«ЦЮКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
цюкати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
цюкати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Коливранці вийшланадвір,мій нічний охоронець щось майстрував біля флігеля,цюкаючи сокирою.Він боявсянавіть глянути у мій бік. — Що це ти стружеш? — вирішила трошки подражнити його і стала над головою. — Буратіно? Він ...
2
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
«Як Бог дасть, то й буде човник», — зауважив Мандрівник. — «Тут і без Бога видно, що буде човник», — каже чоловік і далі собі цюкає. Цюкає та й цюкає, коли роздивився, а вже той човник і не виходить. «То змайструю я ночви», ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
4
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 33
Подвір'я колгоспу «Ясні зорі» містилось у другому кінці вулиці, яку наскрізь бачив з свого двору Муха Макар. Він, чекаючи кожну хвилину посланця з правління, сів цюкати дрова, що їх тягали з садка до дровітні його діти. Коли на ...
5
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 33
Подвір'я колгоспу «Ясні зорі» містилось у другому кінці вулиці, яку наскрізь бачив з свого двору Муха Макар. Він, чекаючи кожну хвилину посланця з правління, сів цюкати дрова, що їх тягали з садка до дровітні його діти. Коли па ...
6
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 98
Народився дійсний член Інженерної академії України, заслужений працівник промисловості України Юрій Федорович Цюкало (1927), який працює в Олександрів^ головним інженером ВАТ "2-й імені Петровського цукровий завод" ...
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 998
... приперти людину до стіни to bring to bay. цього, цьому див. цей, це. цюкати, цюкнути to cut (to chop) lightly with an axe. ця вказівн. займ. ж. p. this, that (мн. див. ці). цятка spot, stain, lotch; eyespot; ~ крові blood spot. цяткований spotty, ...
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 369
Але тоді з'явився отой дідо і сказав: — Відтепер будеш, чоловіче, цюкати по дереві до кінця світу. І з того чоловіка учинився дятлик, який усе скаче по деревах і цюкає своїм дзьобом, як той чоловік цюкав своєю сокирою. (Легенди ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. цюкати див. 1. клювати, 1. рубати, сапати, 1. стукати, 3. ударити. цюкатися див. 1. клювати. 1 — 5. цюкнути див. 1. клювати, 1. стукати, 1 — 3. ударити. 1,2. цюпа див. в'язниця, халупа. цюра див. 1. слуга. цюрйти див. 1. литися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Степова казка. Казки і оповідання
Назбиравши побіля сторожки сякого-такого паліччя, Данило знову сідаєна поріжку і заходжується клецькати молотком та цюкати сокирчиною: стукне погвіздочку,тесне раз-удруге, пововтузиться з ганчіркою, доки напне їїна палиці, ...
