Значення "gewandt" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEWANDT

eigentlich = in eine andere Richtung gewendet.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GEWANDT У НІМЕЦЬКА

gewandt  gewạndt [ɡəˈvant]

ЩО GEWANDT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення gewandt у німецька словнику

в рухах, поведінці, зовнішності, вираженні тощо безпечний і майстерний; Приклади цієї безпеки та вмілості приклади майстерного танцівника, геніальна мова дуже вправна і вміє справлятися з людьми.

in Bewegungen, Benehmen, Auftreten, Ausdrucksweise o. Ä. sicher und geschickt; von dieser Sicherheit und Geschicktheit zeugendBeispieleein gewandter Tänzereine gewandte Redeweisesie ist sehr gewandt und weiß mit Menschen umzugehen.

СИНОНІМИ «GEWANDT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gewandt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми gewandt

agil · alert · beweglich · diplomatisch · elastisch · erfahren · fix · flink · formgewandt · gelenkig · geschickt · geschliffen · geschmeidig · geübt · leichtfüßig · regsam · routiniert · sicher · taktisch · versatil · weltgewandt · weltläufig · weltmännisch · wendig · wieselflink

ПЕРЕКЛАД GEWANDT

Дізнайтесь, як перекласти gewandt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gewandt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gewandt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 灵巧的
• Перекладач з німецька на іспанська: diestro
• Перекладач з німецька на англійська: dexterous
• Перекладач з німецька на гінді: निपुण
• Перекладач з німецька на арабська: حاذق
• Перекладач з німецька на російська: ловкий
• Перекладач з німецька на португальська: destro
• Перекладач з німецька на бенгальська: পারক
• Перекладач з німецька на французька: adroit
• Перекладач з німецька на малайська: tangkas
• німецька: gewandt
• Перекладач з німецька на японська: 器用な
• Перекладач з німецька на корейська: 민첩한
• Перекладач з німецька на яванська: dexterous
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: khéo léo
• Перекладач з німецька на тамільська: கைகளை திறமையோடு
• Перекладач з німецька на маратхі: हात व बोटे उपयोगात आणण्यात कुशल
• Перекладач з німецька на турецька: becerikli
• Перекладач з німецька на італійська: abile
• Перекладач з німецька на польська: zręczny
• Перекладач з німецька на українська: спритний
• Перекладач з німецька на румунська: îndemânatic
• Перекладач з німецька на грецька: επιδέξιος
• Перекладач з німецька на африкаанс: behendig
• Перекладач з німецька на шведська: fingerfärdigt
• Перекладач з німецька на норвезька: fingernem

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEWANDT»

Відомі цитати та речення зі словом gewandt.

1

Evelyn Waugh

Künstler sind von Natur aus gewandt und genau; aber sie murren leicht über monotone und untergeordnete Arbeit.

2

Karin Heinrich

Wer gewandt und leichtfüßig durchs Leben schreitet, muss nicht zwangsläufig auf leichtem Fuße leben.

3

Rudolf Presber

Er ist im Schreiben sehr gewandt Und schreibt in arbeitsreichen Nächten Sogar mit seiner linken Hand – Denselben Blödsinn wie mit der rechten.

4

Theognis

Schmeichle dem Feinde gewandt; doch kommt er dir unter die Hände, laß ihn büßen und nimm keinerlei Maske vor dich!

5

Max Haushofer

Die Ausbildung unserer körperlichen Anlagen macht gewandt und gibt auch die Fähigkeit, in jeder Mußestunde sich reicheren und mannigfaltigeren Lebensgenuß zu verschaffen. Sie gibt dem Menschen erst Freude am Sport; sie erhöht seinen Mut und sein Selbstvertrauen, seinen ganzen äußeren und mit diesem auch seinen inneren Wert.

6

René Descartes

So will ich denn annehmen, nicht der allgütige Gott, die Quelle der Wahrheit, sondern irgendein böser Geist, der zugleich allmächtig und verschlagen ist, habe all seinen Fleiß daran gewandt, mich zu täuschen.

7

Silvio Berlusconi

Lasst uns über Fußball und Frauen reden. (an den deutschen Bundeskanzler Gerhard Schröder gewandt:) Gerhard, warum willst Du nicht anfangen?

8

Epiktet

Wende dich mutig an die Götter, die du als deine Ratgeber betrachten mögest. Und dann, wenn dir ein Rat erteilt wird, denke daran, an welche Ratgeber du dich gewandt hast und wem du den Gehorsam verweigerst, falls du nicht hörst.

9

Alfred Edmund Brehm

Alle Drosseln sind hochbegabt, bewegungsfähig, gewandt, gesangeskundig, munter und unruhig, gesellig, aber keineswegs auch friedfertig.

10

Theodor Fontane

Als Regel steht es mir fest: Die große Stadt macht quick, flink, gewandt, aber sie verflacht und nimmt jedem, der nicht in Zurückgezogenheit in ihr lebt, jede höhere Produktionsfähigkeit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEWANDT»

Дізнайтеся про вживання gewandt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gewandt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kanzlei-Knigge: Taktvoll, Sicher und Gewandt Im Umgang Mit ...

Der "Kanzlei-Knigge" bietet Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Anwälten, Beratern und Angestellten in Kanzleien zeitgemäßes Knigge-Know-how nicht nur für den Business-Alltag.

Horst Hanisch, 2010

"Mit dem Gesicht nach vorne gewandt": erzählte Tradition in ...

Vergangenheit ist in der judischen Kultur nicht ein weit zuruckliegendes Ereignis, das rekonstruiert werden muss, sie steht nicht hinter, sondern vor uns.

Dorothee Gelhard, 2008

Archiv des Historischen Vereins für Niedersachsen

Zum Zwei und Vierzigsten, Wer Es. Ehrnv. Rahls Gewandt vor der Großen Scheiben einmahl gewonnen, Der mag solches in demselben Jahr nicht mehr gewinnen, eß wer« dan in den Psingstschießen, oder daß es ein srey Gewandt, oder im ...

Historischer Verein für Niedersachsen, 1845

Inschriften der Spätzeit

über ihm: J,— *□ ^ | links von Königsnamen: <— J □ 1-1 über den vier Kolumnen Geier mit ^«-Zeichen; über ihm: — » auf verkürztem Türsturz darüber sitzt Amun, nach links gewandt, mit r«/i-Zeichen in der Linken; hinter ihm: <— i vor ihm: ...

Karl Jansen-Winkeln, 2009

Gründliche Nachricht Von Des glorwürdigsten Chur-Fürstens zu ...

Deßgleichen so sagen Wir alle Lehnmanner Hohe und Niedere zu den ehegemelten Schloß, Stadt und Herrschafft gehörende und herkommen aller ihrer Huldigunge , Gelübd/ und Ayds quitt, damit sie uns gewandt seyn und werden sollten ...

Johann Friedrich ¬von Frühauf, 1731

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...

Vrgl. wende«. bewandt, steh oben manen S. »2 u«d vergleiche, wie bei den nächsten gewandt, verwa«d.t lc., durchaus das unten folgende Verb wenden. gewandt, gewant, s) (ä. Sp.) gelegen, bemandt. „Ez ist umb mich so gewant" ( Wigal., ...

Johann Andreas Schmeller, 1837

Neu-vermehrtes poetisches Hand-Buch: das ist, Eine ...

... Scheide Wand das Gewand ein Meßgewand gewandt er ist gewandt abgewandt wohl angewandt aufgewandt daran gewandt darauf gewandt eingewandt umgewandt entwandt verwandt unverwandt vorgewandt weggewandt zugewandt ihr ...

Johann Hübner, 1712

Sprachkontakt auf Sardinien: Soziolinguistische ...

(sard. Welche Größe hat die, wo ist sie denn?) Kl: (zum Händler gewandt) Ascolti, non c'e piü grande? (ital .: Hören Sie, haben sie nicht eine größere ? V: (zum Gehilfen gewandt) Massimo, se non stai facendo niente.mi piglia una giacca blu,  ...

Rosita Rindler Schjerve, 1987

Handwörterbuch der griechischen Sprache

уХшоал, geläufige, gewandte Zunge« Diese Bdtg des Gewandten , Geschickten , Feinen, Ar. tigen ward die vorherrschende, daher Xoyot , tnot tvxo. geschickte , überzeugende Rede : bes. von Menschen , gewandt im Sprechen oder ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

Versuch einer pragmatischen Geschichte der baierischen und ...

gewandt. 91. Nro. 77 abgedampft giebt deutlich kubische Krostallen. ( «dchsalt ) 56 76 7? > Kieselerde? n Niederschlag. ( d. n. ) gewandt. ' elben Niederschlag. ( d. n. ) gelben Niederschlag. ( d, n. ) gewandt. Eigenschaften des Wassers und ...

Johann Baptist Graf, 1805

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEWANDT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gewandt вживається в контексті наступних новин.

Ombudsmänner warten ab: Was gekündigte Bausparer jetzt tun ...

Viele Geschasste haben sich an eine Schlichtungstelle gewandt - doch die warten ab. Dennoch, für Sparer ist viel Geld zu gewinnen. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Вересень 16»

Spielplatz dient als Müllkippe

Pegnitz. Bürgermeister Uwe Raab hat sich in einem offenen Brief an die Eltern der Grundschul- und Kindergartenkinder gewandt. Er bittet die Eltern, in sich zu ... «Nordbayerischer Kurier, Вересень 16»

München: Vater des Amokläufers wendet sich an Angehörige

Einen Monat nach dem Amoklauf von München hat sich der Vater des Täters an die Familien der Opfer gewandt. "Wir weinen mit Ihnen, wir trauern mit Ihnen ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»

Nach Starkregen: OB Dupper wendet sich erneut an die ...

Aus diesem Grund hat sich die Stadt Passau an den Hydrographischen Dienst beim Amt der Oberösterreichischen Landesregierung in Linz gewandt, um dem ... «Wochenblatt.de, Серпень 16»

Julia Stepanowa hatte sich erneut schriftlich an das IOC gewandt ...

Stepanowa hatte sich erneut schriftlich an das IOC gewandt. IOC-Sprecher Mark Adams sagte nach der Sitzung in Rio unter Leitung von Präsident Thomas ... «N24, Липень 16»

Wahl des Sozialdezernenten in Potsdam: Linke lässt Wahlkrimi prüfen

An die Behörde gewandt hat sich Linke-Fraktionschef Hans-Jürgen Scharfenberg. Der Oppositionsführer im Stadtparlament will wissen, ob das Wahlprozedere ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Липень 16»

Bewohnerin schlägt Einbrecher in die Flucht

Einer der Beiden soll sich noch in gebrochenem Deutsch mit dem Wort "Tschuldigung" an die Bewohnerin gewandt haben. Voriger Artikel. Bahnstrecke war drei ... «Kieler Nachrichten, Липень 16»

Grüne: CDU weist Nähe zur AfD auf

Sie zeigte sich zudem verwundert darüber, dass Gaumitz und Köppe sich direkt an die Öffentlichkeit gewandt hatten, ohne zuvor das Gespräch mit ihr ... «Westdeutsche Zeitung, Червень 16»

IOC-Chef im Fall Stepanowa - Schöne Bilder statt Skandale

Du hast Dich gemeinsam mit Deinem Mann Witali wieder und wieder an die Weltantidopingagentur WADA gewandt, um auszupacken. Als die eure Berichte ... «Deutschlandfunk, Червень 16»

Rio 2016: Russland appelliert an IAAF

... russischen Leichtathleten von den Olympischen Spielen in Rio hat sich der russische Sportminister Witali Mutko an den Leichtathletik-Weltverband gewandt. «sport.de, Червень 16»