İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "invadente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVADENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · va · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVADENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVADENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «invadente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte invadente sözcüğünün tanımı

Müdahalecinin sözlüğe ilk tanımı, istilâye girmesidir: Müdahaleci suların durdurulması mümkün değildir. Müdahaleci bir diğer tanım ise, sınırları aşmak eğiliminde olan, onu ilgilendirmeyen şeylerde yutulmasıdır: mükemmel bir çalışandır ama çok fazla. İstila, müdahaleci bir kişidir: i. benim kuzenimin.

La prima definizione di invadente nel dizionario è che invade: non era possibile fermare le acque invadenti. Altra definizione di invadente è che si ingerisce in ciò che non lo riguarda, che tende a esorbitare dai propri limiti: è un impiegato ottimo, ma troppo i. Invadente è anche persona invadente: quell'i. di mio cugino.


İtalyanca sözlükte «invadente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVADENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

INVADENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

invacchire
invadenza
invadere
invagare
invaghimento
invaghire
invaghirsi
invaghirsi di
invaghito
invaginare
invaginazione
invaiare
invaiatura
invaiolare
invalere
invalicabile
invalicabilità
invalidabile
invalidabilità
invalidamento

INVADENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde invadente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INVADENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «invadente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
invadente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «INVADENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «invadente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde invadente sözcüğünün zıt anlamlıları

«invadente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVADENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile invadente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invadente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «invadente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

侵入
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intruso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intrusive
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घुसपैठ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تطفلي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

назойливый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intrusivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনধিকারপ্রবেশমূলক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intrusif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengganggu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aufdringlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

押し付けがましいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

침입적인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intrusive
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quấy rầy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊடுருவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनाहूत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

davetsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

invadente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

natrętny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

настирливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intruziv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρεμβατική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

indringende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

påträngande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

påtrengende
5 milyon kişi konuşur

invadente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVADENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «invadente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invadente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invadente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVADENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invadente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invadente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invadente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INVADENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

invadente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pippo Baudo
La politica in tv è diventata invadente, ogni cosa viene valutata in base alle ricadute elettorali che può avere. Domina il “politichese”.
2
Austin O'Malley
Il re moderno è diventato un'appendice vermiforme: inutile quando è tranquillo; in pericolo di rimozione quando è invadente.

«INVADENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

invadente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invadente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
... a crescita non invadente, oppure a sviluppo gracile 2.1.0 2.1.1 2.1.2 - senza fittone - con fittone debole - con fittone robusto 2.2 - Erbe a crescita invadente, oppure a sviluppo molto vigoroso 2.2.0 2.2.1 2.2.2 - senza fittone - con fittone debole ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
2
L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...
Se Rocco non poteva negare cittadinanza allo «zelo invadente» nella fase del giudizio, la difesa tecnica si vedeva «chiuso ogni spiraglio di intervento nell' istruzione» (116), affidata alla polizia giudiziaria, al pubblico ministero e al giudice ...
Loredana Garlati, 2010
3
Il manuale della suocera perfetta. Perchè anche nuora intenda...
LA SUOCERA INVADENTE Una classifica non gratificante, stilata dai maligni e dai cultori della satira a proposito dei vari tipi di suocera, riguarda la madre di Lei o di Lui invadente. Negli anni Sessanta (del secolo scorso, ovviamente) o forse ...
Grazia Valci, 2006
4
La Soglia Proibita
fece Rubelia, visibilmente turbata. Naemi si schiarì la voce, imbarazzata. Forse – pensò – Rubelia non la riteneva degna delle sue confidenze e la stava considerando “invadente”... — Scusami. Forse sono stata invadente... — Invadente?
Paolo Barbera, 2011
5
La Reincarnazione E i Suoi Fenomeni
di un'altra: un fenomeno di possessione, insomma. La personalità invadente può addirittura sostituirsi alla normale personalità del soggetto invaso, o invasato, respingendola, per cosi dire, nel fondo dell'inconscio. Le due personalità possono ...
6
40 sonetti di Shakespeare
7 a Non <la spada di><Marte> la spada brucerà <né il fuoco> [<Marte>] la sua [la sua spada] Marte [brucerà] né l'invadente fuoco della guerra b , incendio <guerra > guerra c Non la<sua>spada Marte <brucerà>,né<l'invadente> incendio ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
7
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Ma quando aveva solo il telefono, perché aveva solo il telefono, dice che parla con la gente al telefono a rompergli le scatole, è cambiata, ha l'eccesso di rompere. È un po' troppo invadente? Si... questa è così invadente che praticamente, che ...
Mario Pollo, 2002
8
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
... con estensione minima extratiroidea (muscolo sternocleidomastoideo o tessuti molli peritiroidei) Malattia moderatamente avanzata: tumore di qualsiasi dimensione easteso al di là della tiroide e invadente i tessuti molli sottocutanei, laringe, ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
9
Trionfi e catastrofi del controtransfert
Il paziente invadente, ad esempio, può essere rappresentato da molte psicopatologie. Da un punto di vista soggettivo - quando cioè l'analista percepisce l'intrusione di un paziente - le reazioni del terapeuta possono variare ampiamente, ...
Peter L. Giovacchini, 1997
10
Affari di famiglia
Un. suocero. invadente. Nella stanza c'era un silenzio talmente pesante che sembravaunacappa di piombo, e le persone erano immobili, comestatue dicera. Laragazza strinse la mano di Salvo e lui le restituì la stretta, senza guardarla. Il padre ...
Ilan Asmes, 2013

«INVADENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invadente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Dj ora mette
Un Dj personale. Tanto sensibile quanto poco invadente da assecondare i gusti dell'ascoltatore suggerendo magari anche qualche pezzo ... «Corriere Innovazine, Tem 15»
2
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca
La Gran Bretagna è storicamente insofferente nei confronti della regolamentazione dell'UE, ritenuta eccessiva ed invadente, e verso la libera ... «Europae, Tem 15»
3
La forza innovativa della musica di Miles Davis
Il suono ovattato dei fiati di Davis, Coltrane e Adderley, la levità cristallina delle note del pianoforte, il pulsare preciso e mai invadente della ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
4
Mafia, occorre lavorare per unire gli interessi offesi
... un'austerità penalizzante in modo particolare il Sud, una corruzione diffusa, una presenza più invadente delle mafie nello scenario politico ... «articolo21, Tem 15»
5
The Vanishing of Ethan Carter PS4 – recensione
... la Red Creek Valley, dove invece sarete immediatamente catapultati vicino ad un cadavere, senza una UI invadente a darvi una mano, con ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Tem 15»
6
FILM IN TV - I consigli di cinemaitaliano per martedì 21
Trama: Nicolino vorrebbe sposare la fidanzata Carmelina, ma l'amore dei due è ostacolato dall'invadente madre della ragazza. L'uomo, così ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
7
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
E il burocrate – soprattutto italico – è al tempo stesso incompetente e invadente. Che cosa ne pensa della crisi greca; ha ancora senso pensare ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
8
Libia, quattro italiani rapiti a Mellitah. Gentiloni: «Non è una ritorsione»
... dell'imbocco del gasdotto e tenere un raggio di 100km pulito da ogni nuova ed invadente forma di vita. Vogliamo il gas o fare o finta di niente ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Smartphones e love affair: come sono cambiate le cose
Lo step successivo era sperare che non rispondesse qualche parente troppo invadente. L'ideale era un fratello o una sorella ma non in età ... «Amica, Tem 15»
10
Come sopravvivere in vacanza dalla suocera
A comandare, con pugno di ferro in guanto di velluto, è una madre (la sua) apparentemente discreta ma che io sento molto invadente. «IO donna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invadente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/invadente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z