İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scampolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCAMPOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scam · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMPOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCAMPOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scampolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte scampolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kalıntı tanımı, kumaş parçasının kalan kısmıdır, generalm. Maliyetin altında sattı: bir tane. bez, ipek, kadife. Scampolo ayrıca artık, kalıntı, kalıntı, az miktarda bir şey: kullanışsız bir duvar kağıdından birkaç kalıntı var; Zamanın kalıntılarında notlarımı düzeltirim.

La definizione di scampolo nel dizionario è parte residua di una pezza di tessuto, generalm. venduta sottocosto: uno s. di stoffa, di tela, di seta, di velluto. Scampolo è anche avanzo, residuo, rimasuglio, piccola quantità di qualcosa: ho parecchi scampoli di carta da parati inutilizzabili; negli scampoli di tempo riordino i miei appunti.


İtalyanca sözlükte «scampolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCAMPOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capopopolo
ca·po·po·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
luppolo
lup·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scapolo
sca·po·lo
screpolo
scre·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trampolo
tram·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zipolo
zi·po·lo

SCAMPOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura
scampo
scamuzzolo

SCAMPOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
guidapopolo
limonio a grappolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
saeppolo
scopolo
scropolo
solo
titolo
zopolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scampolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCAMPOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scampolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scampolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scampolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCAMPOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scampolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scampolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scampolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

residuo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

remnant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवशेष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بقايا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

остаток
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

resto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sisa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Überbleibsel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

残り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

남은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

remnant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vật còn sót lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிதறியதாகவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाचलेल्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kalıntı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scampolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

resztka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

залишок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rămășiță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απομεινάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorblyfsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rest
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rest
5 milyon kişi konuşur

scampolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCAMPOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «scampolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scampolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scampolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCAMPOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scampolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scampolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scampolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCAMPOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scampolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scampolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO. gli si sirena addosso, esbomba_rda: « Il Tommaseo , non essendo toscano (come non è esso aig._Valeriani ; e i suoi ricrilli un inno ceriissìma fede! ) , è [l'0pp0 assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani, e talora gli ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO. gli si sfrena addosso, e sbombarda: « Il Tommaseo , non essendo toscano I come non è essu Big. Valeriani ; e i suoi scritti ne fanno certissima fede! ), è troppo assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani, e talora gli ...
Prospero Viani, 1860
3
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
SCAMPOLO 315 scen. Aldo Vergano; dir fot. Carlo Montuori; mus. Felice Montagnini, diretta da Pietro Sassòli; mo. G. Righelli con la collaborazione, non accreditata, di Giorgio C. Simonel- li; scg. Vittorio Cafiero, Angelo Canevari, Daniele ...
Roberto Poppi, 2005
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO gli si sirena addosso, e sbombarda: Il Tommaseo , non essendo toscano [come non è esso sig. Valeriani; e i suoi scritti ne fanno certissima fede i], è troppo assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani , e talora gli avviene,  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Non gli venne mai fatto udire in una brigata di giovanotti e giovanotte, quando vi sia una vecchia, cui niuno voglia togliere a braccetto, aflibbiarla ad uno, e dirgli a mezza voce: T0': beccati questo scampolo? Metafora bellissima, considerando ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Amedeo Nazzari
lNTERPRETl E PERSONAGGl: Lilia Silvi (Scampolo), Amedeo Nazzari (Tito Sacchi), Carlo Romano (Gerardo), Luisa Garella (Giulia), Nice Raineri (Franca), Luigi Almirante (// maestro Giglioli), Guglielmo Barnabò (Fallotti), Mario Siletti ...
Enrico Lancia, 1983
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
ne comméttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, 0 quale, mettesse o afrettasse de mettere al tiratoio alcuno suo panno o scampolo per nonno modo, né per diretto né per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
‎1871
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
ne commèttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, o quale, mettesse o afrettasse de mettere al 'tiratoio alcuno suo panno o scampolo per neuno modo, ne per diretto nè per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un taglio di Velluto Alessandrino di brac. ñ.24. Èper Fior. r :— brac. ñ - ñ - ñ ñ - . ñ . . ñ - ñ F. Uno scampolo di Velluto nero di brac. 4. Fior. 30[UÎ!O~"*~C~--~ o . ñ ñ . .---~.—-F, Uno scampolo di Velluto nero di brac. 2 Z per Fior. r.brac. ñ---......-..-.-.
Giovanni Francesco Pagnini, 1765
10
Collezione di opere inedite o rare
nè comméttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, o quale, mettesse o afrettasse de mettere al tiratoio alcuno suo panno o scampolo per neuno modo, nè per diretto nè per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

«SCAMPOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scampolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Magia di Mexes: il Milan fa suo il derby, l'Inter lo snobba
E allora lo scotto è inevitabile e i big, gettati nelle mischia solo nell'utlimo scampolo di partita, miracoli non ne possono fare. Non una mossa ... «Eurosport IT, Tem 15»
2
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
... foglie, in un usuale (freddo) gennaio, potrà godere, nel breve pomeriggio di quello scampolo d'inverno, sino all'ultimo istante del pomeriggio, ... «TargatoCn.it, Tem 15»
3
Calcio - Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
... Bacca e Luiz Adriano, aggregatisi con grande ritardo al gruppo rossonero, destinati a giocare soltanto qualche scampolo nel finale di gara. «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
4
Il Real cala il poker contro il City
Qualche scampolo di partita nei minuti finali anche per Edin Dzeko, obiettivo numero uno della Roma di Rudi Garcia. 24 luglio 2015. Diventa fan di Tiscali su ... «Tiscali, Tem 15»
5
Capezzi si gode New York. E gioca contro Ibra
Nella notte di ieri, ora italiana, Capezzi si è tolto la soddisfazione di giocare l'ultimo scampolo della sfida contro la quotata squadra parigina ... «ValdarnoPost, Tem 15»
6
Coffa What s coffa Oh a sicilian bag
“La sera, tornando a casa, tiravo fuori la mia macchina da cucire casalinga e qualche scampolo di tessuto e realizzavo pochette per uso ... «RagusaNews, Tem 15»
7
Napoli, Sarri cerca conferme contro la FeralpiSalò
In ogni caso, anche se non dovesse partire titolare, per lui è assicurato uno scampolo di partita. Non ci saranno invece Reina e Strinic, ancora ... «VAVEL.com, Tem 15»
8
L'AFRICA DAL MIO CAMION, UNA STORIA D'AMORE TRA UN …
... tradottto dallo swahili significa più o meno… Overland una grande avventura.” Una ragione in più per leggerlo nell'ultimo scampolo d'estate. «Trasportale, Tem 15»
9
Ritiro 2015: Panathinaikos-Udinese 1-2 Buona la prima per Duvan!
A parte questo scampolo di gara, l'Udinese ha controllato : bene la disposizione tattica, bene le ali (Ali e Edenilson in palla), bene Zapata, ... «Mondo Udinese, Tem 15»
10
Microsoft: perdite record
Qualche scampolo di ottimismo, a detta dall'amministratore delegato di Microsoft Satya Nadella, arriva dai settori cloud, dalla divisione Xbox e da Surface, che ... «i-dome.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scampolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scampolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z