İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "videodipendente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIDEODIPENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · de · o · di · pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDEODIPENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIDEODIPENDENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «videodipendente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte videodipendente sözcüğünün tanımı

Sözlükte videodipendente'nin tanımı, televizyon ortamının hırslı kullanıcısıdır.

La definizione di videodipendente nel dizionario è fruitore accanito del mezzo televisivo.


İtalyanca sözlükte «videodipendente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIDEODIPENDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

VIDEODIPENDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

videocassetta
videocellulare
videochattare
videocitofono
videoclip
videocomunicare
videocomunicazione
videoconferenza
videocontrollo
videocrazia
videodipendenza
videodisco
videodiscoteca
videofonino
videofono
videofrequenza
videogame
videogioco
videogiornalismo
videogiornalista

VIDEODIPENDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde videodipendente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«videodipendente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIDEODIPENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile videodipendente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen videodipendente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «videodipendente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

videodipendente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

videodipendente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

videodipendente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

videodipendente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

videodipendente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

videodipendente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

videodipendente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

videodipendente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

videodipendente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

videodipendente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

videodipendente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

videodipendente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

videodipendente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

videodipendente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

videodipendente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

videodipendente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

videodipendente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

videodipendente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

videodipendente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

videodipendente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

videodipendente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

videodipendente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

videodipendente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

videodipendente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

videodipendente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

videodipendente
5 milyon kişi konuşur

videodipendente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIDEODIPENDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «videodipendente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
videodipendente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «videodipendente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIDEODIPENDENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «videodipendente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «videodipendente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

videodipendente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIDEODIPENDENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

videodipendente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. videodipendente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il neoitaliano: le parole degli anni ottanta
"^H Fu, nei banali anni Ottanta, un videodipendente adulto: non in senso anagrafico ma in senso culturale, di cultura (V.) del video. Un (una) videodipendente che trascorreva le serate davanti al televisore, ma, attenzione! ( V.): non davanti a ...
Sebastiano Vassalli, 1991
2
Le strutture preposte all'accertamento del fenomeno droga. ...
... d'azzardo, videodipendente, etc.) con opportuna definizione, a questo scopo, delle relazioni operative con le aree ed i dipartimenti della salute mentale e materna e infantile. Resta comunque obiettivo comune del dipartimento delle ...
Massimiliano Zampi, 2006
3
Dove incontri l'anima
Alcune storie d'amore finite male possono causare malattie o risvegliarne di sopite. È frequente rilevare, dopo una separazione, una depressione spesso con risvolti anche psicofisici. A volte una persona neoseparata diventa videodipendente ...
Giacomo Dacquino, 2011
4
Disabile...chi io?
... a realizzare, mi chiama “marziana”; è una persona molto intelligenteeaperta a ogni tipo di discussione in quanto, essendo videodipendente,èsempre informatosuqualsiasicosa: èun amico discreto enon invadente ed ottimo ascoltatore.
Antonella Nini, 2013
5
Il nutrimento degli dei
L'analogia più prossima per descrivere il potere di assuefazione della televisione , insieme alla trasformazione dei valori che avviene nella vita del videodipendente pesante, è probabilmente l'eroina. L'eroina appiattisce l' immagine, con ...
Terence McKenna, 2001
6
Per una paideia del terzo millennio
Stando alle risultanze di altre ricerche, invece, specie di autori americani16, il bambino videodipendente prediligerebbe programmi di qualità scadente ( cartoons a contenuto violento e a grafica grossolana, telefilm di serie e simili), 134.
Cosimo Scaglioso, 2007
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... N to drugs tossicodipendente; he's N to television è videodipendente addiction /a'd1kjn/ri dipendenza f; (to drugs) tossicodipendenzaf activate | adjustable spanner addictive /S'ClIklIIV/ adj be N dare assuefazione J addition /a'den/ adj Math ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
L'educazione dell'infanzia e il futuro del mondo
Forse, oggi, il veicolo maggiore della cultura nazionale è la televisione e un bambino videodipendente è immerso nella cultura nella misura in cui è sommerso dai messaggi televisivi che oltre tutto costituiscono un aspetto molto limitato e ...
Angela Perucca, Barbara De Canale, 2012
9
Pampa Blues
Il videodipendente elo stracciatore di riviste. Karl beve un po' di aranciata conla cannuccia, Jojo succhia qualcosa da una borraccia di plastica da ciclista. Contiene senz'altro la sua pozione magica per la ricrescita deicapelli. Maslowbrinda ...
Rolf Lappert, 2013
10
Storia della radio e della televisione in Italia: Un secolo ...
Sono nati i neologismi «teledipendente» e «videodipendente» per indicare l' estrema soggezione del consumatore all'immagine elettronica. Se la radio, insieme all'automobile, ha cambiato la percezione deltempo e dello spazio,la televisione ...
Franco Monteleone, 2013

«VIDEODIPENDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve videodipendente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I videogames violenti fanno male
... che hanno ucciso un loro coetaneo, bruciandone i resti, per imitare "Manhuntz2", il caso di un quattordicenne videodipendente che ha ucciso tre ragazzine o ... «Palermomania.it, Tem 15»
2
15 giugno 1920: nasce Alberto Sordi
... James Dean, che mangerebbe qualsiasi porcheria che abbia una provenienza esotica e che, pochi mesi dopo l'arrivo della tv in Italia, è già videodipendente. «OpenMag, Haz 15»
3
INTERVISTA: Simona Ventura
Un collega videodipendente? "Pippo Baudo prende male il fatto che nessuno lo chiami più, dovrebbe anticipare i tempi e fare da maestro a tutti i ragazzi". «Reality Show, May 15»
4
Alberto Sordi: l'Italia allo specchio
... James Dean, che mangerebbe qualsiasi porcheria che abbia una provenienza esotica e che, pochi mesi dopo l'arrivo della tv in Italia, è già videodipendente. «OpenMag, Haz 14»
5
I videogames influenzano la nostra vita, nel bene e nel male
Prima almeno ci si poteva trovare con gli amici che condividevano la stessa passione, mentre oggi la gente è diventata molto più solitaria e videodipendente, ... «Varese News, Şub 14»
6
Verona. Il festival dei giochi di strada
... di far riscoprire ai propri figli per educarli a uno stile di vita più sano, meno videodipendente e meno a rischio di obesità e annessi. Leggi l'articolo sull'evento ... «La Repubblica, Eyl 13»
7
Allarme videogame violenti: scatenano rabbia e aggressività
... bruciandone i resti, solo per imitare 'Manhunt2', o il caso nel Kentucky di Michael Carneal, un quattordicenne videodipendente che ha ucciso tre ragazzine, ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 13»
8
Michele Serra: "Il pranzo di Natale, una lezione di tolleranza"
In una società segnata dal narcisismo, dalla solitudine del digitante e del videodipendente, l'obbligo alla socialità, a una socialità solenne come quella del ... «Blitz quotidiano, Ara 12»
9
Il cuore di Ranxerox batte per l'Inter. Parola di Tanino Liberatore …
Poi l'Inter l'ho persa un po' di vista, ma nell'82 ho comprato un tv-color e sono diventato uno sportivo... da divano, e anche videodipendente! Il calcio, e poi che ... «La Gazzetta dello Sport, Ara 12»
10
Manuale per sopravvivere alle pene del Ferragosto
Chissà che lo zapping non sia una forma di resistenza democratica per il videodipendente domenicale! Non stupisce che un esperto di spleen come Jules ... «Corriere della Sera, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Videodipendente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/videodipendente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z