İndir uygulaması
educalingo
subordinação

Portekizce sözlükte "subordinação" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SUBORDINAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · bor · di · na · ção


SUBORDINAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBORDINAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

itaat

Bağımsızlık, kendi kararlarını verme özgürlüğüne sahip olmayan bir bireyin halidir. Bağımsızlık, özerkliğin tam tersidir. Köle emeğinin astına rağmen, bağımlılık kölelik ile karıştırılmaz. Astsubay çalışma tarihi kölelik ile başladı, bugün iş ilişkisi ile devam etti. Alt işin aşamaları, hukuk doktrine göre: ▪ Kölelik ▪ Küfür ▪ Sivil Sözleşme ▪ İstihdam ilişkisi ...

SUBORDINAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

SUBORDINAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

suborbicular · suborbitário · subordem · subordinacionismo · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinador · subordinante · subordinar · subordinatismo · subordinativo · subordinável · subornação · subornado · subornador · subornamento · subornar · subornável · suborno

SUBORDINAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · resignação · terminação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde subordinação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SUBORDINAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «subordinação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«subordinação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBORDINAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile subordinação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subordinação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «subordinação» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Subordinación
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

subordination
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

अधीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

تبعية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

подчиненность
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

subordinação
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

অধীনতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

subordination
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

subordinasi
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Unterordnung
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

従属
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

종속
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Subordination
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự phụ thuộc
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

துணை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

गौण स्थान
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

itaat
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

subordinazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

podporządkowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

підпорядкованість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

subordonare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

υποταγή
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

ondergeskiktheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

underordning
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

underordning
5 milyon kişi konuşur

subordinação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBORDINAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subordinação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subordinação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subordinação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SUBORDINAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subordinação sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luc de Clapiers Vauvenargues
É falso que a igualdade seja uma lei da natureza. A natureza não faz nada igual; a sua lei soberana é a subordinação e a dependência.

«SUBORDINAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

subordinação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subordinação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Subordinação e coordenação: confrontos e contrastes
Discute alguns pontos obscuros sobre coordenação e subordinação, abrindo novos caminhos para o estudo na língua portuguesa.
Flávia de Barros Carone, 1988
2
Os limites à subordinação jurídica do trabalhador: em ...
O trabalhador é detentor de liberdades e interesses privados que de forma alguma podem ser sacrificados pela posição de sujeição ao empregador e assumida no contrato de trabalho.
Maria Malta Fernandes, 2008
3
Subordinação consentida: capital multinacional no processo ...
A periferia, quando se subordina ao processo de acumulação mundial de capital liberado pelos países centrais, dando total liberdade ao grande capital multinacional, não encontra o desenvolvimento, mas a vulnerabilidade e a perda do ...
Rubens R. Sawaya, 2006
4
Subordinação, autonomia e parassubordinação nas relações de ...
O Direito do Trabalho é o direito dos empregados?
Otavio Pinto e Silva, 2004
5
Comunicacao Em Prosa Moderna
1 Coordenação e subordinação: encadeamento e hierarquização Num período composto, normalmente estruturado — isto é, não constituído por frases de situação ou de contexto — , as orações se interligam mediante dois processos ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
10 CTrab), ou seja, presta a sua actividade com subordinação jurídica a outrem. Este elemento é o que melhor caracteriza o contrato de trabalho. A subordinação jurídica consiste na situação de dependência do trabalhador em relação às ...
‎2007
7
A crise da Política Externa: autonomia ou subordinação?
Reúne artigos publicados no jornal "O Estado de São Paulo" nos quais o autor defende uma diplomacia voltada para os interesses nacionais.
Oliveiros S. Ferreira, Reginaldo Mattar Nasser, 2001
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Mas já aqui se pode observar: se é verdade que Marx não afirma que com a pós- grande indústria (e antes da revolução) possa haver verdadeira libertação, ele supõe nesse estágio o fim da subordinação material do trabalho ao capital.
9
Marx: Lógica e Política
Teríamos assim a sucessão: subordinação formal, subordinação real, subordinação formal novamente. Sucessão que corresponde a: oposição não- plena (entre indivíduos e condições ob- jetivas), oposição plena143, oposição não-plena ...
Ruy Fausto, 2002
10
Direito Civil curso completo
O contrato de trabalho cria a chamada relação de emprego, vínculo empregatício , de ordem trabalhista, alimentado por três elementos caracterizadores, quais sejam, a habitualidade, a subordinação e a dependência econômica, que gera a  ...
César Fiuza, 2008

«SUBORDINAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subordinação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sindicato dos Policiais Civis posiciona-se contra portaria que …
Para o Sinpol/TO a medida da Secretaria de Segurança cria uma subordinação do Perito Papiloscopista ao Perito Oficial. Além disso, a nova portaria vai contra ... «Conexão Tocantins, Eki 15»
2
Remuneração fixa não garante a associado vínculo com escritório
Para que isso fique configurado, é preciso que fique comprovada a existência de subordinação dele a um superior. Com esse entendimento, a 6ª Turma do ... «Consultor Jurídico, Ağu 15»
3
José Pereira: Não há subordinação entre membros do Direito
“Art. 6° Não há hierarquia nem subordinação entre advogados, magistrados e membros do Ministério Público, devendo todos tratar-se com consideração e ... «Consultor Jurídico, Tem 15»
4
Vínculo de imobiliária com corretor depende de subordinação
Em regra, o corretor de imóveis é um trabalhador autônomo, portanto, a declaração da relação empregatícia dele e da imobiliária para a qual presta serviço só ... «Consultor Jurídico, Nis 15»
5
Pedro Lenza: Subordinação de defensoria é afrontar a Constituição
A EC nº 45/2004 (Reforma do Poder Judiciário) estabeleceu a autonomia funcional e administrativa e a iniciativa de sua proposta orçamentária dentro dos ... «Consultor Jurídico, Nis 15»
6
Treinamento com subordinação gera vínculo de emprego
Mesmo que o período de treinamento seja uma das etapas de contratação, já existe vínculo empregatício quando os selecionados ficam subordinados a ... «Consultor Jurídico, Nis 15»
7
Sem subordinação e hierarquia não há vínculo empregatício
Uma arquiteta teve o vínculo empregatício negado com um escritório de arquitetura e design, pois não conseguiu demonstrar que, nas funções que ... «Consultor Jurídico, Şub 15»
8
Subordinação gera vínculo de cabeleireiro que aluga espaço em …
A atividade de cabeleireiro, sob contrato de locação de espaço, não atribui ao profissional condição de autônomo quando exercida mediante subordinação e ... «Consultor Jurídico, Oca 15»
9
Subordinação jurídica ainda é requisito essencial ao contrato
Por força desta subordinação direta o vínculo jurídico relevante para o Direito do Trabalho é somente aquele que gera o poder de comando do empregador em ... «Consultor Jurídico, Kas 14»
10
Adams: não há subordinação no Supremo
247 – O advogado-geral da União, ministro Luís Inácio Adams, se disse em desacordo com a declaração do ministro do Supremo Tribunal Federal Gilmar ... «Brasil 247, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Subordinação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/subordinacao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR