«РОЗТАСКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
розтаскати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
розтаскати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 821
(Мирний, V, 1955, 217); Після полуденку та почастунку скрипники розігралися, а челядь з легінями розтанцювалися (Черемш., Тв., 1960, 221). РОЗТАНЬ див. розталь. РОЗТАСКАТИ див. розтаскувати. РОЗТАСКУВАННЯ, я, с, розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ллю, р. мн. -лей розтйпути, -не розтанцюватнея, -ююся, -юешея рбзтань, Л, ор. -нню, р. мн. -ней розтасканий розтаскати , -аю, -аеш розтаскування, -я розтаскувати, -ую, -уеш розтасбваний розтасбвка, -и, д.-м. -Ц1 розтасбвування ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... розталий див. талий. розталь див. відлига. 1 — 7. розтанути див. 1. витрачатися, 1. зникати, 1. розходитися, 1. розчинятися, розчулюватися, 1. танути, І. топитися. розтань див. відлига. 1, 2. розтаскати див. красти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Makhnovt͡si: 23 lystopada 1920 - 28 serpni͡a 1921 roku
Рішення комбрнгадн було єдино правильним в цих умовах: розтаскати загороди вручну. Коли сапери наблизилися до дроту, петлюрівці, було, розгубилися. їх вразила така сміливість: серед білого дня, на очах у противника різати ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Але бідний нарід не міг нічого купити. Як хтось мав золото, міг купити й замінити, але туди пускала міліція. Без міліції там би розтаскали його! Але куди розтаскає той голодний. Ну й потім я приїхав до одного там, свата нашого, ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 354
Там була мука, було й сало, було м'ясо, були ковбаси, були са- ламі, все було. Але бідний нарід не міг нічого купити. Як хтось мав золото, міг купити й замінити, але туди пускала міліція. Без міліції там би розтаскали його ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Але бідт~л-ла нарід не міг нічого купити. Як хтось мав золото, міг купити й замінити, але туди пускала міліція. Без міліції там би розтаскали його! Але куди розтаскає той голодтпла. Ну й потім я приїхав до одного там, свата нашого, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 456
(кгаіку. кпіку) розкиданий 3. ре)ог. (готап) розтягнений 4. (ЬІйіка) витягнений, розтягнений гохСапаї -а -аій йок. (кгт — о уоіоск) коуог. розтягти /розтягнути -ягнуть, розтаскати -ають, розкидати -ають гогІаИоуасі (кагтопіка) розтяжний; ...
9
Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 183
Худобу розтаскають, повщшмають, хто її защитить? Д1- точкн без доглядшня, у бідності, у нищет1, без науки, без усього помруть або — не дай боже! — безд:льниками стануть. А вона затим 1зстаріеться, немощ1 одолеть, бщність ...
Олексій Іванович Гончар, 1969
10
Григорій Квітка-Основьяненко: літературний портрет - Сторінка 83
Худобу розтаскають, повіднімають, хто її защитить? Діточки без доглядіння, у бідності, у нище- ті, без науки, без усього помруть або — не дай боже! — бездільниками стануть. А вона затим ізстаріється, немощі одоліють, бідність, ...
Олексій Іванович Гончар, 1964
