İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "цюкнути" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЦЮКНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

цюкнути  [tsyuknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЦЮКНУТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «цюкнути» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte цюкнути sözcüğünün tanımı

Bu, hadi, doktor 1. Dönüş. ve gelişmemiş. Odnokr. ıslık çalmak Birkaç kez konuştu ve durdu, dinlendi, dzubak beklemeye başladı (Fri, IV, 1950, 26); Kalan lagger, öğle yemeğine yakın bir balta ile yenildi. Ve işin onun yanında yapıldığı o kadar da fazla değil - iki kez dans etti ve bitirdi (Golovko, I, 1957, 307); - Komsomol olaylarında, işten sonra akşam gelmesi gerekiyor, - dedi ve kızgın bir balyozla şaka yaptı (Chab., Standing narev .., 1959, 159); Ve burada bir şey küstahça bağırdı ... Ve işte ... ve orada ... Ormanı uyandırdı. Gece çalışması kaynatıldı (Chern., Şiir, 1959, 213); Ancak önyükleme çok tıkalı. Kendisine karşı koyamadı, bir serçe oturdu ve gagasıyla şaka yaptı (Kop., How They .., 1961, 185); Yeni bir balta aniden tarlanın ortasına doğru vurdu. Genç kavak inledi ve inledi (Rudan., Vol., 1959, 92) .2. Dönüş. ve eksiz, pembe Başkasını yenmek için. Tabelaları kendinden geçmemiş olan Pampushka, onu bir kılıçla boğmak için yabancıya koşuşturuldu (Il'ch., Kozatsk, kind ..., 1958, 36); Bu kişi, O'ndan kim olduğunu sormadı, ama bir bobinle kafasına diz çöktü ve Oksen'in dünyası, yeryüzünü ve gökyüzünü indirdi (Titus, Vir, 1964, 22); Baltayı [Axel] bir balta ile aldı, tavuğun gergin boynunu bankta oturdu, dans etti (Donch., III, 1956, 133); // Beklenmedik bir şekilde ve büyük bir güçle başlamak için (yaklaşık don). Şafakta, rüzgar sakin ve don esiyordu ve geceleri kar düştü, sessiz, yoğun (Tutt., Vir, 1964, 460); // por Birisine vurmak için. Toplu çiftçilerin mektubu? Pluzhnik'in denemesiyle heyecanlandı mı? Kodakylevski, editörlük bürosuna geldiğinde, bunu duydu, hatta zevkle homurdandı. Evet! .. Tsjukali doğru mu? (Grim., Son Olmayan Roman, 1962, 167). цюкнути, ну, неш, док.

1. перех. і неперех. Однокр. до цю́кати. Він цюкнув пару разів і зупинився, відпочиває, опертий на держалні дзюбака (Фр., IV, 1950, 26); Той підводчик, що залишився, з сокирою біля люшні порається. А воно не стільки й роботи біля неї — двічі цюкнув і готово (Головко, І, 1957, 307); — В комсомольських справах треба приходити ввечері після роботи,— сказала вона і сердито цюкнула сапкою (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 159); І ось щось цюкнуло несміло… І тут… і там… Прокинувсь ліс. Нічна робота закипіла (Черн., Поезії, 1959, 213); Але синиця страшенно задиркувата. Вона й тут не втрималася, засичала на горобця і цюкнула його дзьобом (Коп., Як вони.., 1961, 185); Цюкнула нова сокира Раптом серед поля. Затряслася, застогнала Молода тополя (Рудан., Тв., 1959, 92).

2. перех. і без додатка, розм. Ударити кого-небудь чимсь. Мало не обірвавши на собі шабельтас, Пампушка був кинувся до незнайомого, щоб цюкнути його шаблею (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 36); Цей не розпитував Оксена, хто він та звідки, а цюкнув по голові шворіньком, і перевернувся Оксенові світ землею вгору, а небом униз (Тют., Вир, 1964, 22); Взяла [Секлета] сокиру, приладнала витягнену шию курки до лавки, цюкнула (Донч., III, 1956, 133); // Початися несподівано і з великою силою (про мороз). Підвечір вітер затих і цюкнув мороз, а вночі повалив сніг, тихий, густий (Тют., Вир, 1964, 460); // перен. Завдати удару кому-небудь. Лист колгоспників? Обурені нарисом Плужника?! Коли Коростилевський, завітавши до редакції, почув про це, аж мугикнув від задоволення. Ага!.. Цюкнули правдолюбця?! (Грим., Незакінч. роман, 1962, 167).


Ukraynaca sözlükte «цюкнути» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЦЮКНУТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ЦЮКНУТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

цю
цю-цю
цюди
цюдити
цюдою
цюк
цюк-цюк
цюкання
цюкати
цюкатися
цюку
цюлувати
цюнечка
цюник
цюпа
цюпасник
цюпасом
цюпати
цюпка
цюприк

ЦЮКНУТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde цюкнути sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«цюкнути» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЦЮКНУТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile цюкнути sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen цюкнути sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «цюкнути» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

tsyuknuty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

tsyuknuty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

tsyuknuty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

tsyuknuty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

tsyuknuty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

тяпнуть
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

tsyuknuty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

এটা এখানে পান
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

tsyuknuty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tsyuknuty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

tsyuknuty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

tsyuknuty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

tsyuknuty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

tsyuknuty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

tsyuknuty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

tsyuknuty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

tsyuknuty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

tsyuknuty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

tsyuknuty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

tsyuknuty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

цюкнути
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

tsyuknuty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

tsyuknuty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

tsyuknuty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

tsyuknuty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

tsyuknuty
5 milyon kişi konuşur

цюкнути sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЦЮКНУТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «цюкнути» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

цюкнути sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЦЮКНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

цюкнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. цюкнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 439
Цюкати, каю, вш, гл. Слегка рубить топоромъ. Сидить собі чоловік та й цюкає щось сокирою. Грин. 1. 291. Цюкнути, кну, неш, гл. Одн. в. оть цюкати. Слегка рубнуть топоромъ. Підійшов до дерева, цюкнув сокирою.... Рудч. Ск. II. 80.
Борис Хринченко, 1997
2
Народныя Южнорусскія пѣсни.. - Сторінка 287
Як прыихав сыне до тіи тополи: Як цюкнув же раз, вона зашаталась; Як цюкнув у-друге, вона похылылась: Як цюкнув у-трете, — та й заговорыла: 2. Ой не рубай мене, бо я твоя мыла . . . 2. Се-ж. твоя матуся нам так поробыла!
Amvrosy Lukianovich METLINSKY, 1854
3
Shli︠u︡bni ihryshcha z︠h︡ab: (kryminalʹni povisti ta ... - Сторінка 14
ввечері мене цюкнуть сокирою з-за рогу? І ти випадково про це дізнався? — Не блазнюй, о'кей? Розмова серйозна... Отже, ти погуляти зібрався? — Не те щоб зовсім, але й гуляти теж буду. Коли одні будні — це нудно, ...
Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 1996
4
А - Н: - Сторінка 784
(про постріл тощо); ЛЯСНУТИ, ЛУСНУТИ (про ляскучий звук); ЦЮКНУТИ, ДВИГНУТИ розм. ... (О. Гончар); Цюкнула нова сокира, Раптом серед поля Затряслася, застогнала Молода тополя (С. Руданський); Двигнув грім, покотивши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Шмагія
Останньої миті, коли живий тулубець мав із вереском цюкнути його в скроню, він покотився шкереберть, висмикуючи свою зброю з курних «піхов». Чорне й жилаве, його порося дорогою хапонуло здорованя зубами за литку - і ...
Генри Олди, 2013
6
З роси, з води і з калабані:
І топірця під рукою не було, щоби цюкнути якунебудь «пластичну Лору», що танцює у тебе по сусідству, — хай не випендрикується. Еге ж,Лора з Мордовіїзагалом булачогось унас нев милості. Хоча їїсловапро те, що в Мордовії ...
Ірена Карпа, 2013
7
Острів Скарбів
Я згадав, що мизалишили на кораблі порох і ядра,тожнегідники легко зможутьїхдістати, варто лишеразок цюкнути сокирою... – Ізраїлбув каноніром накораблі Флінта, – хрипло мовив Ґрей. Я спрямував човен простодо берега.
Роберт Стівенсон, 2015
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Мало не обірвавши на собі шабельтас, Пампушка був кинувся до незнайомого, щоб цюкнути його шаблею збоку чи навіть і ззаду (панам-начальникам ніщо ж тоді було не гріх), але до нього рвонули-сь джури та наймити ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ята цуценятко, -а, р. мн. -ток цуцик, -а ЧУ-ЦУ\ виг. цуцукати, -аю, -аєш цюкання, -я цюкати, -аю, -аєш цюкнути, -ну, -пеш Цюріх, -а цюріхський цю-цю, виг. цюця, -і, ор. -ею цямрина. -II цямриння, -я цямрувати, -ую, -усш цятинка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
-ань цькувати, -ую, -уеш, -уемо, -уете цьоголЬок, -тка цьогор!чний цьом. виг. цюкання, -я цюкати, -аю, -аеш цюкнути, -ну. -неш цюр1хський цю-цю, виг. цюця, -1. ор. -ею цямрина, -н цямриння, -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

REFERANS
« EDUCALINGO. Цюкнути [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/tsyuknuty>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin