a scopo di svago, di studio, di osservazione, di devozione, di ispezione, di controllo: v. un museo, i monumenti di una città, una città, una nazione; v. un santuario, una moschea, un cimitero; l'ispettore è qui per v. gli istituti scolastici della regione. Vicitare è anche il medico visita solo nel pomeriggio.


İtalyanca sözlükte «vicitare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICITARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

VICITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vico
vicolo
vicolo cieco
victoria

VICITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vicitare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vicitare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICITARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vicitare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vicitare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vicitare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vicitare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vicitare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vicitare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vicitare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vicitare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vicitare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vicitare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vicitare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vicitare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vicitare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vicitare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vicitare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vicitare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vicitare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vicitare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vicitare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vicitare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vicitare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vicitare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vicitare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vicitare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vicitare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vicitare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vicitare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vicitare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vicitare
5 milyon kişi konuşur

vicitare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICITARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «vicitare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vicitare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicitare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICITARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vicitare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vicitare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vicitare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vicitare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicitare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia Dell'accademia Platonica Di Firenze
Lo stesso giorno 10 novembre 4: dopo desinare lo venne a vicitare uno mediche si chiama maestro Girolamo, el quale è uno singulare huomo e dottissimo in philosophia e sterono insieme circha ore due in disputationi ».3 Il 24 del medesimo ...
A.D. Torre
2
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro
Questa istoria , la quale è qui appresso, dimostra per figurazioni come si debbono vicitare Finfermi. Non intendete che Finfermi si vicitino pur per andare a loro , e dire 601716' stai, e come ti senti, ma secondo in che stato , e di che maniera è ...
Zucchero Bencivenni, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
A met. 16. Essi (empli in qualunque parte di loro di fronde varie inghirlandati , e di fiori per tutto dipinii , danno d' allegrezza cagione ai visitant! . VISITÁRE. Che gli antichi diestra talara VICITARE . Propriamente Andaré a vedere altrui per uficio ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
68. legge vicitare e vicitamen- to ). Fr. Giord. Pred. S. Questo e quanto ad alcuno visitamento singolare che Cristo fa neir anima santa. Coli, SS. Pad. Quando ne conforta di far preghiera, o visitamenti piatosi. f VISITANTE. Che visita. Lat. vi- ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana
68. legge vicitare e vicitamenlo ). Fr. Giord. l'red. 6'. Questo 'e quanto ad alcuno visitamcnto singolare che Cristo fa nell' anima santa. Coli. SS. Pad. ' Quando ne conforta di far preghiera, o visitameuti piatosi. 1' VISITANTE . Che visita .
‎1840
6
Novella
Con questa sua prudenza e sagacità finalmente comprese la infirmità del giovane , perocché (48) venendolo a vicitare molte bellissime e gentilissime donne della Corte, nulla (49) mutazione sentì mai nello afflitto polso dello ammalato (5o) ...
Leonardo Bruni, 1817
7
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
... e quivi gli parlorono alquante parole; dipoi il di soguente gli mandoron circa 20 cittadini de' principali, che lo andorono a vicitare per parte della Signoria; e dipoi l' altro di, che fu a di 19, egli mandò il principe di Salerno a vicitare la Signoria.
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
8
Collezione di opere inedite o rare
E già avevono sentito come la 'mperadricie .era malata; e Fioredalisa dicieva alla madre: E' si vorrebbe andare a Parigi a vicitare la 'mperadricie. E la madre gli rispondeva; Di certo v' andremo; e così la tenne alcuno giorno in isperanza.
Carlo Minutoli, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1865
9
Storia di Rinaldo da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
E già avevono sentito come la 'mperadricie era malata ; e Fioredalisa dicieva alla madre : E' si vorrebbe andare a Parigi a vicitare la 'mperadricie. E la madre gli rispondeva: Di certo v' andremo; e così la tenne alcuno giorno in isperanza.
Carlo Minutoli, 1865
10
Viaggio al monte Sinai
E brievemente andammo a vicitare (5) cinque chiese, che ancora sono in piede a onore di Dio e della santa fede cristiana (G). La prima che noi vicitam- mo si è la chiesa dove personalmente (7) istette a predicare santo Tommaso Apostolo, ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829

«VICITARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicitare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions …
Né è molto tempo che Lionardo antedetto venne a Firenze con altri giovani veronesi bene in punto et onoratamente, et me venne a vicitare come amico della ... «Revues.org, Ara 14»
2
Ocho planes para reconciliarse con Bogotá
me parese muy interesante los vicitare pronto. Like · Reply · May 22, 2014 2:19am · Galatea Erika. Promocionando la valoracion desmedida del centro. «Bogotá Vive.in, May 14»
3
Deja a un lado la política y se enfoca en el empresarismo
Bendiciones y pronto te vicitare!!! Un abrazo. Like · Reply · 5 · Sep 4, 2013 3:11pm · Angel Torres Otero ·. Habitante at En el mundo. jajajajajja despues que se ... «Diario Metro de Puerto Rico, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicitare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vicitare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z