«ЧЕРВОНОЗЛОТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
червонозлотий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
червонозлотий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu
І довгий червоно-злотий блиск розлився по землі. З-поміж сірих пошарпаних хмар, як з кривавої рани. Впав на верхи дерев безлистих. Тоді чоловік в лахміттях^здійняв з голови дрантивий капелюх і перевів рукою по чолі.
2
Tvory - Том 6 - Сторінка 289
... лежать, Поснули бшя зброь Гармат не багато, та досить було б Для воропв на трофеї. I прапор чорно-червоно-злотий :*| ВИСИТЬ бшя Збр01 Щ6ь ||» 10 Л. Первомайський. т. в. 289 В четверт1м зал1 кайзер сидить Чимало стор1ч ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1968
3
Chotyry pory roku: poeziï 1972-1976 - Сторінка 19
стоТш обдерта \ тремтиш: прогайнувала ти все те, що посщала, на В1тр1 зимному розсипала свое багатство, роздала по листочков1 твж плащ червонозлотий! Було тоб1 не гратися в тжмурки з1 сонцем, що вт1кае у вир1й, було ...
4
Значіння українських прикметників - Сторінка 40
Знову для пор1внання з Гршченка : Сонечко за гору пада, блищить вода чер- воно ; червонозлотий ; сонце хвилю червонитъ ; одлиск чер- вонястий майнув по бших стшах (отже це душе хара- ктеристичне : одлиск!); перластг зуби ...
Роман Смаль-Стотцькі,
1926
5
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... блестяще-жёлтый | золотисто-жовтий, блискучо-жовтий, золотавий, золотистий; - сарынен къары- шыкъ къырмызы золотисто- красный | золотисто-червоний, червонозлотий; - сачлары бар у него золотые волосы | у не! золоте ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov,
2002
6
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 117
Часом поет вживає також епітети: "червоно-злотий" і "злото-рожевий", а вогонь уподібнює одночасно до золота і до рубіну. Золото і срібло, таким чином, стають неорганічними "символами" тих самих двох протилежних елементів, ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov,
2002
7
Marko Vovchok: krytyko-biohrafichnyĭ narys - Сторінка 17
гайова рожа покаже дрібн1 листочки й паху чу квіточку; ви- носяться хвошки, як стрілочки прямкеньк1, й горобина розкинула зелений намет, I рясно на їй япд червонозлотих. А всякого з1лля, кв1ток! I копитник хрещатий, 1 папороть ...
David Evseevich Tamarchenko,
1946
8
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 440
... листом; із-за темного дуба то калинова квітка витягнеться і червоний кетяг ягід горить, як жар; то колюча гайова рожа покаже дрібні листочки прямесенькі, і горобина розкинула зелений намет, і рясно на їй ягід червонозлотих.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922
9
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 100
... й червоний кетяг япд го- рить, як жар, то колюча гайова рожа покаже дрібш листочки й пахучу кв1точку; виносяться хво'шки, як стршочки прямесеньш, й горобина розкинула зелений намет, 1 рясно на ш ягід червонозлотих.
10
Realizm i narodnistʹ ukraïnsʹkoï literatury XIX st - Сторінка 111
... виносяться хвоїнки, як стрілочки прямесенькі, й горобина розкинула зелений намет, і рясно на їй ягід червонозлотих. І всякого зілля, квіток! І копитник хрещатий, папороть розрослась купою; пахуча березка коло сухого дуплистого ...