СЛАВОНЬКА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte славонька sözcüğünün tanımı
slavonka ve evet. Pestl. zafer 1-3. [Marusya:] Tanrı'ya yalvaracağım, çabucak geri dönmene yardım etmek ve övgüleri almak için (Sam. II, 1958, 25); Bize, kardeşimize, bize, kardeşe, .. Slavonkiyi aramak için, Düşmanı Engellemek (Ukranian Romantic Poets .., 1968, 136); - Benim bölgemde benden daha iyi bir yer yok, denizi görene kadar, görkemli adam benimle dalga geçiyor (Gl. Vybr., 1951, 233); Zavia, Ruta Greens, Kıyılarda, Karanlık Geceler tarafından üzülüyorum (Ment., Şiir, 1958, 65); Gündüz ve gece gittim, Şimdi durdu: Ağlayan Slavonka doğdu (P. Kulish, Vyborg., 1969, 389); - Oh, Cossack, kaç! Evet, ve senin için aç gitmeme izin verme. (Ukr .. lyre songs, 1958, 142).
«СЛАВОНЬКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
славонька sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
славонька ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Славонька, я в вас вижу очень умного человека, но постоянно приходится разговаривать с каким-то идиотом, что тоже вы... Пыль, Славонька, это никакая не пыль, а семена, из которых вырастает запустение... А начальник нашей ...
Вячеслав Верховский,
2014
2
I︠A︡kyĭ Sava, taka ĭ slava: humoresky - Сторінка 61
Ой,. слава. моя. славонька! Що не кажіть, але Австралія таки багата країна! Недарма про неї навіть книжку написали під назвою «Щаслива країна». Все тут росте, все буяе! Пам'ятаю, дома читала я таку баечку, де двое зустрілися і ...
Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ,
1979
3
Бывших ведьмаков не бывает!
Славонька? Девушка обернулась навстречу показавшейся из боковой двери пожилой женщине. – Матвевна? Они обнялись. – Славонька! Девочка моя! Откуда ты взялась? – Я тебе все-все расскажу, няня, – смеясь и плача от ...
4
Словарь русских личных имен - Сторінка 357
... Слава, Станислава, Ярослава. Славна—Слава. Славен—Вячеслав. Славонька, Славочка, м.—-Белослав, Благослав, Боле— слав, Борислав, Братислав, Бронислав, Брячислав, Вацлав, Венцеслав, Владислав, Воислав, Всеслав, ...
5
Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...
До такого прийому можна вдаватися в окремих випадках, коли переважно на градації сили «'балансує» інтонація: Над селами, над нивами, Над тихими долинами - славонька твояі Також пропонують поряд зі стрілками, що ...
B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ,
1990
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 348
СЛАВОНЬКА, и, ж. Пестл. до слава 1—3. [М а р у- с я:| Я благати буду бога, Щоб допомёг тобё скорёш вернутись I славоньки добути (Сам., II, 1958, 25); Нам, братия, нам, братия,.. Славоньки шукати. Ворога губити (Укр.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
N. Je Fomina. — Бач, — каже, — Гîро милая, Дощу не пожаліла я, Нехай тепер шумить! — Шкодà, — Гора озвалася, — Сього не сподівалася Од тебе, сестро, я! Над селами, над нивами, Над тихими долинами — Там славонька твоя!
8
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 33
... биля точку, на жовтенькимъ писочку»; и когда прійдетъ урочное время–дѣвицы срѣжутъ его «рйвненько та хорошенько», потому что она «пйде мижъ люди, а имъ славонька буде». Въ воскресный день, весною, парубокъ нарветъ ...
Здорово,Славонька, там-та.– К парню подбежалДорофеич и крепко пожалего протянутую руку. – Привет Дорофеич,с праздником! – С праздником! Да только язык, там-та, не поворачивается сказать про праздник. Поминки ...
... яку тримався посинілий від холоду і голоду к-поводир. Лірник дивився невидючими очима поебе, повільно крутив ручку ліри і під тужливі звуки івим старечим голосом співав: У неділеньку вранці тая славонька стала: Взяли ляшки ...
«СЛАВОНЬКА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
славонька teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«ДЛЯ МЕНЯ МАМА УМЕРЛА ДАВНО»
Кондратьев, например, писал Свете в Москву: «Дорогой Славонька! Сейчас у нас зимушка-зима, морозушко постукивает своей ледяной палочкой. «sovsekretno, Mar 15»