«НАДРУБАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
надрубати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
надрубати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 485
Стор., Вуси. Надрубати. См. Надрубувати. Надрубувати, бую, еп, сов. в. надрубати, баю, еш, гл. 1) Надрубывать, надрубить, подрубывать, подрубить. Як вже надрубав дуже,-дуб похилився. О. 1862. V. 82. 2) Надсѣкать, надсѣчь.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 536
... надрбчува- ТИ (-ую, -уеш)/ VI (о 1тШе тисЬ, Ю 8е1 (ироп) : собак на кбго, Ю зе1 Ло^з оп опе. надрубати(-аю,-аеш)Рот. (надрубувати /) 1о такс (Ье Гг>г си1, Ье« т (ш(о), по1сЬ. надруб ина (-ни) / тсЫоп (\уцЬ ап ахе) ; ,— 'ування I ас1 ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
... to make an incision; to notch. надруб place a cut into. надрубування cutting, notching. надрубувати, надрубати to mark, to hew/to cut in, to notch. надрукований printed; ~ на правах рукопису printed as manuscript. надрукувати to print; ...
4
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
... орда верталася якраз через Ясіня. Стрималася тут довгими днями, щоб ограбити наших предків дощенту. Наші предки покидали села і ось тут, під Костерівкою з обидвох боків надрубали смереки. Одної днини татари вирушили.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1986
5
Комплексные исследования растительности болот Карелии
Затем топором надрубали дернину на глубину 25 см, а с помощью ножа срезали ее в горизонтальном направлении. Вырезанные дернины помещали в полиэтиленовые мешки и доставляли к месту посадки. Посадку куртинок ...
Валентин Данилович Лопатин, В. Ф. Юдина, Институт биологии (Академия наук СССР. Карельский филиал),
1982
6
Клюква в Карелии - Сторінка 115
Затем топором надрубали дернину на глубину 25 см, с помощью ножа срезали ее в горизонтальном направлении. Вырезанные дернины помещали в полиэтиленовые мешки и доставляли к месту посадки. Посадку куртинок ...
Валентин Данилович Лопатин, Институт биологии (Академия наук СССР. Карельский филиал),
1986
7
Русская хрестоматия - Частина 2 - Сторінка 104
Съ пѣснями трудъ человѣка спорился; Словно подкошенъ, осинникъ валился; Съ трескомъ ломали сухой березнякъ, Корчили съ корнемъ упорный дубнякъ; Старую сосну сперва надрубали, Послѣ арканомъ ее нагибали И, ...
8
Ukraïnsʹki narodni perekazy i opovidanni͡a - Сторінка 95
Ото той чолов1К 1 зачав робнти карабель; теше стовпп, розпилкж дошкп, сказано, щоб усе до н1ри було; а чорт, — як назбитки, — прпйде у ноч1 тай усю его працю пере- робе не до м1ря: там надрубав, там надппляе, там ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych,
2006
9
Мемуары: - Том 2 - Сторінка 93
И как надрубали ему жилы с тем, чтобы лошади могли управиться со своей задачей. И сера, и олово, которые заливали ему в раны, и т. д. и т. д. Однако наиболее острым впечатлением оставалась растянутая среди экзотических ...
СЕРГЕЙ МИХАЙЛОВИЧ ЭЙЗЕНШТЕЙН, НАУМ И. КЛЕЙМАН,
1997
10
Этика: о исторической и современной проблематике ...
На отказ владельцев леса различать сбор хвороста и кражу леса под предлогом того, что в таком случае люди надрубали бы молодые деревья и, когда они высохнут, забирали бы как хворост из леса, Маркс гневно заявляет: ...