İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vulneraria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VULNERARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vul · ne · ra · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULNERARIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VULNERARIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vulneraria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vulneraria sözcüğünün tanımı

Sözlükteki açıklıkların tanımı, Leguminosae ailesinin otsu bir yem bitkisi olup, antik çağda kullanılan, sarılan çiçeklerle, yaralar için astringent eylemiyle.

La definizione di vulneraria nel dizionario è pianta erbacea foraggiera della famiglia delle Leguminose, con fiori gialli, usata anticamente, in virtù della sua azione astringente, per curare le ferite.


İtalyanca sözlükte «vulneraria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VULNERARIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
cineraria
ci·ne·ra·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fumaria agraria
fumaria agraria
guardia carceraria
guardia carceraria
libraria
libraria
malaria
ma·la·ria
marmoraria
mar·mo·ra·ria
media oraria
media oraria
opinione contraria
opinione contraria
secondaria
secondaria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria
viperaria
viperaria

VULNERARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vulcanologico
vulcanologo
vulgare
vulgata
vulgato
vulgo
vulnerabile
vulnerabilità
vulnerante
vulnerare
vulneraria annuale
vulneraria barba di Giove
vulneraria comune
vulneraria di Gerard
vulneraria montana
vulneraria spinosa
vulnerario
vulnus
vulparia
vulture

VULNERARIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare per aria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vulneraria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vulneraria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VULNERARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vulneraria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vulneraria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vulneraria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

伤药
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vulnerario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vulnerary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अच्छा करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دامل الجروح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

целительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vulnerário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আরোগ্যকর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vulnéraire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengobat luka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vulnerary
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vulnerary
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상처를 낫게하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vulnerary
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm lành thương tích được
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சேதப்படத்தக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vulnerary
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yara ilacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vulneraria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

berberysowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цілющий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

care vindecă rănile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επουλωτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

helend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

getväppling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vulnerary
5 milyon kişi konuşur

vulneraria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VULNERARIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «vulneraria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vulneraria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vulneraria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VULNERARIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vulneraria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vulneraria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vulneraria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VULNERARIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vulneraria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vulneraria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
vulneraria acetosa. — vulneraria acetica. diluto e vulnerario. — vulneraria bianca , sa , acqua pura stipata vulneraria ,• alcoolato ottenuto , mettendo in infusione io doppia dose d'alcool la stessa quantità di piante che fanno d' uopo per ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
vulneraria bianca, acqua vulneraria acquosa, acqua pura stillata vulneraria; alcoolato, ottenuto, mettendo in infusione in doppia dose d'alcool la stessa quantità di piante che fanno d' uopo per preparare l'acqua vulneraria rossa, e facendo poi ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
3
Programma dell'acqua vulneraria che si fabbrica dal signor ...
@È IDERAT Aujímíj Neptunukful„ff " ~ mine Marti: " Vlâïarbaricc щита: cade cale Y *_ \ re [Эти . ' e). Ibai ouans [Polif: prlefenti пят? ‚ f * -^* пе , umdex _ д C bri/ iiadum , nomen cui dedit alma Venus . Ingentes animos dabat , ardensq'ue ad fera ...
‎1586
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
carotenoidi (caroteni e xantofille: azione vulneraria) 3% - f lavonoidi (0,25 e 0,88 %) e cumarine: azione vulneraria - olio essenziale (monoterpeni e sesquiterpeni) : 0,1-0,4%; azione antimicrobica - polissacaridi: azione immunostimolante ...
Enrica Campanini
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
vetriolica; acqua scioltovi vetriolo di zinco, e aggiuntovi poi poche goceie di acido solforico. - mineraria acetosa,) vedi acan- mineraria acetica,) co (acido) diluto e vulnerario. -- vulneraria bianca, acqua vulneraria acquosa, acqua pura stillato ...
‎1831
6
Farmacopea ad uso de'poveri
sft Prezzo. Peso Lir. Aqua vegeto Mineralls , Acqua Saturnina, Acqua •vegeto - Minerale . Jjt. Eftratto di Saturno mezz'onci* Spirito di Vino onc. i. Acqua comune diftil. onc. xviij. per lib. * * detta - - - - f. onc. * • Aqua Vulneraria, Acqua Vulneraria  ...
‎1794
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
vulneraria bianca, acqua vulner'aria acquosa, acqua pura stillata vulneraria; alcoolato ottenuto, mettendo in infusione in doppia dose d' alcool la stessa quantità di piante che fanno d' uopo per preparare l' acqua vulneraria, rossa, e facendo ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
8
*Dizionario de' medicamenti: \T. V!: Indice alfabetico degli ...
'I ,, ' vulneraria acquosa. Vedi Acqua pura stillata vulneraria. I. 84. ,, vulneraria del Binelli. Vedi Kasoson. A. 150. ,, vulneraria del Landini. I. 89. _ ,, vulneraria romana. Vedi Acqua vulneraria del Lantlini. I. 89. - ,, vulneraria spiritosa.
‎1836
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
vulneraria bianca, acqua vul' |,_»,-,"i. "fqunn. acqua pura stilista vulìmraria; alcooluto ottenuto, mettendo in infusione in doppia dose d'alcool la stessa quantità di piante che fanno d'uopo per preparare l'acqua mineraria, rossa, e facendo poi ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Anthyllis tctraphylla; A. legumi' nosa, vescicaria, lutea ; Lotus penta- phyllos vescicaria ; Vulneraria vescicosa. Caratteri specifici. • Pianta erbacea, pubescente e verde pallido ; fusto ramoso, prostrato,lun- go da 6 a 8 pollici;-/b£/ ie ineguali, ...
Francesco Agostino Gera, 1835

«VULNERARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vulneraria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Suprem arxiva la causa contra López Aguilar per maltractaments
... dictat d'una interlocutòria de sobreseïment lliure", de manera que una nova causa per aquests fets vulneraria els drets de l'exministre, va dir llavors el Suprem ... «ARA, Tem 15»
2
Carpaccio di polpo con olive
... come quelle di archibugio, ed era un ingrediente dell'acqua vulneraria, usata un tempo per applicazioni esterne. Alcuni naturalisti, come Nicholas Culpeper, ... «gonews, May 15»
3
La collina dei conigli torna in TV nella nuova versione CGI
Non solo dovranno evitare le trappole degli umani e gli artigli dei predatori ma dovranno anche combattere contro il terribile Generale Vulneraria, un coniglio ... «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»
4
Gli appuntamenti di martedì 27 : Jerome Bel
Alle 16 al Circolo Arci Benassi (viale Cavina 7), «Poesia» primo incontro di riflessioni sulla poesia con la poetessa Alda Cicognani autrice dei libri «Vulneraria» ... «La Repubblica, Oca 15»
5
Gli 11 benefici della Vulneraria, pianta cicatrizzante
La Vulneriana o Anthyllis vulneraria è un'erba perenne annuale appartenente alla famiglia delle Leguminose, ricca di proprietà curative che cresce un po' ... «Newnotizie, Eki 14»
6
Més de 20.000 firmes contra el projecte del Bulli Foundation
Des de Depana, la Lliga per a la Defensa del Patrimoni Natural, recorden que si finalment la Generalitat aprova aquest projecte "vulneraria els principis ... «Empordà, Ağu 14»
7
Camomilla: la pianta aromatica sacra al dio Sole Rà, ricchissima di …
... digerisce, mollifica, mitiga i dolori, è antispasmodica nei dolori della vescica e dell'utero, dei reni e del ventre, è antiepilettica, vulneraria e febbrifuga”. «Meteo Web, Nis 14»
8
Conoscete il fiore di Calendula? Ecco la sua storia
... è infatti: depurativa, diuretica, ipotensiva, sudorifera, stimolante, antisettica, cicatrizzante, calmante, vulneraria, tonica. E' usata in tintura madre, come principio ... «Eticamente.net, Eki 13»
9
Ranjak poživi in poceli
Najpogostejši je pravi ranjak (Anthyllis vulneraria ssp. vulneraria), v gorah pa pogosto naletimo tudi na nizek in z dlakami porasel alpski ranjak (Anthyllis ... «Gorenjski glas, Haz 13»
10
Saint-Laurent-le-Minier (Gard) : ces plantes miracle qui recyclent du …
Noccaea caerulescens - surnommée curieusement le Tabouret bleu -, Anthyllis vulneraria et Iberis intermedia font mieux que ça. Pour survivre, ces trois ... «Midi Libre, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vulneraria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vulneraria>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z