Çince sözlükte "诛佞" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 诛佞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

诛	佞
zhū	nìng

诛佞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 诛佞 sözcüğünün tanımı

Min Bakanları öldür.

诛佞 诛杀佞臣。

诛佞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 诛佞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 诛佞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «诛佞» sözcüğüdür.

• Çince: 诛佞
• Çince - İspanyolca Çevirmen: sancionar elocuente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Punish eloquent
• Çince - Hintçe Çevirmen: वाक्पटु सज़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: معاقبة بليغ
• Çince - Rusça Çevirmen: наказании красноречивым
• Çince - Portekizce Çevirmen: punir eloqüente
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাক্যবাগীশ শাস্তি
• Çince - Fransızca Çevirmen: punir éloquent
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menghukum fasih
• Çince - Almanca Çevirmen: bestrafen, eloquent
• Çince - Japonca Çevirmen: 雄弁な処罰
• Çince - Korece Çevirmen: 웅변 처벌
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Punish eloquent
• Çince - Vietnamca Çevirmen: trừng phạt hùng hồn
• Çince - Tamil Çevirmen: சொல்திறமிக்க தண்டிக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रभावी शिक्षा
• Çince - Türkçe Çevirmen: anlamlı cezalandırmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: punire eloquente
• Çince - Lehçe Çevirmen: karać wymownym
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: покаранні красномовним
• Çince - Romence Çevirmen: pedepsi elocvent
• Çince - Yunanca Çevirmen: Τιμωρία εύγλωττη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: straf welsprekende
• Çince - İsveççe Çevirmen: straffa vältalig
• Çince - Norveççe Çevirmen: straffe veltalende

«诛佞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

诛佞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 诛佞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

关于孔子诛少正卯问题 - 第 38 页

〇二)所作的《尧典》(据郭沫若考定) ,即将流共工于幽州、放驩兜于崇山、迁(《孟子》作"杀" )三苗于三危、殛鯀于羽山等,名为"难任人" ;此"难"字训"远" , "任"字训"佞" ;所以《史记,五帝本纪》迳作"远佞人" ,《汉书,五行志上》则作"远四佞"。刘向上封事云:自古明圣, ...

赵纪彬, 1973

煬帝豔史: 齊東野人

次日李世民入城安民,殷開山縛高德儒來見。世民細細數罵道:「汝指野鳥爲鸞,以欺惑人主而取高官,乃僥倖小人。今日被擒,有何理說?」高德儒道:「某雖不德,乃朝廷大臣。尊公起義兵,不過爲救民耳,焉可誅戮大臣,以傷仁望?」世民道:「吾起義兵,正爲誅佞人也, ...

齊東野人, 2015

关于孔丘杀少正卯问题 - 第 41 页

伯》篇所说: "取彼譖人,投畀豺虎"解释成"远佞人" ;并且引用孔丘杀少正卯的事实来解释这篇《诗》,《白虎通》又利用韩婴的解释来证明孔丘杀少正卯。由此可见,从战国初叶到东汉初叶,子思、韩婴、司乌迁、刘向、班固等人,都认为"远佞人"就是"诛佞人"。

赵纪彬, 1974

唐書志傳:

後哨軍一擁而入城,降其眾無數。次日早,殷開山綁縛高德儒,入中軍來見世民。德儒低頭無語,世民數之曰:「汝僥亻幸小人,故違檄示。指野鳥為鸞,以欺人主,取高官。吾起義兵,正為誅佞人耳,豈可留之!」遂令牽出轅門,斬首示眾。自餘不戮一人。世民出榜安民, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (下):

... 砍得尸首堆积如山,日杀至天明 o 狄元帅命人救息了火,埋了尸首河下约十万,实见伤心,又命即将侬智高锁来。有军士报知元帅二“后堂有尸,身有龙衣。”众人多言侬智高自统狄爷微笑不喜。不知儡可故,且听下回分解。 第四十二回获叛臣奏凯班师诛佞贼 ...

李雨堂 编著, 2014

蕩寇志:

第一二三回東京城賀太平誅佞青州府畢應元薦賢話說徐槐接到張嵇仲書信,靜候天兵,眼睜睜望了幾個月,只不見天兵到來。徐槐正在疑惑,忽一日接閱京報,方知睦州方臘造反,賊勢浩大,童貫奏請將征剿梁山之師,改征方臘,奏稿覬切詳明,申言梁山現有勇乾 ...

俞萬春, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

指望借兵申大恨,孰知中道遇豺狼。思亲漫有冲霄志,诛佞空怀报怨方。此日双双投陷阱,行人一见泪千行。话说殷、雷二将获得殿下,将至朝歌,安下营寨。二将进城回旨,暗喜成功。有探马报到武成王黄飞虎帅府来,说:“殷、雷二将已捉获得二位殿下,进城回旨。

陈仲琳, 2013

後宋慈雲走國全傳: 古典武俠小說精選

古典武俠小說精選 無名氏. 至中堂,太子當中主位。高王爺左位首相倍。陸國舅右位首。衆將依班下坐。高王爺開言:「請問殿下自雙龍山失散,與石娘娘如何着落?令臣等在關中不勝盼望。將近一載,四方令人密訪,並無行蹤。近聞殿下落在本省懷慶府,正要命 ...

無名氏, 2015

封神演義:

報儲一念堅金石,誅佞孤忠貫玉京。大志未酧先碎首,令人睹此淚如傾。話說雷開領五十名軍卒,往南都追趕,似電走雲飛,風馳雨驟。趕至天晚,雷開傳令:「你們飽餐,連夜追趕;料去不遠。」軍士依言,飽吃了戰飯又趕。將及到二更時分,軍士因連日跋涉勞苦,人人 ...

許仲琳, 2015

隋煬帝艷史 - 第 397 页

世民道: "吾起义兵,正为诛佞人也。岂可留此译谄之辈?》遂令军士牵出辕门,斩首示众。可怜高德儒以献媚得官,何等兴头,终不免刀头结果。正是,当时野鸟指为鸾,全仗区区佞得官。不料明王独诛佞,十年谀谄一朝残。李世民既取了西河,诛了高德儒,兵威愈觉 ...

齊東野人, ‎张万钧, ‎周树德, 1986