НАВ’ЮЧУВАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «нав’ючувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte нав’ючувати sözcüğünün tanımı
asmak, asmak, takılmak, küçük asmak, takılmak, chu, chish, dock. Birini, bir valizi, bir içkiyi yüklemek için. Ryazanov'un iki kurşun kargolarının arkasına [mekanik mühendis ve midbarman] diyorlar, oksijen tüplerini sıkıyorlar, oksijen torbasını sabitliyorlar (Logv., Ancient wounds, 1961, 43); Galya, son zamanlarda ağladığını itiraf etti, çünkü kayınvalidesiyle anlaşmazlık yaşadı, bugün onu sepete koyup ticarete gönderdi ve o da utandı ... (Gonchar, Tronka 1963, 295). нав’ючувати, ую, уєш, недок., НАВ’Ю́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Навантажувати кого-, що-небудь поклажею, в’юками. Нав’ючують [інженер-механік і мічман] на спину Рязанова два свинцеві вантажі, чіпляють балони з киснем, закріплюють кисневий мішок (Логв., Давні рани, 1961, 43); Галя призналась, що справді недавно плакала, бо в неї вийшла незлагода із свекрухою, яка сьогодні нав’ючила її корзинами та посилала торгувати, а їй соромно було… (Гончар, Тронка 1963 295).
Ukraynaca sözlükte «нав’ючувати» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«НАВ’ЮЧУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
нав’ючувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
нав’ючувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 358
Alla Aleksandrovna Svashenko. нав ючувати, -ую, -уеш нав'язаний нав'язати, -яжу, -яжеш; нак. -яжй, док. (в|д в'язати) нав'язати, -аю, -аеш, ... нагнггання, -я нагштати, -аю, -аеш нагнггач, -а, ор. -ём нагштйти, нав ючувати нагнпальний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504
... поганого легко навчитися прилів. vices are learnt without a master. навчений educated; trained. навшпиньках on tiptoe; ходити ~ to creep about on tiptoe; пройти ~ через кімнату to tiptoe across the room. нав'ючувати, нав'ючити to load, ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
... 2. піддаватися упакуванню; легко складатися; 3. консервувати; закупорювати (в банки), 4. заповнювати, набивати; переповнювати; нав'ючувати; the book is —ed with facts книга насичена фактами; 5. набиватися, скупчуватися; they ...
4
Словник-довідник з правопису - Сторінка 156
(стати, звестися тощо) нав'ючений нав'ючувати, -ую, -уеш нав'язувати, -ую, -уеш нагадувати, -ую, -уеш наган, -я, ор. -ём нагар, -у Нагасаки, невьдм. нагасакськнй нагель, -я, ор.^-ем напап'т, -у нап'дка, -и, д.-м. • -ць мн. наг1дкй, нап- ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
5
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 194
Багаж важив тепер близько півтори тонни, він ледве вміщався на дев'яти верблюдах, і чотири мандрівники мали двічі на день нав'ючувати і розв'ючувати цей вантаж. Та й верблюдів треба було доглядати: тільки на те, щоб напоїти ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 465
навчнти див. навчатн. навшпйньках, навшпйньки приел. 1п уц-{и1 ркюаге1ог. нав'ючувати, -чую, -чуеш; нав'ючити, -ючу, -ючиш 1) а нкйгеа, а йпро- \гага ; 2) а тзатага. нав'язувати, -зую, -эуеш ; нав'язати, -в'яжу, -в'яжеш 1) а 1е#а, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
7
Husy z dalekoho bereha: opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Ми почали нав'ючувати верблюдів. Аноркул незворушно сидів під саксауловим кущем. — Не передумав?— коротко кинув йому Юра, коли верблюди були нав'ючені. Аноркул подивився знизу вгору на нього, неквапно похитуючи ...
8
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
"Коли тварина належить акуму, а поклажа — євреєві, тоді, у випадку якщо акум сам же і погонич своєї тварини, це не зобов'язує ні до чого. Але коли (він) не (сам погонич), тоді є обов'язок розвантажувати і нав'ючувати, тому що тут ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 559
... терхач] «наглядач за багажем» Нед, терх1вка] «в'юк на верховому кош», _тирхатий] «(про дерево) розкидистий; розторсаний, неохайний», [терхати] «нав'ючувати» Нед, [тйрхати] «розки- дати», [втёрхати (коня)] «нав'ючити» Ж, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 211
... їм нелегко було вибратися з тісного кола ізюмських козаків, торських солеварів та переселенців. Закір мчав поряд свого хет-худа, тримаючи за повіддя другого запасного коня, на якого мали нав'ючувати захоплене в урусів добро.
