İndir uygulaması
educalingo
осоромлений

Ukraynaca sözlükte "осоромлений" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

UKRAYNACA DİLİNDE ОСОРОМЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[osoromlenyy̆]


ОСОРОМЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte осоромлений sözcüğünün tanımı

utanıyor, ae, di. Uzat. Min. utanmak için. Gritsko çaresiz, sinirli bir sınıfa oturdu, bir şey duymadı, görmedi, alnında soğuk ter çıktı (siz, 1959, 174); Birinin düşündüğü şey: Onun için nerede olur, onu kutlayan, alay konusu, ikiyüzlü? (L. Yanov., I, 1959, 38); * Mecazi olarak. Utanç verici bir ölüm onun başına gelecek. V. Lysenko] görkemli bir figür ... Kutsal Hakikat, ünlü Sonnets-Boyan'ın uzun gözünü, ölümsüz bir görkemli tacıyla nasıl süsleyeceğine bakmak için değil (Peace, V, 1955, 316).


ОСОРОМЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

ОСОРОМЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

осолонцьований · осолонцювання · осолонцювати · осолонцюватися · осолонюватися · осоння · осонь · осорома · осоромити · осоромитися · осоромлення · осоромлювати · осоромлюватися · осоромляти · осоруга · осоружити · осоружитися · осоружність · осоружний · осоружно

ОСОРОМЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde осоромлений sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«осоромлений» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ОСОРОМЛЕНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile осоромлений sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen осоромлений sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «осоромлений» sözcüğüdür.
zh

Ukraynaca - Çince Çevirmen

困惑的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

confundido
570 milyon kişi konuşur
en

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

confounded
510 milyon kişi konuşur
hi

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

चकित
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

مرتبك
280 milyon kişi konuşur
ru

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

посрамлен
278 milyon kişi konuşur
pt

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

confundidos
270 milyon kişi konuşur
bn

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

কিংকর্তব্যবিমূঢ়
260 milyon kişi konuşur
fr

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

confondu
220 milyon kişi konuşur
ms

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Malu
190 milyon kişi konuşur
de

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

verwechselt
180 milyon kişi konuşur
ja

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

べらぼう
130 milyon kişi konuşur
ko

Ukraynaca - Korece Çevirmen

혼동
85 milyon kişi konuşur
jv

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

kawirangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

xấu hổ;
80 milyon kişi konuşur
ta

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியது
75 milyon kişi konuşur
mr

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

दु: खी
75 milyon kişi konuşur
tr

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

şaşırmış
70 milyon kişi konuşur
it

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

confuso
65 milyon kişi konuşur
pl

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

przeklęty
50 milyon kişi konuşur
uk

Ukraynaca

осоромлений
40 milyon kişi konuşur
ro

Ukraynaca - Romence Çevirmen

confundat
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

καταραμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

die war
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

skam
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

skamme
5 milyon kişi konuşur

осоромлений sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ОСОРОМЛЕНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

осоромлений sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Ukraynaca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «осоромлений» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

осоромлений sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ОСОРОМЛЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

осоромлений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. осоромлений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Гетьманський скарб
Цікавість _ то головна сутність мого єства, через неї часто вскакую в халепи, з яких вибираюся осоромлений, з помэятою душею. Я _ самітник, моя душа здебільшого оповита смутком, і крізь той смуток вона дивиться на світ.
Юрій Мушкетик, 2013
2
Виховання почуттів
Осоромлений, переможений, розчавлений, він вернувся на вокзал і поїхав назад у Париж. Візник, якого найняв Фредерік, запевняв, Що барикадами захаращено проїзд од площі Шато д,О аж до театру Жімназ, і повіз його через ...
Гюстав Флобер, 2005
3
Хазяїн: драматичні твори
Ви, Феноген Петрович, хазяїнові наговорили, а Порфирій Аристархович не заступились, і я зістався осоромлений невинно і без хліба! Ф е н оге н. Тебе покарано для приміру, щоб другі бачили кару і боялись! А без страху — один ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
4
100 ключових подій української історії
... у пониззі Дніпра, взяв її івивіззвідти гармати для укріплення свого замку(мабуть, саме цейнапад і став останньою краплиною, яка переповнила чашу терпіння ДевлетГірея). Князь Вишневецький розумів, що хан, осоромлений ...
Журавльов Д., 2014
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
І, потерпаючи, що він розбитий, і змушений тікати, й осоромлений, знову запалав гнівом і зібрав сили, що залишилися, щоб знову напасти на Русь. Коли він так надумав, дійшла до нього звістка, що йде на нього зі сходу якийсь цар ...
Taras Hunczak, 2001
6
Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 52
Говоріть: Вавилон звойовано, Вил осоромлений, Меродах покрушений, осоромлено й другі образи його, порозбивано ідоли його! З півночі бо двине народ проти нього, а сей оберне його землю в пустиню, і ніхто там не буде жити, ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1968
7
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 767
бо вш нетривкий 1 облудний; вш - фальш 1 1 юплщшсть (Муд 43; 1с 4 1 .23 наст; 44.19), а споглядання *обличчя Господа - порятунок вщ осоромлення (Лк 33.6). II. ПРАВЕДНИЙ НЕ БУДЕ ОСОРОМЛЕНИЙ /. Через Бога, Христа.
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
11:3 Хочу ж я, щоб ви знали, що всякому чоловікові голова Христос, а жінці голова чоловік, голова ж Христові Бог. 11:4 Кожен чоловік, що молиться чи пророкує з головою покритою, осоромлює він свою голову. 11:5 І кожна жінка, що ...
деякі автори, 2015
9
Севільський цирульник
П'ер Бомарше. нув би їх увагу на те, що, повсюди зазнаючи невдач, граф Альмавіва завжди залишається осоромленим, але не приниженим. Дійсно, якби графиня вдавалася до хитрощів, щоб приспати його ревність і зрадити йому ...
П'ер Бомарше, 2014
10
Тiло™:
Оце,мабуть, найбільше йдратувало Роберта— відсутність нагоди бути пійманим, осоромленим, заскоченим на «гарячому», неможливість втратити чиюсь довіру, ганебно не виправдатичужих сподівань. Бо як можна втратити те ...
Вiкторiя Гранецька, 2013

«ОСОРОМЛЕНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve осоромлений teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"За мільйон я б цього не зробила, тільки з любові до Христа" - до …
відповіла Тереза. Осоромлений пекар відтоді постачав Орден Милосердя хлібом. В 1964 році мати Тереза була представлена Папі Павлу VI, після чого ... «Gazeta.ua, Ağu 15»
2
"Пенісгейт" Ленні Кравіца: рок-музикант порвав штани та інтернет
Осоромлений співак швидко пішов зі сцени. "З'явився продюсер і сказав, що виникли невеликі технічні проблеми. Трохи пізніше Кравіц вийшов, вже ... «Корреспондент.net, Ağu 15»
3
Луцькі активісти зловили чоловіка, що прийшов на «зустріч» до …
Осоромлений чоловік у суд не піде, каже, не хоче ще більше роздувати скандал. З роботи його звільнили після дзвінка з міліції. Зізнається, що справді ... «ВолиньPost, May 15»
4
У Луцьку невідомі влаштовують облави на користувачів сайтів …
Осоромлений чоловік у суд не піде, каже, не хоче ще більше роздувати скандал. З роботи його звільнили після дзвінка з міліції. Зізнається, що справді ... «Сім'я і дім, May 15»
5
Мережу приголомшило відео конфузного падіння вартового біля …
Як видно на відео, яке зробив один із туристів-очевидців, осоромлений вартовий швидко підвівся на ноги, а його товариші по службі, тим часом, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Nis 15»
6
Створена Абетка євромайданівця, де "Б" – Беркут, "З" – золотий …
Наприклад, літера "А" - це Автомайдан, революція на колесах, а "Б" - це Беркут, осоромлений міліцією птах. "З" - це золотой унітаз Януковича, а "І" - Ідея, ... «Українська правда, Mar 14»
7
Українці склали "Абетку євромайданівця" (фото)
Так, під літерою А вказано "Автомайдан" і додано: "Революція на колесах", під літерою Б -- "Беркут -- осоромлений міліцією птах". Літера Д означає ... «Львівські новини, Mar 14»
8
Євромайдан має свою абетку
На кожну літеру Євгенія підібрала слова та їхнє значення для активістів Майдану. Скажімо, "Йолка – народний арт-об'єкт", "Беркут – осоромлений ... «ОГО, Mar 14»
9
Найшвидша людина в світі змагалася в швидкості з автобусом
У боротьбі ямайського спортсмена з аргентинським автобусом останній був осоромлений, переміг кращий легкоатлет світу останніх п'яти років. Він став ... «Корреспондент.net, Ara 13»
10
У Бразилії голий "Дон Жуан" повеселив витріщак, тікаючи з …
Приземлившись на розстелені рятувальниками мати, чолов'яга пригрозив кулаками парочці на балконі і осоромлений пішов геть. Любовний трикутник ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Осоромлений [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/osoromlenyy>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR