VULNERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte vulnerare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki savunmasızlık tanımı incinmektir. Hassas, hakaret etmek, zarar vermek, hakaret etmek, zarar vermek ve sim yapmaktır: v. kanun, yasalar, başkalarının hakkı.
«VULNERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vulnerare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vulnerare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
8. С1Г or rara for le nn rocoMormoraror di corti . un uom del vulgo. Da-.t. Par. 9.
Che torfe par- ría forreal volbo vulgo. VULNERARE . V. L. Ferin . Lat. vulnerare,
faueiare . Gr.TiTpu'crnut. Fr. Imc.T.i.6.]. L'anime vulnerando Colle fille fguardare .
Accademia della Crusca,
1741
2
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Possono queste cause vulnerare, ed andare via semplicemente, ed i danni che
cagionano sono per lo più lievi ... e'l tempo che hanno dimorato nell'interno della
ferita: possono in fine vulnerare , e rimanere parti di esse nelle ferita , in questo ...
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
VOTATO, TA. mar. PASS. Dal verbo VOTARE; V. VULNERARE. v. AT'1'. In lat.
Vulnerare; Sauciare. In franc. Blesser- Lo stesso che FERIRE; V. Pretto Iatinis'mo
affatto in disuso. Es. Aspra dansi , e ree ferite. , Vanno a terra vulnerate. Fu. ha.
4
Dizionario militare italiano
Horn. « VOTATO, TA. mar. PASS. Dal verbo VQTARE 3 V. VULNERÀRE. v. ATT.
In lat. Vulnerare; Sauciare. In franc. Blessefi Lo stesso che FERIRE; V. Pretto
latinismo affatto in disuso. \ , Es. Aspre dansi , e ree ferite , Vanno a- Larrq
vulnerate.
{Job. 1 6. 14. )Circnmdeditmelanceissuisì convulntra- vit lumbos meos.
Nobilissimo sentimento, e insieme avviso di S. Gregorio . Vulnerare , dice il gran
Pontefice , significa ferire , maso»- vulnerare significa ferire insieme: a ragione
dunque la ...
Giovanni Battista Simonetta,
1746
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
20. ao. Afpte dan fi, e reí ferire , Vannoaterra vulnerare. £ 1.11.4. Poi viene come
medico Nell' alma fufeitata > Conforra'a , ed aiurala , Che fta si vulnerara . Rim.
ant.Guitt. E del coc vulnérate eo porto il duolo » VULTURNO. Nemt di vente. Lar.
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Pieno d'impeto : Fu- riolò , precipitofo , violente. (Lai. ìmpe- tuofus , fcrus. )
Jmpitueux. IMPIACEVOLIRE. Render piacevole. ( Lat. mitem reddere. ) Rendre
agréable. IMPIAGARE. Piagare. ( Lat. ulcerare, vulnerare. } Blejfer , faire une
blejfure. $.
8
Grande dizionario italiano ed inglese
VULNERAlilLE, adj. cht si puó vulnerare, vulnerable, that may be wounded.
VULNERARE, v. a. ferire , to wound Vulnerare, fig. oft'endere , to wound ont s
Jeeïums to offend. VULNERARIA, г. f. sorla d'erba, « vul nerary, a vulnerary
medicine , a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
... domanda ragionevole, e non ho difficoltà nel seguirvi su questa via. Ma se mi
domandato, corne fate con quest'articolo, di togliere il palatz'co, io rispondo che
voi venite a vulnerare una grave questione, venite a permettere la gratuità della ...
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
... in cui fosse già avvenuto esercizio dello "jus aedificandi", con la concreta
attuazione dell'opera, poiché in questa ipotesi la nuova disciplina non può
spiegare efficacia retroattiva, né vulnerare situazioni pregresse e già consolidate
(Cass. n.
«VULNERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vulnerare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il danno da perdita della vita non è risarcibile
In proposito le Sezioni Unite osservano che “l'ipotizzata eccezione alla regola sarebbe di portata tale da vulnerare la stessa attendibilità del principio e, ... «Insurance Trade, Tem 15»
L'impegno politico non è una professione ma richiede professionalità
... mentre rischierebbe di vulnerare i citati principi costituzionali, finirebbe per scoraggiare quel necessario, quanto vitale per la democrazia, impegno pubblico ... «Altalex, Mar 15»
Fenomenologia di “facebook”: ring o interscambio di idee?
Certe parole in libertà non possono vulnerare le potenzialità di un “social network”, facendolo diventare un vomitorio atto ad incanalare le peggiori pulsioni ... «Termoli Online, Şub 15»
Nelle parole di Napolitano la cautela diventa forza
Procedono tutti con un lessico di tono alto («serrata attenzione», «nel concerto europeo», e l'«assillo», l'«impegno molteplice e di lunga lena», «vulnerare ... «La Stampa, Oca 15»
Quirinale, Napolitano alla cerimonia di auguri “Bisogna procedere …
Tornare indietro alla ormai sancita trasformazione del Senato significherebbe solo vulnerare fatalmente la riforma. Rispettare la coerenza delle riforme in ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Ara 14»
Napolitano: “In Italia la situazione resta critica. Sulle riforme serve …
«Tornare indietro alla ormai sancita trasformazione del Senato significherebbe solo vulnerare fatalmente la riforma. Rispettare la coerenza delle riforme in ... «La Stampa, Ara 14»
Riforme, Napolitano blinda Renzi: "No ostruzionismo e sindacato …
... tattiche emendative – spiega il presidente – Tornare indietro alla ormai sancita trasformazione del Senato significherebbe solo vulnerare fatalmente la riforma. «Il Fatto Quotidiano, Ara 14»
L'articolo 18 e l'insostenibile leggerezza del reintegro senza fiducia
... lungi dal cancellare l'ingiustizia di licenziamenti discriminatori, ha invece sovente dato copertura “politica” a licenziamenti legittimi, con il rischio di vulnerare ... «FIRSTonline, Eyl 14»
Tutela del paesaggio, quando non è possibile la sanatoria?
... la legge prevede la sanabilità per interventi e lavori che non comportano aumento di volumi e superfici, idonei a vulnerare molto più gravemente il paesaggio, ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Tem 14»
Negoziati di pace, a che punto siamo?
La decisione del governo israeliano è giunta financo a vulnerare il delicato equilibrio tra poteri dello Stato, che è fattore portante all'interno di una democrazia ... «L'Opinione, Oca 14»