СУТОЗЛОТИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte сутозлотий sözcüğünün tanımı
zalim, ve e, nadiren. Günahkâr olanla aynı şey. Dnieper .. insanlar her şeyi ödemeden iyice taşıdılar: ipek, kadife, brokar, çalı, kokulu safran ve pahalı kargolar, varil içten altın ve gümüş (Vovchok, I, 1955, 89); Neşeli ve ince, canlı umutların çelenkinde, Sen pisliğin yoluna damgalı ve tuhaf karakterler, acımasız kahramanlar için bekledi ... (Zerov, Vyborg., 1966, 101).
«СУТОЗЛОТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
сутозлотий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
сутозлотий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 861
СУТОЗЛОТИЙ, а, е, рХдко. Те саме, що щирозлбтий. ДнХпром.. людцХ перевозили всяке добро, не оплачуючи: шавки, оксамити, парчХ сутозлотХ, пахучг шафрани й крами дороги, в барильцях щире золото й срХбло (Вовчок, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Skarboslov: - Сторінка 89
Из чистого золота — сутозлотий. Изъян — ганджа, шварунок, щербина. Изъян иметь — ганчувати (на ногу). Изъяснять — яснити. Изыскивать всевозможные средства — прйб1рати усякий споаб. Изюм — озюм(также и город), ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 323
А дукач з битого таляра, ще й сутозлотий... іх бін аідес? Панько. Та бачу... ну ж, що? Х а й к а. Десять карбованців... Панько. Чи ти не сказилася? Хвенько. А джинда гуга! Гарна дівчина! Не скупися, козаче! (Б'є по плечу). Панько. Де ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964
4
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 453
Гість же, видко, обичаю зналий: приносить богові в дар добрий меч-кінчак з вузьким лезом, і келих, сутозлотий, хитрою різьбою оздоблений. Називає себе і свій рід та край свій: мовляв, від ріки Герхизу по долю йде він, Боризес. Є ...
5
Tvory - Том 7 - Сторінка 203
Князівну лише цікавило те, що на неї при тій науці приміряли й многоцінні оздоби: і намиста яскраві, огнисті, і серги, і наруччя чудові, і розкішні коралі, і кунтуші сутозлоті, оксамитні, єдвабні, оздоблені гапликами, самоцвітами та ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
Застави хоч стояли, та не густо; сторожа не пильнувала так, як от тепер по Збручеві, чи що; то Дніпром руччіші людці перевозили всяке добро, не оплачуючи: шовки, оксамити, парчі-сутозлоті, пахучі шафрани й крами дорогії, ...
7
Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 126
люди ждуть у ньому «дивних див, героїв сутозлотих», а в кінці дістають болячо-безнадійне усвідомлення: Твій посох поламавсь, і світоч твій погас. («В п'яти немудрих дів») Своїх вершин песимізм і розчарованість життям доходять ...
8
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Підлога застелена цареградськими килимами, під вікнами ослони й ослінчики, вкриті червоним адамашком і коцами, стіни білі, з дубовими полицями, на них стоять кубки червлені, миси сутозлоті, полумиски срібні і келихи ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč,
1992
9
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 115
I що здобуток не Вщповщае Н1 мріям, Н1 суб'ективним можливостям, то постають загальш мотиви марности життя. Воно таке коротке («ипстдесят земних коротких лп>!), люди ждуть у ньому «дивних див, геро1в сутозлотих», а в ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ,
1998
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 203
Застави хоч стояли, та не густо; сторожа не пильнувала так, як от тепер по Збручеві, чи що; то Дніпром руччіші 1 людці перевозили всяке добро, не оплачуючи: шовки, оксамити, парчі-сутозлоті, пахучі шафрани й кра- ми дорогії, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960