ЗАПЛЕСКАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte заплескати sözcüğünün tanımı
Çizik, yemek, hala, dock. Saygısız başlayın Memnun bir şekilde doldurulmuş (Sos., I, 1957, 488); He [M. L. Kropyvnytskyi] dışarı - zapleskaly havada sıçrayan güvercin kanatları yüzlerce. Ölü gibiydi ve duvar alanı Aniden (Rila ve 1956 208) yay kuvvetlerinin tam canlandı; // por Dedikodu yaymaya başla. Jaroslav .. Genç carter suya eski rahatsızlık vermek gibi vpryagaya değirmen, çalıştı. Bu vesileyle, köylüler köyde paslanmış: "Ah, duydun mu? çalışmak için oğlunu yalan dorvavsya demircibaşı için .. ".Zapleskaty eller (Vol, Silver Moon, 1961, 188). - keşfetmek komu- alkış onay neden bazı sevinç veya herhangi bir fırsat. Nastusya kadar zapleskala eller, gözlerini kapadı (AN-Lev, IV, 1956, 235.); Peri masalını bitirdim. Çevremdeki çocuklar avucunda moped (Smil., Sasha, 1957, 228); - Yönetmenimiz, yoldaşlarımız, diğer şeylerin yanı sıra, mütevazı bir insan. - Bravo! - zapleskala eller Eleonora S. (.. Zban, Malin Bell, 1958, 39) bakınız .ZAPLESKATY2.
«ЗАПЛЕСКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заплескати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заплескати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 262
ЗАПЛЕСКАТИ », ещу, ёщеш, док. Почати плеска- ти. Заплескали у захватё руки (Сое, I, 1957, 488); Вен [М. Л. Кропивнвцький ] вийшов — сотне голубиних крил, Зервавшися, в поветрё заплескали. Здавалося, I мертве стени вали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 81
Цось таке заплентав, що й не розбереш. Заплёнтатися, таюся, ешся, гл. Забресть. Заплескати, щу, щеп, гл. 1) Заплескать. Затлескала в долоні. Левиц. П. 352. 2) См. Запліскувати. Заплести, ся. См. Заплітати, ся. Заплеухи, ух, ж. мн.
3
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 290
[есипс1аге, {есипс1а{!е. эапл(днювати, -нюю, -нюеш ; запл!д- нйти, -ню, -ниш 1) а (есипёа ; 2) а (егНПга, а (асе тодИог. эапл|'скувати, -кую, -куеш ; заплескати, -лещу, -лёщеш а з(гор!. заплккуватя, -кув ; заплеснута, -пле- снё а шипсЬ, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
4
Зруйновані зорі: - Сторінка 77
На радощах я ладна була заверещати й заплескати в долоні. Мені закортіло кинутися на шию месьє Карно, або адміралу Дюбарі, який наполіг на цьому рішенні, або ж мадам Петі, чия помилка й призвела до мого призначення.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2007
5
Хроніки Нарнії. Остання битва
Ура! — Джилледве втрималася,аби не заплескати в долоні. — Обожнюю маскуватися! Тіріанпоказав їм, як намазати руки,обличчя, шию,плечіта, зрештою,руки до ліктів,і намазався сам. — Коливисохне, —сказаввін,— цейсікнезмити ...
Ліда розвела руки, немов хотіла заплескати в долоні, вона була вельми вдоволена моєю оповідкою, очі її захоплено блищали, та ніби бажаючи збити з мене пиху, промовила несподівано стримано: — Ну, якщо весь твій роман ...
7
Залишенець. Чорний ворон:
Добре ти,пане отамане, на суді держався, — обернувся Чорний Ворондо Туза. — Янасилу втерпів, щобне заплескати в долоні. — А чого передними хвостом крутити?—Туз осмикав рукави френча, приховуючи пруги, надавлені ...
8
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
скрикнула Аліса, випускаючи моток прядива з рук, аби заплескати в долоні. — І як би мені ХОТІЛОСЯ, щоб усе це було правдою! Слово честі, ліси виглядають сонними восени, коли їхнє листя стає брунатним. — Кицю, ти вмієш ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
заплатить заплатимо заплати ЗАПЛЕСКАТИ, (печати плескати) заплескала ЗАПЛЕТЕНИЙ заплетена заплетене заплетеному заплетет ЗАПЛ1ТАТИ зашита заплггали ♢ЗАПЛУТАВШИСЬ ЗАПЛУТАТИСЯ заплутався заплуталась ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
10
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
... оте невидиме уперто проточує, прогризає і Катрині груди. Дівча раз по раз зирка у вікно. Може вже йде батько, усміхнений, з торбиною, і рукою посилає їй привіт під це віконце? Може б то вибігти йому назустріч, заплескати від ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA.,
2003