İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vicinia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VICINIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ci · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICINIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VICINIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vicinia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vicinia

Vicinia

Vicinia, aynı yerde yaşayan insanların bir araya gelip çıkar veya ortak mallarla meclisini belirtmek için kullanılan bir terimdir. Bu meclisler mahalleler, üniversiteler veya teraslara da atıfta bulundu. Vicynia sözcüğü bağlama bağlı olarak farklı anlamlar varsaymaktadır: Brescia veya Bergamo gibi kentsel alanlarda bir tür ilçe komitesiydi. Kırsal alanlarda bugünün belediye idaresine benzer bir anlamı vardı. Bir mahallin orijinal sakinlerini "komşuları" hissetmek alışılmıştı. Yörede ab yaşayan ailelerin torunlarıydı. Yabancılar orijinale karşıydı. Komşuların örnekleri Valcamonica'nın ve Muhteşem Topluluğun Vicinity'idir. Vicinia è un termine che era anticamente utilizzato per indicare un'assemblea di persone abitanti nello stesso luogo con interessi o beni comuni. Queste assemblee prendevano anche nome di vicinanze, università o terrazzani. Il termine vicinia assume diversi significati a seconda del contesto: in ambiti urbani, come a Brescia o Bergamo, indicava una specie di comitato di quartiere. In ambiti rurali aveva un significato simile all'odierna amministrazione comunale. Era consuetudine ritenere "vicini" gli abitanti originari di una località. Essi erano i discendenti di famiglie che abitavano ab immemore nella località. Agli originari si contrapponevano i forestieri. Esempi di vicinie sono le Vicinie della Valcamonica e le Magnifica Comunità.

İtalyanca sözlükte vicinia sözcüğünün tanımı

Sözlükte vicininin tanımı, Ortaçağ'da, aynı ilçede yaşayan, kırsal ya da kentsel yerleşimcilerin belirli yasal kısıtlamalarla bağlantılı topluluklarıdır. Vicinia, aynı zamanda komşu sahiplerin, tarlalardan ve ormandan paylaşılan bir tarımsal topluluktur.

La definizione di vicinia nel dizionario è nel Medioevo, comunità di abitanti di una stessa contrada, rurale o urbana, legati da particolari vincoli giuridici. Vicinia è anche comunità agraria di proprietari confinanti, per il godimento in comune di pascoli e boschi.

İtalyanca sözlükte «vicinia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VICINIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


actinia
actinia
androginia
an·dro·gi·ni·a
arinia
a·ri·ni·a
attinia
at·ti·nia
avellinia
avellinia
fotinia
fotinia
ginepro della Virginia
ginepro della Virginia
ignominia
i·gno·mi·nia
lacinia
la·ci·nia
leptorrinia
lep·tor·ri·ni·a
mastodinia
ma·sto·di·ni·a
misoginia
mi·ʃo·gi·ni·a
neurodinia
neu·ro·di·ni·a
pleurodinia
pleu·ro·di·ni·a
poliginia
po·li·gi·ni·a
proteroginia
pro·te·ro·gi·ni·a
robinia
ro·bi·nia
tabacco Virginia
tabacco Virginia
virginia
vir·gi·nia
zinia
zinia

VICINIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vichianesimo
vichiano
vichingo
vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
viciniore
vicinissimo
vicini
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare
vico

VICINIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cardiodinia
ceremonia
cleinia
colonia
compagnia
disendocrinia
glossodinia
gnatodinia
lepidio della Virginia
macedonia
macrorrinia
mania
meschinia
peciloginia
periodinia
pneumonia
tasmania
telefonia
tenia
tetraginia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vicinia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vicinia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VICINIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vicinia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vicinia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vicinia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vicinia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vicinia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vicinia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vicinia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vicinia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vicinia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vicinia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vicinia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vicinia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vicinia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vicinia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vicinia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vicinia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vicinia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vicinia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vicinia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vicinia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vicinia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vicinia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vicinia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vicinia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vicinia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vicinia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vicinia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vicinia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vicinia
5 milyon kişi konuşur

vicinia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VICINIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «vicinia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vicinia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vicinia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VICINIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vicinia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vicinia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vicinia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VICINIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vicinia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vicinia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Santuario di Cremona: nel quale si contengono non solo le ...
Vicinia S.~Ioanuis Notti. La Cura fù da Cesare Specia uo vnita a'. S. Agostinoflt i S. [lena. Vicinia S. Michaelis Noui. ll carico Paroc'hiale e' stato asfignato alla mia Chiesa da Cesare Speciano l'anno róot il primo di Gennaro. Vicinia Saudi ...
Pellegrino Merula, 1627
2
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Che per levare le gare et ombre di precedenza, nel separarsi et ritirarsi la vicinia per l' elletione delli quatro homini quali devono a balle esser scielti al carico di consoli come sopra fu detto, statuiscano 7 che uno delli due corpi <debba> ...
Fabio Giacomoni, 1991
3
Archivio Scialoja-Bolla (2007)
Capodiponte: di Capodi- ponte, di Pescarzo di Cemmo di Capodiponte, di Pescarzo goduta da, Vicinia di Pescarzo o parrocchiale dei Santi Vito Modesto e Crescenza; Cerveno: di Cerveno; Corteno Golgi: di Doverio, abitanti di Lombro, della ...
Nervi Pietro, 2007
4
Storia della città di Parma
Domini Magiftri vor dell' Johannis de Niviano Civis Parmenfis de Vicinia Sancle Cecilie Lege Ro- Oipedale mana vivere profitens , fanus mente , & corpore , volens meum prenuncu- JegH in* pat'vun condere Teftamentum , ne poft meum ...
Ireneo Affò, 1795
5
Storia della citta di Parma (etc.) - Parma, Carmignani 1792-1795
Lanfranchinus Mergonus,8: Petrus Bonus Granellus ,de Vicinia Sanéii Pantaleonis Machagnus de Perfanis , Thomaxius Fugatia. 8: Bartholomaeus Bruxarorus, de Vicinia majoris Ecclesiz Boscarelius, item de Vicinia majoris Ecclefiae ro ...
Ireneo Affo, 1793
6
1449 - 1476
Actum Parmae in Palatio liesidentiae Magnifici Domini Potestatis Parmae et in saleta parva ipsius Palatii, sito in vicinia SJÌ vitalis sive S-'Ì Georgii, praesentibus Magnifico D.' Alberto ex Comitibus Brusculis de Bononil filio q. (qui è una lacuna) , ...
‎1847
7
Genti del Tagliamento
La vicinia, in "Rivista italiana di sociologia", 10 (1906), pp. 377-396, ID., La vicinia, proprietà collettiva e democrazia diretta, Roma, 1907, per il Friuli vedi G. PERUSINI, Gli statuti di una vicinia rurale friulana del Cinquecento, in "Memorie ...
a cura di Eugenio Marin
8
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Conditione adjecta dereferendo Conclusionem pnemislam Consilio Gencrali, feu Vicinia:, pro ejus- dem approbatione , cumque fucrit congregata sub dievigesima quintaMensisJulii 1699. Vicinia prædi- cta, præmiflb Campanæ sono, publica ...
Johann Christian Lünig, 1726
9
La gestione delle risorse collettive. Italia settentrionale, ...
Per vicinia si intende un diritto che permane sempre per tutta la vita dell'individuo e che può essere trasmesso agli eredi dopo la morte. Il diritto di vicina delle comunità Trentine presenta analogie con il diritto di cittadinanza negli Stati moderni ...
Alfani, Rao, Guido Alfani, Riccardo Rao, 2011
10
Donne tra Medioevo ed età moderna in Italia: ricerche
229 (vicinia di Arena). 53 La donna vuole infatti che 10 lire imperiali siano restituite (causa mutui) al presbitero di S. Alessandro in Colonna (nella cui casa ella detta le sue volontà nominandolo fidecommissario) che gliele aveva prestate e che ...
Giovanna Casagrande, 2004

«VICINIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vicinia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Assisted living, Alzheimer's housing units underway in Otsego
Vicinia Gardens of Otsego will be managed by Assisticare, which also manages five other facilities, including the one in Fenton. The builder on the project is ... «MLive.com, Tem 15»
2
Banca Monte, addio
... Nironi nella vicinia di San Tiburio e solo da quell'anno ebbe una residenza propria nella vicinia di Sant'Alessandro. In casa Nironi era anche il primo banco. «Gazzetta di Parma, Tem 15»
3
Regionali Puglia, Poli Bortone sospesa da Fratelli d'Italia: 'No corsa …
Fdi penso che dovrebbe conoscere la mia storia di destra, evidentemente si sente più vicinia alla storia di sinistra con cui va a braccetto in questa campagna ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Tergeste sorgeva sul Colle San Rocco
Le ricerche sono state rese possibili anche grazie alla collaborazione con la Comunella Jus-Vicinia Srenja Bolliunz Comune, proprietaria di parte delle zone ... «Il Friuli, Mar 15»
5
Sondaggi elettorali 12/01/2015: debacle Renzi, scende Forza Italia …
Crolla la fiducia in Renzi e ancor peggio nel suo Governo, Lega Nord sempre più vicinia nei sondaggi Ixè a Forza Italia. Sondaggi Ixè 2015: male Renzi e Forza ... «Blasting News, Oca 15»
6
Sagre e feste d'autunno Musiche del baghèt e fanfare
FESTA DELLA VICINIA DI S. MARTINO DELLA PIGRIZIA Continua la festa della Vicina di S. Martino della Pigrizia in Borgo Canale, ore 19, celebrazione della ... «L'Eco di Bergamo, Eki 14»
7
Corna, la storia a una svolta La Vicinia misura il consenso
L'assemblea della frazione aveva deciso una proroga di un anno del mandato, ma alla soglia della scadenza, il consiglio di amministrazione della «Vicinia» di ... «Brescia Oggi, Ağu 14»
8
Bergamo scomparsa: l'avvento dei francescani
In tale occasione il consorzio della vicinia di San Pancrazio dietro istanza di “multi ex vicinis” devolveva la notevole somma di 100 lire imperiali quale contributo ... «Bergamosera, Haz 14»
9
Neil Nitin Mukesh at Vicinia Bar
Many celebs were seen partying at Vicinia Bar, Mumbai. Seen were Neil Nitin Mukesh, Carol Gracias, Rocky S, Pia Trivedi, Asif among others. Credits: Viral ... «PINKVILLA, Ara 13»
10
Variano, vogliono abbattere la "Casa del Comun"
L'esistenza della vicinia di Variano è già attestata in un documento del 1568, quando gli "huomini di Commun" sono "congregati ad sonum campanae more ... «Udine Today, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vicinia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vicinia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z