İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zopolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZOPOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zo · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZOPOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZOPOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zopolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Zopolo

Zopolo

zopolo, ayrıca zoppolo, Trieste Körfezi, ve Dalmaçya kıyılarının tipik sığınağın benzer monossilo gövde ile eski bir zanaat, olduğunu söyledi. Orkinos balıkçılığı için ağırlıklı olarak kullanılan orkinos, bölgedeki balıkçılar tarafından savaş sonrası ilk yıllara kadar kullanılmaktadır. zopolo ve gövde tek bir kırmızı çam gövde veya deniz çam oyulmuştur, Ekskavatum balta alzarne kenarları için iki yanal ahşap plakalar ilave edildi 5-8 cm arasında bir ortalama kalınlığa için elde edilir ve olasılığını arttırmak için yükün. 7m uzunluğunda, 0.70m genişliğinde, 0.60m yüksekliğinde kabartmalı dikdörtgen şeklinde bir dikdörtgen vardı. bir uzunluğu olan bir ¾'ünü arka, kürek ayakta, uzun altı metre üzerinden kürek manevra izin çatal ile son uçları arasında yaklaşık 5 m'lik bir enine, monte edilmiştir. Kürekler, küçük hareketler için kullanıldı ve her şeyden önce, balık tutma esnasında tekneye büyük bir istikrar kazandırdı. Uzun transferler sırasında, navigasyon küçük bir kare yelkenle sağlandı. Lo zopolo, anche detto zoppolo, è un'antica imbarcazione con scafo monossilo, simile alla piroga, tipica del Golfo di Trieste e della costa dalmata. Utilizzato principalmente per la pesca dei tonni, rimase in uso presso i pescatori della zona fino al primo dopoguerra. Lo scafo dello zopolo veniva ricavato da un unico tronco di pino rosso o di pino marittimo, escavato ad ascia fino ad ottenere uno spessore medio di 5-8 cm, al quale venivano aggiunte due tavole di legno laterali per alzarne i bordi e aumentare la possibilità di carico. Ne risultava uno scafo a pianta rettangolare, mediamente lungo 7 m, largo 0,70 m e alto 0,60 m, all'incirca. A ¾ della lunghezza, nella parte posteriore, veniva montata una traversa di circa 5 m, le cui estremità terminano con le forcole che consentono la manovra dei remi, lunghi oltre sei metri, per la voga in piedi. I remi venivano utilizzati per piccoli spostamenti e, soprattutto, per dare grande stabilità al natante durante le operazioni di pesca. In occasione di trasferimenti lunghi, la navigazione veniva aiutata da una piccola vela quadra.

İtalyanca sözlükte zopolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zopolo'nun tanımı, Venedik ve Dalmaçya kıyılarında on beşinci ve on altıncı yüzyıllarda kullanılan, kürek ve kare yelkenli, bir kano gibi tek bir gövdeden yapılmış dar ve uzun şekildedir.

La definizione di zopolo nel dizionario è imbarcazione stretta e lunga, ricavata da un solo tronco come una piroga, con remi e vela quadrata, usata nei secoli XV e XVI lungo le coste venete e dalmate.

İtalyanca sözlükte «zopolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZOPOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capopopolo
ca·po·po·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
guidapopolo
gui·da·po·po·lo
luppolo
lup·po·lo
mangiapopolo
man·gia·po·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scopolo
scopolo
scropolo
scropolo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo

ZOPOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zoosemiotica
zoospermio
zoospora
zootecnia
zootecnico
zootomia
zootomico
zootomista
zootossina
zoppaggine
zoppare
zoppeggiare
zoppia
zoppicamento
zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo

ZOPOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
condiscepolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
limonio a grappolo
non solo
paolo
piccolo
pippolo
quadripolo
saeppolo
screpolo
solo
titolo
trampolo
zipolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zopolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zopolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZOPOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zopolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zopolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zopolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

zopolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zopolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zopolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

zopolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

zopolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

zopolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zopolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

zopolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zopolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zopolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zopolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

zopolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

zopolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zopolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

zopolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

zopolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zopolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zopolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zopolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zopolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

zopolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zopolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

zopolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zopolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

zopolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

zopolo
5 milyon kişi konuşur

zopolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZOPOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «zopolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zopolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zopolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zopolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZOPOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zopolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zopolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaggio in Dalmazia
Io mi poli in capo d'entrarví; e quindi messomi in uno zopolo ( spezie di barchetta cavata in un .tronco ssd' albero , come le canoe de' Selvaggi Americani ), ,e provveduto di scheggia di pino accese tentai di navigare sotterra, in compagnia ...
Alberto Fortis, 1774
2
*Iter Buda Hadrinopolim anno MDLIII exaratum ab Antonio ...
Io mi poli in capo d'entrarvi; e qu'mdi messomi in uno zopolo ( spezie di barchetta cavata. in un tronco d' albero , come le canoe de' Selvaggia. Americani ), e provveduto di scheggie di pino accese tentai di navigare sotterra, in compagnia ...
‎1774
3
Topografia veneta, ovvero, Descrizione dello stato veneto ...
Il Fortis vi volle entrare in uno zopolo ( specie di barchetta cavata in un tronco d' albero, come le canoe de' Selvaggi Americani ) ; e provveduto di scheggie di pino accese, tentò di navigare sotterra , in compa^ grria delSig. Hervey. Non fu del ...
Vincenzio Antonio Formaleoni, 1787
4
Primo volume, & Terza editione delle Navigationi et viaggi ...
Su per la marina erano molte pedate di caualli: 8C perche ui era vn zopolo,che mostraua esser torto da fresco. giudicauamo,che li detti caualli fuslero venuti per pigliar li lor huomini,c' viui,o` morti,dal detto zopolo : di modo che stauamo cö ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
5
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
La mattina fecero deliberatione fra loro,che alcuno nö facesse fuoco, perche erauamo in luogo tito pericoloso de Tartari, quanto dir si potesse . S u per la marina erano molte pedate di caualli: R perche vi era un zopolo,che mostraua esser ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
6
Compendio della storia generale de' viaggi supplemento dell' ...
Il Forti; vi vole le entrate in uno zopolo ( specie di barchetta cavara in un tronco d' albero, come le canoe de' Sel-fi vagg'i Americani ); e provveduto di scheggie di pino accese, tentò di navigare sotterra , in compagnia del Sig, Hervey. Non fu del  ...
Jolibois, 1786
7
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
Su per la marina erano moite pedate di cauallí :ÔC perche ui era vn zopolo,che mostraua ester rotto da frescoj giudícauamo,che lí detti cauallí fustero venutí per piglíar li lor huominí,cì viui,ò mortúdâl detto zopolo : di modo che stauamo cô ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
8
Il Liber Communis detto anche Plegiorum del R. Archivio ...
|45. 1224, Maggio 30. - c. 12 t.° - Malleveria fatta da Leonardo Zopolo di s. Basso a favore di Domenico Pellegrino di s. Giuliano; lo Zopolo prometteva di pagare lire 30, entro il prossimo s. Michele, per 1100 doghe da botte che si dicevano 48.
R. Predelli, 1872
9
Viaggio in Dalmazia dell'abate Alberto Fortis. Volume primo ...
Io mi poli in capo d'entrarvi; e quin— di messomi in uno zopolo ( spezie di barchetta cavata in un tronco d' albero , come le canoe' de' Selvaggi Americani ), e provveduto di scheggia di pino accese tentai di navigare sotterra, in compagnia  ...
‎1774
10
Filosofia ed esistenza
Armando Zopolo 1. Esistenza ed esistenzialismo 1.1 Esistenza ed essere nell' ontologia pre-esistenzialista Il significato del termine esistenza risale all' espressione latina ex-sistere. Sistere vuol dire:far stare in qualche luogo, trattenere, ...
Lodovico E. Berra, 2012

REFERANS
« EDUCALINGO. Zopolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zopolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z