İndir uygulaması
educalingo
vocabolo

İtalyanca sözlükte "vocabolo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VOCABOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · ca · bo · lo


VOCABOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOCABOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sözlükbirim

Yapısal bir ders biliminde bir ders, dil sözlüğünü oluşturan asgari bir birimdir. Bu nedenle, her dil dersi, bir sözlüğe yazılmış bir sözlüğe kaydedilmesine karşılık gelebilir. Sözcük birimi olarak, terim hem ifade düzlemini hem de içerik düzlemini ifade eder. soyut bir birim olarak languishes düzlemine aittir ve ayrıca tartışmalı dönem "kelimesini" önlemek için, "fonem" satırlarına doğar. Örneğin, İtalyan parçalarını al. buna karşılık gelir: bir sözlük olarak parça çoğul bırakarak ▪ düşük ▪ zorunlu ikinci bir kişinin göstergesidir ikinci tekil şahıs mevcut ▪ başka bir üçüncü düzenlemesine karşılık gelen bir birinci iki şekilde tekabül eden iki lemmas bulacaksınız . Parça ve parçalar üzerinde, başlangıçta sadece bir ders vardır, bu yüzden sözlüklerde kaydedilir. Birden fazla grafik kelime tek bir seme ise, bunlar tek bir lexem olarak anlaşılacaktır. Bu durumda "kompleks kireç" den bahsediyoruz.

İtalyanca sözlükte vocabolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kelimenin ilk tanımı, şekil, anlam ve kullanım ile ilgili olarak tek tek ele alınan her bir kelimedir: v'nin doğru anlamı ve mecazi anlamı; nadir, teknik, öğrenilmiş, ortak, arkaik, kaba kelimeler kullanın. Başka bir kelime tanımı, kesirden daha düşük minimum toponymy birimidir: v. Santa Maria; v. La Quercia. Vokabolo da uygun bir isimdir.

VOCABOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetabolo · ametabolo · bolo · bombolo · conciliabolo · diabolo · embolo · emimetabolo · eterometabolo · funambolo · incunabolo · obolo · olometabolo · patibolo · paurometabolo · preambolo · prometabolo · simbolo · tintinnabolo · tombolo

VOCABOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vocabolariesco · vocabolario · vocabolarista · vocabolarizzare · vocabolarizzazione · vocaboliera · vocabolista · vocabolistario · vocabulista · vocale · vocalico · vocalismo · vocalist · vocalità · vocalizzare · vocalizzato · vocalizzazione · vocalizzo · vocalmente · vocare

VOCABOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anfibolo · bambolo · bubbolo · capitombolo · cazzabubbolo · cembolo · discobolo · fonosimbolo · infundibolo · latibolo · peribolo · postribolo · ribobolo · sonnambolo · sorbolo · tribolo · tubolo · turibolo · turribolo · vestibolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vocabolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VOCABOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vocabolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vocabolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOCABOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vocabolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vocabolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vocabolo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

palabra
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

word
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शब्द
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كلمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слово
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

palavra
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শব্দ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mot
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perkataan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wort
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

単語
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

워드
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tembung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lời
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சொல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शब्द
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sözcük
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vocabolo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

słowo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слово
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cuvânt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λέξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ord
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ord
5 milyon kişi konuşur

vocabolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOCABOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vocabolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vocabolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vocabolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VOCABOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vocabolo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
2
Richard Dawkins
In una serie di forme che derivano gradualmente da qualche creatura simile alle scimmie fino all’uomo come ora esiste, sarebbe impossibile definire il punto in cui si dovrebbe usare il vocabolo uomo.

«VOCABOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vocabolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vocabolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno seminativo iii vocabolo il Casale di circa 3. 2. I. 1. Altro simile in vocabolo S. Balbina di circa 1. 2. 1.3. Altro seminativo a Cesa in vocabolo Colle Comune di circa 0. 2. 2. 3. Altro 'olivato in vocabolo Colle Mirtella di circa 0.0. 2. 2.
‎1798
2
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Terreno seminativo in vocabolo il Casale di circa 3. 2. 1. I. Altro simile in vocabolo S. Balbina di circa 1. 2. 1. 3. Altro seminativo a Cesa in vocabolo Colle Comune di circa o. 2. 2. 3. Altro olivato in vocabolo Co/le Minella di circa o. o. 2. 2 .
Roman republic, 1798, 1798
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
25. 118 108 118 II3 118 ivi 108 112 118 119 ivi 119 115 108 115 108 -115 119 108 Vol. I, pag.q1 19 --- eburnea. » ava _'- falcata. Acacia a foglie di 'colutea ; A. elegante, nomi volgari dell'Acacia speciosa. V. questo vocabolo. -- a' foglie di ...
‎1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Stipai mollo affine a Rogo, Pira,ec; ma fisso vocabolo vie!', più di frequente usato colla generica nozione di Varie cose ammassale e affastellale insieme, per es. : u Stipa u di allieri , Stipa di scopo, Stipa a di barili, Stipa di serpenti, ec. » per la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
pare potersi inferire ch'esso tiva , onde volgarmente si diee i vocabolo indicasse Un' imposta prediale. Ma nella lingua moderna non facendosi più -uso di an tal vocabolo , si può relegare all'arcaismo. Balzello, dalla Crusca è spiegato per ...
Giovanni Romani, 1825
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
sulla convenienza della loro decorazione; 4-°sul loro mantenimento, {fedi il vocabolo Economia.) Capo II. Collocamento d' uno stabilimento rurale. (Vedi il vocabolo Collocamento.) Capoìll. Orizzontameutodi questi diversi fabbricati. ( Vedi il ...
Francesco Agostino Gera, 1838
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. questo vocabolo. ' verdone, ved. Agarico eterofillo. i vinoso, nome volg. dell' Agarico vinoso. V. questo voc. Fungose. (Znoj) Vol. XII, p. Fungosità. (Zooj) Fungus porosus, nome latino del Boletolanugginoso. V. q. v. --- porosus magnus, nome ...
‎1847
8
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da Tropea
Che cosa è il 2? E 1 più 1: ecco una giusta definizione: essa riunisce due idee semplici, quella di f, e quella di aggregato o d'insieme, o di tutto espressa col vocabolo più, che gli algebristi scrivono con un segno in forma di croce. Ma se vi si ...
‎1852
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
lingua generale, attesa la mala forma di esso vocabolo, al quale , in forza delle analogie grammaticali, si può supplire colle voci di Pascinme o Pasciume, il Secondo dei quali importa nozione peggioraUva. PASQUINATA , dalla Crusca è  ...
‎1826
10
Nuovo saggio sull'origine delle idee. - Milano, Pogliani 1838
sogna grande attenzione a mantenere l'assegnata definizione in tutto il corso del nostro ragionamento, e non declinare più mai all' uso consueto di quel vocabolo, a cui l'assuefazione e l'esempio degli altri uomini continuamente ci trae.
Antonio Rosmini-Serbati, 1839

«VOCABOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vocabolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terni, incidente a vocabolo Sabbione, 3 feriti: uno in modo grave
ambulanza1 Nel tardo pomeriggio si è verificato un incidente stradale a vocabolo Sabbione: nell'impatto tra una Opel Astra e un Fiat Doblò, sono rimaste ferite 3 ... «Terni Oggi, Tem 15»
2
Terni, boss clan mafioso recluso a Vocabolo Sabbione / Droga e …
Filippo Griner, recluso nel carcere di Vocabolo Sabbione di Terni, è stato raggiunto dalla notifica di un'ordinanza di arresto emessa dalla procura di Bari, ... «tuttoggi.info, Mar 15»
3
La parità di genere, la presidente Boldrini e la torre di Babele
E' una evoluzione che matura giorno per giorno, vocabolo dopo vocabolo. E non è del tutto profano affermare che passo dopo passo l'idioma si trasforma ... «Blasting News, Mar 15»
4
Perugia, frontale sulla Pievaiola a Fontignano: morta una mamma …
Il fatto è avvenuto martedì pomeriggio alle 14.30 in vocabolo Palazzetta, tra Fontignano e Mugnano. Figli La donna deceduta, di origine pugliese ma ormai da ... «Umbria 24 News, Şub 15»
5
La scienza del "ce l'ho sulla punta della lingua"
All'origine del fenomeno potrebbero esserci cause di tipo psicolinguistico, come una temporanea interruzione del processo di rievocazione di un vocabolo. «Focus, Oca 15»
6
Terni, discarica a cielo aperto a San Biagio di Cesi. I residenti …
«Il punto è che con il passare del tempo, vocabolo San Biagio è diventato sempre più abitato – spiegano i residenti -. Di zone per la caccia ce ne sono già tante ... «Umbria 24 News, Kas 14»
7
Inquinamento Thyssen a Terni, cromo esavalente e diossine …
Sulle discariche Thyssen di vocabolo Valle i cronisti hanno rivestito una funzione essenziale già anni fa, quando vennero fuori i laghetti di cromo esavalente, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Ağu 14»
8
Campagna abbonamenti della Roma. Marino: "Branco? Non è il …
Molti di noi hanno ritenuto che forse non era il vocabolo più adatto" ha detto alla riapertura del cantiere della scuola Selva Candida, rispondendo a una signora ... «La Repubblica, Ağu 14»
9
Terni, rogo alla Dm Caravan di vocabolo Pantano: scatta l'ordinanza …
In seguito all'incendio che martedì notte ha distrutto oltre 130 mezzi, fra camper, roulotte e auto, all'interno della Dm Caravan di strada della Selva (vocabolo ... «Umbria 24 News, Tem 14»
10
Buona festa della Mamma: i nostri auguri con una poesia
MAMMA, un vocabolo semplice che racchiude l'essenza della vita, due sillabe; troppo poche per descrivere l'amore eterno che nutro per te, suoni protettivi che ... «Meteo Web, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vocabolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vocabolo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR