Завантажити застосунок
educalingo
Beisein

Значення "Beisein" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BEISEIN У НІМЕЦЬКА

Be̲i̲sein 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEISEIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEISEIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Beisein у німецька словнику

Фрази, фрази, прислів'я в присутності когось в присутності когось, без присутності нікого / без присутності будь-кого.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEISEIN

Bewusstsein · Dasein · Selbstbewusstsein · Unwohlsein · Verantwortungsbewusstsein · Vorhandensein · an sein · auf sein · da sein · dabei sein · durch sein · gut sein · richtig sein · sein · sicher sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEISEIN

Beischrift · Beisegel · beiseite · beiseitebringen · beiseitelassen · beiseitelegen · beiseitenehmen · beiseiteschaffen · Beiseiteschaffung · beiseiteschieben · beiseitesetzen · Beiseitesetzung · beiseitesprechen · beiseitestehen · beiseitestellen · beiseitetreten · beiseiteziehen · beiseits · Beisel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEISEIN

Alleinsein · Beisammensein · Kasein · Menschsein · Qualitätsbewusstsein · Schattendasein · Umweltbewusstsein · Unterbewusstsein · Zusammensein · aus sein · dafür sein · drauf sein · her sein · los sein · schwanger sein · schwierig sein · teuer sein · traurig sein · tätig sein · um sein

Синоніми та антоніми Beisein в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEISEIN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Beisein» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Beisein» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BEISEIN

Дізнайтесь, як перекласти Beisein на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Beisein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Beisein» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

存在
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

presencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

presence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

उपस्थिति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حضور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

наличие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

presença
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

উপস্থিতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

présence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kehadiran
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Beisein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

プレゼンス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

존재
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ngarsane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự hiện diện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

முன்னிலையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

उपस्थिती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

varlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

presenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

obecność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

наявність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

prezență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παρουσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

teenwoordigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

närvaro
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

tilstedeværelsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Beisein

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEISEIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Beisein
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Beisein».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Beisein

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEISEIN»

Дізнайтеся про вживання Beisein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Beisein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Proposition welche im Namen Ihrer königlichen Majestät zu ...
' i . ' e ' 7- ' ' . . _Aufruhr und Empdhrun g wieder dieObrlgkeifenifiehen'/ja diefelbe wol gar in Lebens-Furcht dadureh gerafhen? gcliali in der'. gleichen Fällen aus den Qiiiorien Exempel / da fie vorhin. nicht bekandf/ beygebrachf werden ...
‎1666
2
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
... von 800 Schritt vom Fuße des Glacis jeder Festung und ihren sämmtlichen Aussenwerken die Jagd auszuüben berechtigt ist, und zwar dergestalt, daß derselbe die Aus- Übung der Jagd ohne sein Beisein nur dem zweiten Commandanten, ...
3
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... von 800 Schritt vom Fuße des Glacis jeder Festung und ihren sämmtlichen Aussen'verkcn die Jagd auszuüben berechtigt ist, und zwar dergestalt, daß derselbe die Aus» Übung der Jagd ohne sein Beisein nur dem zweiten Commandanten, ...
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beisegel, s., s. Leesegel. Beisein, s. Beisein. Beiseir, Beiseir«, u. «., bei Seite, auf die oder der Seite : beiseir gehen, treten , legen , stellen. Beiseitsetzung , m., die Handlung, wo, durch etwas bei Seite gesetzt wird (Beseitigung). Beisetzen , th.
Theodor Heinsius, 1818
5
Journal von Rußland
... als ein Magazin errichtet worden, in diefen zugegebenen Magazinen in Beisein von Beisizzern des Niederlandgerichtes, und überdies in den Städten bei der Annahme von Bauern der/Gutsbesizzer in Beisein des adlichen Kreismarschalls, ...
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beisegel, s., s. Leesegel. Beisein, s. Beisein. Beiseit , Beiseits , N> m. , bei Seite, auf die »derber Seite: beiseit gehen, treten, legen, stellen. Beiscitseyung , n>., die Handlung, wodurch etwas bei Seite gesetzt wirb (Beseitigung). Beisenen , th.
Theodor Heinsius, 1818
7
Lectura Eckhardi:
Zum vierten zielt es auf die reine Lauterkeit göttlichen Seins, das rein ohne alles " Beisein" (= Accidens) ist. Denn Gutheit und Weisheit und, was man sonst von Gott auszusagen vermag, das alles ist "Beisein" des reinen Seins Gottes; denn 35 ...
Meister Eckhart, Georg Steer, Loris Sturlese, 2008
8
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
durch torbeit die weißheit unterytrucken, durch sünd die gerechtikeit yt verurteilen , damit sich kein fleisch rtimet in seinem beisein. DIETRICH. Summaria 25v, 18 ( Nürnb. 1 578) : soll man sie öffentlich / als inn beysein yveyer oder dreyer ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
9
Die Zauberei- und Hexenprozesse in Kursachsen
Barbara, Simon Rauchs Frau aus Schönau, die selbst als Hexe beschuldigt war und unter der Folter denunzierte 4. Amt Schleusingen/Prozess führt der Amtmann Christoph Winter im Beisein des Ge- neralzentrichters Wolfgang Siebenfreundt ...
Manfred Wilde, 2003
10
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
(AS 94) Bei-Sein und Bei-einander-Sein, s. a. geistiges Sein, geistig Seiendes Anmerkung: Beisein ist das, was die geistige Person (der Mensch als geistig- personales Wesen) beabsichtigt, intendiert. Geistiges Sein erfüllt sich im Beisein.
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEISEIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Beisein вживається в контексті наступних новин.
1
Einladung zum Pressetermin: Polizeichor Mönchengladbach ...
Mönchengladbach. Am Montag, 04. Juli 2016 um 09.30 Uhr, übergibt der Vorstand des Polizeichores Mönchengladbach im Beisein des Polizeipräsidenten, ... «RP ONLINE, Липень 16»
2
Arzt fordert Rauchverbot im Auto im Beisein von Kindern
Das geht aus einer Studie der Weltgesundheitsorganisation WHO hervor. Dr. Bernd Herrmann, Oberarzt in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des ... «HNA.de, Червень 16»
3
Einladung zum Bundesfinale Jugend debattiert im Beisein des ...
Unsere 64 Landessieger debattieren in Qualifikation und Finale Pro- und Contra-Argumente – im Beisein von Bundespräsident Joachim Gauck, der als ... «Informationsdienst Wissenschaft, Червень 16»
4
Deutschland: Mutmaßliches Täterpaar von Höxter hatte im Beisein ...
Bielefeld (AFP) Im Fall der in einem Haus in Höxter festgehaltenen und gequälten Frauen hat es zwei weitere Kontakte des mutmaßlichen Täterpaars im Beisein ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»
5
119. Deutscher Ärztetag Ärzte fordern: Rauchen im Beisein von ...
Berlin (ots) - Hamburg, 27.05.2016 - Der 119. Deutsche Ärztetag in Hamburg hat die Bundesregierung aufgefordert, ein strafbewehrtes Rauchverbot in Autos ... «Presseportal.de, Травень 16»
6
Tagsüber in Ehrenfeld: Mutter (32) im Beisein ihrer Kinder überfallen ...
Was für ein Horror-Erlebnis für eine Kölnerin (32) und ihre beiden Kinder (1/3): Während sie am Montagnachmittag gegen 15.45 Uhr den Kinderwagen mit dem ... «Express.de, Травень 16»
7
Mit Messer bedroht: Junge Mutter im Beisein der Kinder in Ehrenfeld ...
Eine junge Mutter ist im Beisein ihrer Kinder von zwei Männern ausgeraubt worden. Die 32-Jährige war am Montagnachmittag um 15.45 Uhr in Ehrenfeld auf ... «Kölnische Rundschau, Травень 16»
8
Margot Honecker starb im Beisein ihrer Tochter in Chile
Margot Honecker starb im Beisein ihrer Tochter in Chile. Margot Honecker ist in Santiago de. Margot Honecker ist in Santiago de Chile gestorben. (Quelle: dpa). «t-online.de, Травень 16»
9
Italien verbietet das Rauchen im Auto im Beisein von Kindern
Für die deutsche Stiftung Kindergesundheit erfüllt Rauchen im Beisein von Kindern „den Tatbestand der Körperverletzung“. Kommentare. Kommentar schreiben. «Derwesten.de, Квітень 16»
10
Messer-Angreifer stellte sich erst im Beisein der Mutter
Am Donnerstag gerieten gegen 17:50 Uhr zwei Männern in der Bergsteiggasse in Wien-Hernals in Streit. Wie Augenzeugen angaben, attackierte ein ... «Heute.at, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Beisein [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/beisein>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK