İndir uygulaması
educalingo
metáfora

Portekizce sözlükte "metáfora" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE METÁFORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · tá · fo · ra


METÁFORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

METÁFORA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mecaz

Metafor: örtük karşılaştırmalar yoluyla figüratif anlamlar üreten kelime veya ifade. Bu cümlenin ikili bir anlamı olabilir. Karşılaştırmalı bir bağlantının yokluğuyla. Bana verdiğin aşkı gülümseyerek gördüm. - Cesário Verde Yangın terimi kendi anlamını korur - aynı zamanda kömür gibi yanıcı maddelerin yanmasının ürünü olan ve mecazi anlamları olan ateş, tutku, heyecan, acı vb. Eş zamanlı ısı ve ışık gelişimi. Didatif olarak, bağlayıcıyı kullanmayan bir karşılaştırma olarak düşünülebilir, ancak bu sadece kelimenin tam anlamıyla mecazi bir eşdeğerliktir. Kalbim boş bir kova. - Fernando Pessoa ...

METÁFORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adefora · afora · albafora · alcânfora · anáfora · canéfora · catáfora · cânfora · diáfora · dorífora · epanáfora · epífora · fora · hipófora · paráfora · pirífora · semáfora · sófora · ânfora · écfora

METÁFORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

metaxilema · metaxina · metaxita · metazoário · metazoico · metá · metábole · metábolo · metáfase · metáfise · metáfrase · metálico · metástase · metátese · metátipo · metátomo · metâmero · metânefro · metânio · mete

METÁFORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adenófora · angófora · antipófora · antéfora · cajafora · calífora · comífora · coéfora · dicânfora · equinófora · erréfora · nematófora · nemófora · plogófora · psalidófora · rizófora · semiófora · solenófora · tesmófora · tilófora

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde metáfora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «METÁFORA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «metáfora» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«metáfora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

METÁFORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile metáfora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen metáfora sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «metáfora» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

隐喻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Metáfora
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

metaphor
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

रूपक
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

استعارة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

метафора
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

metáfora
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

রুপক
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

métaphore
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

metafora
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Metapher
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

比喩
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

은유
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Metafora
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ẩn dụ
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

உருவகம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

रूपक
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

mecaz
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

metafora
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

metafora
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

метафора
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

metaforă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αλληγορία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

metafoor
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

metafor
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

metafor
5 milyon kişi konuşur

metáfora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METÁFORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

metáfora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metáfora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

metáfora sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «METÁFORA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

metáfora sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Octavio Paz
O homem é um ser que se criou a si próprio ao criar uma linguagem. Pela palavra, o homem é uma metáfora de si próprio.
2
Max Weber
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.
3
Elbert Hubbard
Um credo é uma metáfora fossilizada.
4
Ana Hatherly
O homem invisível é uma metáfora de todas as coisas impossíveis com que sonhamos: a felicidade, o amor, o saber que nos escapa. Entre o próximo e o longínquo está o prazer que se experimenta num instante supremo mas essa plenitude está fora do nosso campo visual.
5
Fernando Pessoa
Ver será sempre a melhor metáfora de conhecer.

«METÁFORA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

metáfora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metáfora ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
História da construção de 12 solos coreográficos de um espetáculo de dança no qual os profetas do Aleijadinho foram postos em movimento, segundo os princípios da Corêutica e da Eucinética, tipos de descrições que configuram o ...
Soraia Maria Silva, 2001
2
Doença como metáfora, AIDS e suas metáforas
Diagnosticada nos anos 70 como portadora de câncer, Susan Sontag mergulhou no estudo da doença para compreender suas metáforas na cultura.
Susan Sontag, 2007
3
Tácito e a Metáfora da Escravidão: Um Estudo de Cultura ...
O historiador Fábio Duarte Joly analisa a importância da escravidão na Roma Antiga utilizando a obra do historiador latino Tácito.
Fábio Duarte Joly, 2004
4
Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...
Convicta da afinidade entre a experiência psicanalítica e a experiência estética, a autora se dedica a este tema numa perspectiva inversa ao que estamos habituados a ver: ao invés de olhar para obras de arte a partir de referencial ...
Helena Kon Rosenfeld, 1998
5
O nascimento da música: a metáfora em Eugénio de Andrade
Metáfora, o lugar da Mãe Teorias, conceitos, métodos Chuva sobre o rosto O tempo O nome da terra Das águas A transparência do mundo A vocação do fogo O nascimento da Música Sobre a sombra O coração habitado O rosto precário A ...
Carlos Mendes de Sousa, 1992
6
A doença como metáfora
Utilizando as fantasias forjadas em torno do câncer, e também da tuberculose em tempos passados, Sontag realiza um severo exame da irreal e, muitas vezes, primitiva utilização da doença em nossa sociedade.
Susan Sontag, 2002
7
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Na pesquisa das parábolas formou-se um consenso que presume a existência de metáforas e porções narrativas não-metafóricas nas parábolas de Jesus. Por exemplo, em relação a Mateus 25.3-4, discute-se se o óleo seria uma metáfora ...
Luise Schottroff, 2007
8
Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...
Paula Lenz Costa Lima (UECE) Heloísa Pedroso de Moraes Feltes (UCS) Ana Cristina Pelosi de Macedo (UFC) 1 Introdução Este texto visa a apresentar, em seus elementos relevantes, a Teoria da Metáfora Conceitual. Inicia-se com uma  ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS
9
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica Pode-se dizer que os estudos sobre os efeitos surgem em sua ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
10
Age of discrepancies:
LO QUE PENSO PEDRITO GONZALEZ EL DIA QUE SE PUSO A PENSAR QUE IBA A HACER EN LA VIDA. Todo lo que existe ion estructuras. Todo io que sucede son metáforas Toda metáfora es el punto de encuentro de dos estructuras El ...
Olivier Debroise, 2006

«METÁFORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metáfora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uma metáfora sobre a jornada do empreendedor
Imagine a seguinte cena. Você está parado, de pé, à noite e em meio a uma espessa névoa. Não consegue enxergar um palmo diante do nariz. Sabe que ... «Administradores, Eki 15»
2
Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa …
Notícias / Política MT. 24/09/2015 - 16:31. Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa metáfora de prisão de Silval para “novo momento” ... «Olhar Direto, Eyl 15»
3
Metáfora futebolística
Assim como Lula, o Pixuleco usa metáforas futebolísticas para explicar ao povo o que significou a perda do grau de investimento do Brasil pela S&P na semana ... «O Antagonista, Eyl 15»
4
Uma metáfora para um ex-presidente
O nosso ex-Presidente era exímio artesão de metáforas e se apoiava bastante nas "verdades terrenas do futebol" para sustentar as "verdades palacianas", ... «Administradores, Eyl 15»
5
Um trem como metáfora do sistema socioeconômico e da luta de …
Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «Tribuna do Norte - Natal, Eyl 15»
6
Ciranda Flor Matizada apresenta a 'A metáfora da Existência' na …
A Ciranda Flor Matizada traz pela segunda vez um tema autoral. “Ordem e desordem, a metáfora da existência” é um grito de protesto contra a violência que ... «Portal A Crítica, Ağu 15»
7
Centro como metáfora do invisível
A narrativa apresenta o uso constante de metáforas e levanta uma série de questionamentos sobre a atual situação daquele local. O espetáculo propõe ao ... «O POVO Online, Ağu 15»
8
A metáfora do crescimento em economia
Mas não passa dum desejo piedoso pela simples razão do discurso económico ser determinado por uma metáfora fatal que se impõe como uma evidência, tipo ... «Público.pt, Tem 15»
9
Uma metáfora biomimética
Na esteira do artigo da semana passada foi possível pontuar: nesses 3,8 bilhões de anos de evolução, os processos naturais testaram, por tentativa e erro, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Tem 15»
10
'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP
'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP. Redação em 10 de julho de 2015 às 9:28. Espetáculo da Cia. dos Imaginários é inspirado ... «Catraca Livre, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Metáfora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/metafora>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR