Ukraynaca sözlükte "війна" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ВІЙНА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

війна  [viy̆na]

ВІЙНА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

savaş

Війна

Savaş - onların güçleri arasındaki mücadele biçiminde gerçekleşir silahlı mücadelenin kullanımına geçiş ile uluslar, halklar, etnik ve sosyal gruplar arasındaki çatışmaların çözümünde ile ilişkili karmaşık bir sosyo-politik fenomen. hedeflerine hayatın tüm yönlerini tâbi politikaların bir devamı olarak silahlı mücadeleyi hakim toplumsal ilişkilerin tezahürü Bu özel biçimi. Kural olarak, aşırı kollektif saldırganlık, yıkım ve yüksek mortalite ile karakterizedir. Clausewitz'in tanımına göre, "Savaş, siyasetin başka araçlarla devamı".

Війна́ — складне суспільно-політичне явище, пов'язане з розв'язанням протиріч між державами, народами, національними і соціальними групами з переходом до застосування засобів збройної боротьби, що відбувається у формі бойових дій між їхніми збройними силами. Це специфічна форма вияву соціальних відносин, у якій домінує збройна боротьба як продовження політики, що підпорядковує своїм цілям усі сфери суспільного життя. Як правило, характеризується крайньою колективною агресією, руйнуваннями та високою смертністю. За визначенням Клаузевіца, «Війна є продовження політики іншими засобами».

Ukraynaca sözlükte війна sözcüğünün tanımı

savaş, evet. 1. Devletler, sosyal sınıflar vb. Arasında silahlı mücadele düzenledi. İnsanların savaşı yiyor, ama kanı drene ediyor (Ukr .. fri .., 1955, 78); Savaş [1914-1915] insanları (Lenin 21, 1950, 391) köleleştirmek pazarlar için dünyayı bölen yağma için tüm büyük güçler vardır; Bu arada, işçi savaşına hazırlık hızla sona erdi (Fr., V, 1951, 413); barış içinde yaşamayı, savaş bilmiyor için - Sovyet Ordusu yayında olduğunu (Boyko büyümek .. 1959, 10) go .Viynoyu (gidin) - Herkes Savaşı'na karşı başlayan. İskoç özgür savaşının kenarında Kral Edward vardı (L. Ukr., I, 1951, 351); İç savaşa bakın. sivil; Savaş ilan et gör

війна, и́, ж. 1. Організована збройна боротьба між державами, суспільними класами тощо. Війна людей їсть, а кров’ю запиває (Укр.. присл.., 1955, 78); Війну [1914-1915] ведуть усі великі держави заради грабежу, поділу світу, за ринки, за поневолення народів (Ленін, 21, 1950, 391); А між тим приготовання [приготування] до робітницької війни швидко кінчилися (Фр., V, 1951, 413); Щоб війни не знати, Щоб у мирі жить, — Армія Радянська На посту стоїть (Бойко, Ростіть.., 1959, 10).

ВІЙНА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile війна sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen війна sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «війна» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 战争
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: guerra
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: war
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: युद्ध
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: حرب
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: война
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: guerra
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: যুদ্ধ
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: guerre
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Perang
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Krieg
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 戦争
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 전쟁
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: perang
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: chiến tranh
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: போர்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: युद्ध
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: savaş
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: guerra
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: wojna
• Ukraynaca: війна
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: război
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: πόλεμος
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: oorlog
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: krig
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: krig

«ВІЙНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

війна sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. війна ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Бо війна — війною...Через перевал

Але і 1стя служити в сотні Івана Цяпки, якого за дотепособливо за його бадьору приМовку на всі випадтого життя _ «бо війна _ війною», _ гаряче лю›ілецтво». тйло повторив у дуМЦі улюблену фразу Цяпки, яка чаткоМ жартівливої ...

Роман Іваничук, 2008

Мир хатам, війна палацам

орна магія! Все! Хоч би й ця сама війна _ за і отечество, а тепер _ здрастє вам, _ за свободу ю! вда, війна, сама по собі, не викликала в поручика ихось приНЦипіальШ/гх заперечень. Війна _ Це з здорово! Хіба за мирного часу все ...

Юрій Смолич, 2008

«ВІЙНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve війна teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Порошенко розповів, коли завершиться війна

Війна буде завершена тоді, коли буде звільнений останній шматок української землі. Поки у нас є окуповані території, війна не завершилася", - сказав ... «Українська правда, Eki 15»

Порошенко на зустрічі в Парижі повідомив коли буде закінчена …

«Це означає, що є перемир'я. Війна буде закінчена, коли буде звільнено останній клаптик української землі. Поки у нас є окуповані території війна не ... «Західна інформаційна корпорація, Eki 15»

У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"

22 вересня в підмосковному Домодєдовому загинув відомий активіст російської арт-групи "Війна" Леонід Ніколаєв на прізвисько Льоня Йо***тий. Про це ... «Українська правда, Eyl 15»

"Ви думаєте, ця війна десь далеко? Україна – у центрі Європи …

У відео, оприлюдненому в Youtube, говориться про те, що два роки тому ніхто не уявляв, що Україна боротиметься за свою свободу в гібридній війні, ... «5 канал, Eyl 15»

Порошенко: Війна за Незалежність ще триває

Війна за Незалежність все ще триває, наступний рік Україна має пройти "як по крихкому льоду", розуміючи - найменший необережний крок може стати ... «Українська правда, Ağu 15»

Екс-прем'єр РФ: Путіну потрібна війна, щоб утримувати владу

Опозиціонер і колишній прем'єр-міністр Росії Михайло Касьянов вважає, що президенту РФ Володимиру Путіну потрібна нинішня війна, щоб ... «Українська правда, Ağu 15»

На Донбасі активізувалася "снайперська війна"

"Набирає обертів "снайперська війна". Обидві сторони досить активно застосовують як окремих снайперів, так і спеціально підготовлені снайперські ... «Українська правда, Tem 15»

Американці презентували звіт "Війна Путіна проти України"

Звіт Атлантичної ради США презентували в комітетах Верховної Ради. Документ отримав назву "Ховаються у всіх на очах. Війна Путіна проти України", ... «Новини від ТСН, Tem 15»

Семенченко пояснив лучанам, кому вигідна війна на сході України

Семен Семенченко вважає, що війна вигідна багатьом силам всередині країни, адже триває збагачення нового класу контрабандистів та одночасно ... «Волинські Новини, Tem 15»

Корпорація BBC наполягає, що конфлікт на Донбасі є …

"Ми розуміємо, що ви вважаєте невідповідним застосування терміну "громадянська війна" для характеристики ситуації в Україні у статті "Українська ... «Українська правда, Tem 15»