İndir uygulaması
educalingo
voglievole

İtalyanca sözlükte "voglievole" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VOGLIEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · glie · vo · le


VOGLIEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOGLIEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte voglievole sözcüğünün tanımı

Sözlükte voglievole tanımı çok heveslidir. Voglievole de çekici, davet ediyor.


VOGLIEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

VOGLIEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

voga · vogalonga · vogare · vogata · vogatore · vogatura · vogavanti · voglia · voglia comando · vogliente · voglienza · voglioloso · vogliosamente · vogliosità · voglioso · voi · voialtri · voice mail · voice recorder · voilà

VOGLIEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde voglievole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«voglievole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VOGLIEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile voglievole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen voglievole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «voglievole» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

voglievole
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

voglievole
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

voglievole
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

voglievole
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

voglievole
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

voglievole
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

voglievole
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

voglievole
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voglievole
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

voglievole
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

voglievole
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

voglievole
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

voglievole
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

voglievole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

voglievole
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

voglievole
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

voglievole
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

voglievole
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

voglievole
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

voglievole
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

voglievole
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

voglievole
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

voglievole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voglievole
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

voglievole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

voglievole
5 milyon kişi konuşur

voglievole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOGLIEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

voglievole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voglievole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

voglievole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOGLIEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

voglievole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voglievole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale, liemb. Asol. 5. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale . Perni/. Asul. 5. 197. La ragione gnida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere curporalmcnte la bolletta corporale. * Bemb. 11:01. 3. I 7. La ragione guida il senso, il quale al caldo della voglievole gi0vaneua portato non ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) VOGLIEVOLE. Add. Che ha voglia, Che nppeti.rce . Lat. cupi'dnr. Gr. c'mSuy. ryrrxa';. I'arch. La. 403. Questo amore si chiama carnale. e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
^03- Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come uato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale. * Hemh. A sol. 3. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
La ragione guida il senso, il quale, dal caldo della voglievole giovanezza portato, non l'ascella, qua e là, dove esso vuole, scapestratamente traboccando. SC.y\Pl- ISTRATISSHIU, Sr'a-pe-stra-tis-si-mo. Add. m. superi. di Scapostralo. Lati.
‎1855
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... sospirevolc spaurevolc siraccorrevole firidevole suadevole succedevole sveglievole sustnnzievole trascorrevolc trasiullevole trattevole vantevole vaporevole vegetevole vegghievole vendevole vendìchevole venerevole vincevolc voglievole ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Voglinso, Voglievole , Vogliolaso , Desideraa'a , Bramora. VULANTEN, s. m. Volante, Sorta di ginoco, o Quel piccolo strum. rigirato con penne, che battesi, e ribattesi con pale in tal giuoco. Capacehia, 0 Caperau.ala , dicesi al Capo del ...
Antonio Morri, 1840
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
... e quel desiderio cagiona l' umore, e questo amore si chiama carnale e lascivo come nato nella parte voglievole, per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale ; e cotale amore, se bene, essendo egli naturale, non è cattivo per ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Voglievole, adj. desirous: desireux. Yoglidao, -&,adj. envious; deBiroua: envieux; deaireux Vogliosamente, adv. villingly : volontiers. Volamento, tm. flight ; flying : vol, m. ; Taction de voler, /. Yolante,«». shuttle-cock: volant, m. ToUnte, adj. light ...
Alfred Elwes, 1855
REFERANS
« EDUCALINGO. Voglievole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/voglievole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR