İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "occidente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OCCIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oc · ci · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «occidente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte occidente sözcüğünün tanımı

Batı'daki sözlük tanımı, güneşin battığı ufuk bölümüne tekabül eden dört temel noktanızdan biridir. Batı da ülke, bölge ve sim. Verilen bir noktadan batıya doğru yerleşik: o. Avrupa.

La definizione di occidente nel dizionario è uno dei quattro punti cardinali, corrispondente alla parte dell'orizzonte in cui tramonta il sole. Occidente è anche paese, zona e sim. localizzato verso occidente rispetto a un punto dato: l'o. dell'Europa.


İtalyanca sözlükte «occidente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
corrispondente
cor·ri·spon·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

occhio magico
occhiolino
occhione
occhiuto
occidentale
occidentalismo
occidentalista
occidentalistico
occidentalizzare
occidentalizzazione
Occidente
occidere
occiduo
occipitale
occipite
occitanico
occitano
occludere
occludersi
occlusione

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente
cadente
coincidente
confidente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde occidente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OCCIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «occidente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
occidente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «OCCIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «occidente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde occidente sözcüğünün zıt anlamlıları

«occidente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCCIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile occidente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen occidente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «occidente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

西
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oeste
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

West
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पश्चिम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غرب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

запад
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oeste
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পশ্চিমে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ouest
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Westen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

西
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

서쪽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kulon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पश्चिम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

batı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

occidente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zachód
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

захід
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vest
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δύση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

weste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

väst
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vest
5 milyon kişi konuşur

occidente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCCIDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «occidente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
occidente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «occidente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCCIDENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «occidente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «occidente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

occidente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «OCCIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

occidente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alessandro Panico
Venere era nota come la stella luminosa del mattino, Fosforos, ma anche come la stella della sera, Esperos. La stella dell’estremo oriente e quella dell’estremo occidente: l’inizio e la fine di tutte le cose del cielo.
2
Banana Yoshimoto
Uno splendido tramonto arrivò ad occidente, così rapido e inatteso da dare la sensazione che il cielo si stesse muovendo velocissimo.
3
Rick Riordan
Andrai a occidente e affronterai il dio che ha voltato le spalle.
4
Aleksandr Isaevic Solzhenitsyn
Per noi in Russia, il comunismo è un cane morto, mentre, per molte persone in occidente è ancora un leone vivente.
5
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

«OCCIDENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

occidente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. occidente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il tramonto dell'Occidente
“Sta forse giungendo a compimento il senso espresso dalla nostra cultura che, come dice il nome, è ‘occidentale’, cioè ‘serale’, avviata a un ‘tramonto’, a una ‘fine’.
Umberto Galimberti, 2010
2
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
"Chi dice che a giocare debbano essere soltanto i bambini?
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
3
L'harem e l'occidente
L'harem. in. Occidente. è. un'immagine. sexy. Non mi ero mai resa conto, fino al viaggio di promozione del mio libro, che un sorriso potesse essere tanto rivelatore dei sentimenti profondi di qualcuno. Gli arabi pensano che siano gli occhi a ...
Fatema Mernissi, 2011
4
Il volto dell'Occidente
L'impresa è senza dubbio temeraria, ma Flavio Caroli, da sempre interessato a indagare i fondamenti primari del "pensiero in figura", accetta la sfida.
Flavio Caroli, 2012
5
Occidente estremo
Occidente estremo è il racconto, tra Est e Ovest, del futuro che si sta spalancando davanti a noi.
Federico Rampini, 2010
6
Lo stile severo in Grecia e in Occidente: aspetti e problemi
The different contributions of illustrious Italian and foreign scholars that make up this book address some difficult historical-political aspects and many of the technical, iconographic, stylistic and ideological problems, among the most ...
Nicola Bonacasa, Antonella Mandruzzato, 1995
7
La follia dell'occidente
Dambisa Moyo, economista acuta e controcorrente, ci spiega in questo libro le ragioni del nostro declino annunciato: dalla crisi dei mutui alla lotta globale per le risorse, dalla “bomba a orologeria” dei sistemi pensionistici alla ...
Dambisa Moyo, 2011
8
Cosa arcana e stupenda: L'Occidente e Leopardi
Un libro che ricostruisce il pensiero filosofico del Leopardi, un pensiero che ha un'importanza basilare per la definizione di quell'"essenza del nichilismo" attorno alla quale ruota la riflessione di Severino.
Emanuele Severino, 2012
9
Il tramonto dell'Occidente
Si tratta, tuttavia, solo di uno spunto, cioè di una occasione per pensare, anche a prescindere da Spengler, categorie come quelle di "Occidente" e "Tramonto". Il tema è volutamente provocatorio. Assunto nella sua accezione più ovvia, ...
Aa.vv., 2002
10
Occidente per principianti
Un «road movie», incalzante come una caccia all'uomo.
Nicola Lagioia, 2010

«OCCIDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve occidente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come diventare terrorista se vivi in Occidente
Gira su twitter dallo scorso 19 marzo. S'intitola « How To Survive in the West » («Come sopravvivere in Occidente») ed è il manuale più ... «il Giornale, Tem 15»
2
L'esperimento di Odessa: l'Occidente commissaria l'Ucraina
Militari americani durante esercitazioni militari congiunte a Yavoriv, distretto di Lviv, Ucraina occidentale. 22 luglio 2015. (YURIY ... «Linkiesta.it, Tem 15»
3
Jihad contro l'Occidente: perché dobbiamo avere paura di due …
Che oggi si combatta una guerra mondiale tra un movimento imperialista jihadista e il resto del mondo – soprattutto l'Occidente secolarizzato e ... «The Horsemoon Post, Tem 15»
4
A Oriente del Sole a Occidente della Luna
A Oriente del Sole a Occidente della Luna. Il 25 luglio al Castello di Casaleggio nell'ambito de L'Altro Monferrato 2015. Foto di Bruno Desole. «Teatri Online, Tem 15»
5
Il manuale degli jihadisti per colpire l'Occidente
Si chiama How to survive in the West. A mujahid guide ed è il manuale che spiega agli jihadisti come sopravvivere in Occidente Sostieni il ... «il Giornale, Tem 15»
6
Occidente disattento e pavido
Perché siamo così disattenti? E' possibile che solo un rumore improvviso, una strage, un sequestro, un atto ancor più ribaldo ci costringa, ... «La Stampa, Tem 15»
7
Isis e dintorni: fenomenologia di un mostro creato dall'Occidente
ROMA – “L'Isis non è un fenomeno nuovo. Lo può essere sotto il profilo della sua definizione, ossia del nome. Ma non delle vicende che lo ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
8
Unioni gay. Oliari: "L'Italia fanalino di coda in Occidente"
Il giudizio è stato emesso all unanimità nell ambito del caso sollevato da Enrico Oliari e altri contro l'Italia... 00:00. 00:00. Salva. Condividi. «Radio 24, Tem 15»
9
Mobile: più sicurezza in Occidente secondo Aruba Networks
Emerge che il comportamento dei dipendenti in Occidente è il più sicuro al mondo mentre in Oriente le abitudini dei lavoratori relegano i Paesi ... «Data manager online, Tem 15»
10
Paghiamo l'imbecillità politica di Europa e Occidente
... ne accorgevano' il giudizio più acuto sul comportamento de “La Palude” (rivoluzione francese). Europa e Occidente peggio de “La Palude”. «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Occidente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/occidente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z