İndir uygulaması
educalingo
vivacezza

İtalyanca sözlükte "vivacezza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VIVACEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · va · cez · za


VIVACEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIVACEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte vivacezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte canlılık tanımı canlılıktır.


VIVACEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acconcezza · altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · dolcezza · floscezza · grandezza · guercezza · larghezza · liscezza · lunghezza · mezza · moscezza · ricchezza · sconcezza · sicurezza · sudicezza

VIVACEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

viva! · vivacchiare · vivace · vivacemente · vivacissimo · vivacità · vivacizzare · vivacizzarsi · vivaddio · vivagno · vivaio · vivaismo · vivaista · vivaistico · vivamente · vivanda · vivandare · vivande · vivandiere · vivario

VIVACEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · esattezza · fortezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vivacezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vivacezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIVACEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vivacezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vivacezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vivacezza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

vivacezza
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vivacezza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vivacezza
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vivacezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vivacezza
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vivacezza
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vivacezza
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vivacezza
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vivacezza
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vivacezza
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vivacezza
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vivacezza
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

vivacezza
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vivacezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vivacezza
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vivacezza
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vivacezza
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vivacezza
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vivacezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vivacezza
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vivacezza
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

vivacezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vivacezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vivacezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vivacezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vivacezza
5 milyon kişi konuşur

vivacezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVACEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vivacezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivacezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vivacezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIVACEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vivacezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivacezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
... con gran« de vivacezza ( vivacità, ardenza, « fervore. » ( Fr. Jac. T. 2,2 , 25.) Dai testè riportati esempi si deduce bensì , che la Vivacità è un necessario accompagnamento del Brio , ma che non può formarne l' intiera complessa nozione.
Giovani Romani, 1825
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
VIVACEZZA , fu dalla Crusca dichiarata antica , senza renderne la ragione. Se Vivacezia, derivata da Vivace, esprime lo stato di Ciò eh' è in vita , cK è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una ...
Giovanni Romani, 1826
3
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Se Vivacezza , derivata da Vivace , esprime lo stato di Cjò eh," è' in gita , ch' è sana e rqb}uslq , in allora ,eome vocabolo di qualità,_è' per vero poco aditle (i) Facciol. , Lu. , cit- wc. ad indicare una uò'zioriîîi 'statg ; ma se Vimeezza , o per ...
Giovanni Romani, 1826
4
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Se Vivacezza, derivata da Vivace, esprime lo stato di' Ciò ch'è in vita, ch'è sano e robusto, in allora, come vocabolo di qualità, è per vero poco adatto ad indicare una nozione di stato , ma se Vivacezza, o per meglio dire Vivezza, esprime ...
‎1826
5
Bibliografia pratese
Nella lettera si descrive con vivacezza di stile l'apparato e la festa ; si riportano delle strofette composte e messe in musica dal medesimo professore Arcangeli , e cantate dalle povere fanciulle. Il discorso del sig. can. Baldanzi ( son parole ...
Cesare Guasti, 1844
6
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
Passato avea la puerizia tra gli agi di ricca famiglia: fanciulla per avvenenza di forme, graziosità di modi, vivacezza d' ingegno, e per altri ornamenti di spirito quant' altra mai pregiata e cara, era divenuta l' amor della casa, la delizia del ...
‎1867
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Per Dio. Viva la faccia del tal. l'. in Faccia. Viva. T. di Stamp. . . . ll tipo w che rappresenta il double _you degl” Inglesi о il doppio vi. Vivacitin. Vivacità; e ant. Vivacezza. Ifivczza. Vispezza. (vato/'0. Vivadór о Invivadór. T. dei Dorat.Avvi Vivamc'nt.
Francesco Cherubini, 1843
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VIVACÈZZA. V. A. per Vivaci'rs . V. п. VlVAClTÀ, vivaci'rlis, navpoßta'mç, ßtbßnfligl'tit , Vivacite' , 'Vivacin Qualità di ciò cli' è vivace. Sin. ant. Vivacezza. N - ma. а. — Gajeua , hrio , svegliateua , alacritìi , vivena ‚ spirito, vispezza, pronteua, ec.
Marco Bognolo, 1839
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VivAcEzzA . V. A.. 'Исп-Ед . Pr. [мн т. 2. z. zg. YIVACISSiMAMl'NTl . Superl. di Vivacemente . кий In/Í ron. Vrvacisslmo . Su eri. di Vivace . Call. SS. Pad. RIJ. lp. fut. п. и“. mn.- u8. Vrvncrrf ,_ vxvicirnns ‚ e vrvncirnrn . Aßmro di Vivace . Bilt. Par.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Le Conversazioni del villaggio, ossia, Cronachetta ...
E si morse fremendo il dito, e la- sciolli . — Eh , di cotesti fatti , ciascuno della conversazione diceva , se ne possono contare a centinaia I — Ma non come quest' altro ( ripigliava tosto con vivacezza ) : — Un giovane'romano, figlio maggiore di ...
C. G., 1859
REFERANS
« EDUCALINGO. Vivacezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vivacezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR