ЗЛОТАВИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte злотавий sözcüğünün tanımı
Zlotisi, a, e, zerre, şair. Altın. Sadece bir zlotovo kafasının sonsuz aspirasyonunda genç bir ayçiçeği doğuya döndü (Fomin, Vyborg., 1958, 56).
«ЗЛОТАВИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
злотавий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
злотавий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Десь ніби з-під ваших же ніг раз у раз вистрибують потривожені трав'яні коники, вибігають і випурхують якісь шелесли- ві жучки, дзвінкасті злотаві хрущики, спритні різнобарвні метелики, і навкруги, що більше пригріває сонце, ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 604
Запиши ш один з.ют, — сказав I пшев геть (Кач., II, 1958, 9). ЗЛОТАВИЙ, а, е, вост., поет. Золотавий. Лиш юний соняшник в одв1чному стремл1нн1 Злотаву голову все повершив на сх1д (Фомш, Вибр., 1958, 56). ЗЛОТИЙ а, е, поет. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 360
Пилкова осяйність на віях, пилкова солодкість на вустах. І рана тим пилком заживлена... І він рушив далі, до ріки, що заблискотіла з марева. Його важку голову оповив злотавий німб, наче у тих богів, що колись дивилися з ікон на ...
4
Vybrani poeziï - Сторінка 139
Коли надходить вересень злотавий Пов1льною ходою 1, йдучи, Шовков1 пестить вруна 1 отави, I ЖурЭВЛ1 ГурТуЮТЬСЯ В КЛЮЧ1, Вноч1 люблю дивитися, як креслять Засинений осшнш небосхил Падуч1 зор1, наче ае тесля ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk,
1966
5
Vybrani tvory - Сторінка 281
... набіжать, розсипаючи пестошд, ции зграйки дискових блискотючих борш. І тут же, щойно зггхне вона втомно й візьметься на сонщ масним випаром, як уже насшють жадаш занурлив1 полапки, 1 з с1ялок поллється злотавий мед.
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k,
1999
6
Try zbirky - Сторінка 254
... Передчуттям спокою 1 нудьги 104 Щодень все глибшае св1дом1сть 105 Дивлюсь на все спокійними очима 106 Все бшьше спогад1в 1 менше сподівань 107 Коли надходить вересень злотавий 108 Уже веч1рш довшають розмови ...
I︠E︡vhen Pluz︠h︡nyk,
1979
7
Blahoslovli︠a︠losi︠a︠ na svit: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 57
Обов'язково десь поміж гілочками блисне, мов сонячний зайчик, злотавий ранетик або червонобока пепінка. Настояне першим холодом, випрозорене чистим небом, тільки попаде те забуте всіма яблуко тобі на зуб — бризне таким ...
Valentyn Vasylʹovych Bychko,
1969
8
Smertʹ Tit︠s︡ii︠a︡na: dramatychna poema - Сторінка 16
Тут спить злотавий вуж моторний, гора, в якій кують Титани крицю, і огнецвіт, _ вони-ж силять сном устрийі. Антоніо (вже сидячи). Тому такі високі огорожі Мистець поклав собі докола хати! Тому людей і світ крізь кущі й рожі є ліпше ...
Hugo von Hofmannsthal,
1918
9
Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 270
... На пороз1 я став — бузок Шддйшов пщ мое в1кно — Простягае мен! плки: Не стенулося серце в меж, Н_е ловлю я живих пелюсток, Не вггаю я раншв давно. Ш даю 1м мое! руки. Я звггаю веч1рню зорю, II пилу злотавий дим.
10
Zalizni︠a︡ky: poeziï - Сторінка 31
poeziï Stanislav Telʹni︠u︡k. в « ДоньиХ ЛеЫ Там сонце, як серце, дзвенить-виграе. Кленовий листочку, Д1вчатко мое. Злотава дор1жка од сонця до вш. Кленочок-листочок танцюе на нш. Там Лади-Ладус1 сшвають шсень, Там ...
Stanislav Telʹni︠u︡k,
1966