Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "blutsverwandt" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BLUTSVERWANDT У НІМЕЦЬКА

blutsverwandt  blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BLUTSVERWANDT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BLUTSVERWANDT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «blutsverwandt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

єдинокровних

Blutsverwandtschaft

Крововідносини відносяться до біологічної спорідненості осіб на основі їхнього походження від одного іншого або від загального предка, з точки зору зв'язності, на відміну від правових відносин або подружньої приналежності. Проте передбачуваний зліт, пов'язаний із кров'ю, не завжди відповідає фактам, особливо стосовно батьківства, лише сучасні оцінки свідчать про біологічну чіткість. У більшості культур браки між близькими родичами крові вважаються неприпустимими. Blutsverwandtschaft bezeichnet die biologische Verwandtschaft von Personen aufgrund ihrer Abstammung von einander oder einem gemeinsamen Vorfahren, fachsprachlich Konsanguinität – im Unterschied zur rechtlichen Verwandtschaft oder angeheirateter Schwägerschaft. Eine behauptete blutsverwandte Abstammung muss allerdings nicht immer den Tatsachen entsprechen, vor allem in Bezug auf Vaterschaft, erst moderne Abstammungsgutachten ermöglichen biologische Eindeutigkeit. Blutsverwandtschaft spielt vor allem im Eherecht eine große Rolle, da in den meisten Kulturen Ehen zwischen engsten Blutsverwandten als unzulässig gelten.

Визначення blutsverwandt у німецька словнику

пов'язані тим же самим походженням. durch gleiche Abstammung verwandt.
Натисніть, щоб побачити визначення of «blutsverwandt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BLUTSVERWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
ungewandt
ụngewandt
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLUTSVERWANDT

blutschänderisch
Blutsee
Blutsenkung
Blutserum
blutsmäßig
Blutspende
Blutspendedienst
Blutspender
Blutspenderin
Blutspur
Blutsschwester
Blutstatus
Blutstauung
blutstillend

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLUTSVERWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Синоніми та антоніми blutsverwandt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BLUTSVERWANDT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «blutsverwandt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми blutsverwandt

Переклад «blutsverwandt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BLUTSVERWANDT

Дізнайтесь, як перекласти blutsverwandt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова blutsverwandt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «blutsverwandt» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

有血缘关系
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

relacionados por la sangre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

related by blood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

खून से संबंधित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ذات الصلة عن طريق الدم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

родство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

parente consanguíneo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

আত্নীয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

par le sang
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pertalian darah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

blutsverwandt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

血によって関連
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

혈액에 의해 관련
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

related dening getih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quan hệ huyết thống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இரத்தத்தால் சம்பந்தப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रक्ताने संबंधित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kan ile ilgili
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

legame di sangue
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

spokrewnieni
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

спорідненість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

legate de sânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

που σχετίζονται με το αίμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verwant deur bloed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

relaterade av blod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

slekt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання blutsverwandt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLUTSVERWANDT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «blutsverwandt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання blutsverwandt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «blutsverwandt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLUTSVERWANDT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «blutsverwandt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «blutsverwandt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про blutsverwandt

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BLUTSVERWANDT»

Відомі цитати та речення зі словом blutsverwandt.
1
Carl von Ossietzky
Der Antisemitismus ist dem Nationalismus blutsverwandt und dessen bester Alliierter.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLUTSVERWANDT»

Дізнайтеся про вживання blutsverwandt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом blutsverwandt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Grundsätze des Natur- und Völckerrechts: worinn alle ...
Blutsverwandt. und. Schwägerschaft. _^ §- »7,. Bonden lt^^lursverwandren ( coznan) nennt Bluts» 5^>^ man , welche in einer Reihe von ein« vezwand» <Q>^ <>nder, oder von einer Person, nicht idrem "^^ ^"" einander durch die Geburt ...
Christian von Wolff, 1754
2
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Helmut stutzte: »Blutsverwandt? Ein Erlenbach ist es! Also blutsverwandt! Er ist der zweite Sohn des Forstmeisters. Was veranlaßt Dich zu der Frage?« » Veranlaßt? Hm! wie soll ich sagen? Ein ungewöhnliches Interesse für Deine Herkunft.
Bruno Wille, 2011
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
... Oiph. ôftàyvus, ov, zsgz. st. ôfioyh tot, (yivoe) desselben Geschlechtes od. Stammes, blutsverwandt: Bruder, Schwester. 2) Blutsverwandtschaft beschützend, ¡ftóyv. O coi, Schutzgötter des Stammes, der Familie, DU geritilitii.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
4
中央華德大辭典
Blutkörperchen n 4825 Itofe blutrot, Blutfarbe / *g' richten, ordnen, regeln, ausgleillll& Blutpfropf m, Blutgerimel n. chen; Richtlinie, Richtschnur, Thrombose / Maß 5 gebraucht für M ifit/K; blutsverwandt, Blutsverwandt3?5: regeln, begrenzen, ...
‎1987
5
Das Dumme am Leben ist, dass man eines Tages tot ist: eine ...
Blutsverwandt mit einem Weltstar? (I) In der Geburtsurkunde meines Vaters steht «Milton Shild- crout». Der Name in seinem Wehrpass lautet «Milton P. Schild- crout» (er hat nie einen zweiten Vornamen besessen, er hat ihn sich ausgedacht) .
David Shields, 2009
6
Sammlung der Gesetze
Weg«n AuSfertigung der Blutsverwandt, fchast« » Zeugnisse bey jüdischen Bkautleuten in Böhmen. S. 181. Nr. 1Z4. Ntchtanftellung der Blutsverwandten in auf» und abstei» gender Linie bey landesfürftlichenJustiz»Behörden.S. 1lZZ Nr. , Z6.
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1828
7
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Martin Fischer, Earaffas Vertrauten blutsverwandt war, obgleich unstreitig gerade Er aus Wen am Innigsten, derTököly- schen Sache verbunden gewesen war, Daniel Guth, Die Richter hätten sich übrigens daraus nichts gemacht, den ...
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... blutsverwandt. 3} àyâkaxios, ohne IMilch. Aesch. i ou KÍ àydXaxwi, milchenden Thiereu nach- thellige Weiden. ayala$ia, f\, Milchlo^igkeib иуиш.; iSoi, r\, eine Zwiebel- oder Bollcnbluine.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Evangelium und Kultur: Begegnungen und Brüche ; Festschrift ...
Mit Jesus blutsverwandt Ignatius von Loyola als Philosemit - eine Verpflichtung für die Gesellschaft Jesu ? Andreas R. Batlogg SJ Von einem Jesuiten darf man wohl zu Recht erwarten, dass er sich für Ignatius von Loyola (1491-1556) und die  ...
Mariano Delgado, 2010
10
Handbuch des in Oesterreich geltenden eherechts
Aber eine positipe Gesetzgebung hat wichtige Gründe, nicht nur diesem natürlichen Verbothe eine wirksamere Sanction zu geben , sondern auch die nahe Blutsverwandt» sch aft in den Seitenlinien zu einem entkräftenden Ehe» hindernisse ...
Thomas Dolliner, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLUTSVERWANDT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін blutsverwandt вживається в контексті наступних новин.
1
Crime-Angebot wird bei A&E im Juli ausgebaut
Der Trend, echte Verbrechen im Fernsehen zum Thema zu machen, bricht erst mal nicht ab. A&E erweitert ab Mitte sein Crime-Angebot mit "Blutsverwandt" und ... «DWDL.de, Травень 16»
2
Anita Wiegand von DSDS 2016 Verrückt! DSDS-Anita liebt einen ...
Sie verrät jedoch: "Er kommt aus meinem familiären Umfeld, ist ein weitläufiger Verwandter fünften, sechsten Grades", doch er sei kein Blutsverwandter. «news.de, Травень 16»
3
Bayern gegen Dortmund - Guardiola und Tuchel: Wie Blutsverwandte
Die Geistesbrüder Tuchel und Guardiola beweisen, dass auch kopfgesteuerter Fußball ein buntes Spektakel hervorbringen kann. Schade, dass es ihr vorerst ... «Süddeutsche.de, Березень 16»
4
Michael Wendler im Interview: Ist Alena Weßels gar nicht die ...
Erstens sei Alena gar nicht seine Schwester, sie seien zumindest nicht blutsverwandt. Zweitens würde er ihr auch keine Steine in den Weg legen. "Mir ist völlig ... «news.de, Лютий 16»
5
Politiker-Dynastien der USA - Fast königliche Familien
... sprach Amerika von der "königlichen Familie", die angeblich mit zehn weiteren US-Präsidenten blutsverwandt war. Republikaner Theodore Roosevelt wurde ... «Deutschlandradio Kultur, Лютий 16»
6
Brüder im „Islamischen Staat“: Blutsverwandte, die das Blut anderer ...
Zwei der Attentäter des schwarzen Freitags in Paris waren Geschwister. Auch der Anschlag auf die Satire-Redaktion Charlie Hebdo im Januar wurde von ... «Cicero Online, Листопад 15»
7
Chelsea Clinton - Ist sie wirklich Bills Tochter? Ihre krasse Reaktion!
Bill und Chelsea Clinton: Sind sie wirklich blutsverwandt? Klick: Hillary Clinton. © Getty Images. Bill und Chelsea Clinton: Sind sie wirklich blutsverwandt? «BUNTE.de, Жовтень 15»
8
J. K. Rowling schockt Fans: Die Wahrheit über Voldemort
Angeber-Fact: Auch wenn manch einer es sicher nicht wahrhaben will: Lord Voldemort und Harry Potter sind blutsverwandt – wenn auch nur entfernt. Weitere ... «SAT.1, Вересень 15»
9
Wer erbt eigentlich was? Die gesetzliche Erbfolge kurz erklärt
Die Adoption ersetzt sozusagen die Blutsverwandtschaft und macht das Kind für die Adoptiveltern zu einem leiblichen Abkömmling. Dadurch bestehen auch ... «anwalt.de, Серпень 15»
10
Kenia-Reise des US-Präsidenten: Obama hat keine Zeit für ...
"Mama" Sarah ist mit dem US-Präsidenten zwar nicht blutsverwandt; Obama nennt sie dennoch "Oma" und hat sie in der Vergangenheit schon besucht. In einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. blutsverwandt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/blutsverwandt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись