ЩО BUCHSTÄBLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?
Визначення buchstäblich у німецька словнику
прямо, буквально, прямолінійні приклади - вони буквально голодували. дотримуючись формулювання шаблону, буквально перекладаючи щось буквально.
НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BUCHSTÄBLICH»
Відомі цитати та речення зі словом
buchstäblich.
Der Steuerzahler erhält buchstäblich nichts dafür, das er sein Leben in tatsächlicher Sklaverei verbringt, um die Regierung zu erhalten.
Die Regeln der Arithmetik, die vor Tausenden von Jahren aufgestellt wurden, erhalten auch in der Epoche der modernen Mathematik ihre Kraft und werden buchstäblich bei jedem Schritt benutzt.
Jedes neue Jahr liegt wie ein aufgeschlagenes Buch mit leeren Seiten vor uns, um buchstäblich mit Leben gefüllt zu werden.
Zwischen 20 und 30 habe ich mich buchstäblich durch die Tage gequält, dann ist es allmählich besser geworden, weil ich akzeptieren konnte, dass ich nur dieses eine Leben habe und es schade wäre, sich bis zum Tod davor zu fürchten.
Ich finde, Künstler sollten in politischen Dingen ruhig mehr Mut aufbringen und buchstäblich Farbe bekennen.
Alljährlich am 15. September feiert man um elf Uhr abends auf allen Plätzen die Fiesta des Grito, bei der eine aufgebrachte Menge buchstäblich eine Stunde lang (bis zum Unabhängigkeitstag) johlt, um für den Rest des Jahres besser schweigen zu können.
Meine Muse scheint sich mit mir verkracht zu haben. Ich schreibe buchstäblich garnichts und befinde mich außerordentlich wohl dabei. Ich genieße zum ersten Mal in meinem Leben die ungeheure Annehmlichkeit, ein ganz gewöhnlicher Mensch zu sein. Damit möchte ich nicht etwa sagen, daß ich früher was Besseres war; im Gegentheil. Es plagt mich bei alledem nur die beständige Angst, daß es nicht lange dauert.
Die Vergötterung des Intellekts kann zum Kollaps des Herzens führen, bildlich und buchstäblich.
Frauen finden in der Ehe buchstäblich immer - der Mann aber niemals die Erfüllung des Ersehnten.
Je unendlicher einer ist, desto mehr kann und will er sich um Kleinigkeiten kümmern. Ich glaube dieses buchstäblich: daß Er um jeden Sperling sich kümmere.
10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUCHSTÄBLICH»
Дізнайтеся про вживання
buchstäblich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
buchstäblich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Buchstäblich Ungereimtheiten
Acht Jahre nach der Ver ffentlichung seines ersten eignen Lyrik-B ndchens "auf der suche" hofft Christoph Nesgen nun wieder, mit den kleinen und dichten Ungereimtheiten zum Nachdenken und Stehenbleiben anzuregen.
2
Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:
Was sagt ein Sprecher mit der Negation von (1) nun buchstäblich*. Es scheint,
als gebe es auf diese Frage keine Antwort. Wenn der Sprecher mit seiner
Äußerung weder einen Witz machen, noch indirekt etwas mitteilen möchte, ja
wenn er ...
Georg Meggle, Andreas Mundt,
1997
3
Der Erste und der Letzte: Studien zum Buch der Offenbarung
Buchstäblich oder symbolisch? Damit kommen wir zur Frage, ob die Siegel
buchstäblich oder symbolisch zu verstehen sind. Was muss in der Offenbarung
symbolisch, und was muss buchstäblich ausgelegt werden? Protestanten
vertreten in ...
4
Die richtige Mittel-Strasse ...
Daßsieaberzugleichnur bloß buchstäblich sey/ erhellet aus dem vorigen. Denn in
der heiligen Schrifft ist Buchstaben und Geist. Buchstaben Heisset alles
dachenige/ was die heilige Schrifft mitandern Schriff- ten gemein hat/ und daher
auch ...
5
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Es ist zwar nicht der Fall, wäre aber denkbar, dass genau diejenigen Bauwerke
metaphorisch schwer sind, die (für Bauwerke) auch buchstäblich schwer sind,
und genau diejenigen Bauwerke metaphorisch leicht sind, die (für Bauwerke)
auch ...
Christoph Baumberger,
2010
6
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
B —+ Abstr/Geschehen (brüderliche Hilfe/Liebe) buchstäblich (I) = ‚wortgetren'
1.1. -> 1 1.2. -» B 1.3. —> attr (die buchstäbliche Übersetzung) adv (Er übersetzte
buchstäblich.) 2. B —> Abstr/Geschehen (buchstäblich wiedergeben/auslegen, ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber,
1983
7
Die bücher des Apollonius von Perga De sectione spatii
Determination Buchstäblich, -wie zu Loc. I. Fall 2. Beweis. Buchstäblich , wie zu
Loc. I. Fall 2. in Beziehung auf Fig. 4- 5. Zus. «. (Fig. 4.) Buchstäblich, wie Loc. I.
Fall 1. Zus. i. Z 11 s. 3. (Fig. 5.) Buchstäblich, wie Loc. I. Fall 2. Zus. 2. Fall 2. (Fig.
Apollonius (of Perga.), Wilhelm Adolf Diesterweg,
1827
8
Carl Traugott Eiferts ... Untersuchung der Frage: Könnte ...
Und daß die Beschreibung von der Schöpfung des Weibes , und alles übrige im
zweyten mosaischen liede ganz wohl buchstäblich genommen werden könne,
habe ich bereits gezeiget. 6) t. Cor. Für mich ist nun aber auch der Umstand gar i
», ...
Karl Traugott Eifert,
1781
9
Polytechnisches Journal
91, S.47. dm Artikel „über ein Ersazmittel der Eichenrinde für die Webe^ reien
buchstäblich aus unserem Polyt. Journale Bd. XXXIII. S. 46Z. genommen, ohne
die Quelle anzuführen. Er schrieb darunter: „lournsl cler ?Ksrins«ie" gnade als ob
Er ...
Johann Gottfried Digler,
1830
10
Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...
sehung ihrer Vorschriften sagt , buchstäblich müße verstanden werden, aus dem
Grunde, weil sie einmal ein besonderes Buch sey, das man nicht wie andere
lesen dürfe. Mit diesem Vorurtheil ist genug Unfug getrieben worden. Die alte ...
Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt,
1794
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUCHSTÄBLICH»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
buchstäblich вживається в контексті наступних новин.
Buchstäblich ins Wasser gefallen: Das Testspiel des FC Aarau ...
Buchstäblich ins Wasser gefallen: Das Testspiel des FC Aarau gegen Lugano ist abgesagt. az Aargauer Zeitung. 13.7.2016 um 13:01 Uhr. Michael Perrier und ... «az Aargauer Zeitung, Липень 16»
Lichtwerbung Möllers : Buchstäblich leuchtendes Beispiel
Wo früher mit der Stichsäge gebastelt wurde, liefert der Computer heute perfekte Vorlagen - es ist einfacher geworden, Firmen ins rechte Licht zu rücken. «Westfälische Nachrichten, Липень 16»
Die Schrift – buchstäblich
Das Buch gibt eine gute Übersicht – buchstäblich: Die großformatigen Abbildungen laden ein, mit dem Finger über die Zeilen einer babylonischen Stele zu ... «wissenschaft.de, Липень 16»
Die schlimmsten Amokläufe in den USA Buchstäblich jeden Tag ...
Buchstäblich jeden Tag sterben in den USA Dutzende Menschen durch Waffengewalt. Aber während so genannte „shootings“ mit ein bis drei oder vier Toten in ... «Oberbayerisches Volksblatt, Червень 16»
Beim "Monster Jump Extreme" werden Autos buchstäblich ...
Beim "Monster Jump Extreme" werden Autos buchstäblich plattgemacht. Bei der Stunt- und Actionshow "Monster Jump Extreme" fuhr das Artistenteam einen ... «Badische Zeitung, Червень 16»
Psycho-Drills: Russische Soldaten buchstäblich angezündet - VIDEO
Die Crews von Kampffahrzeugen sowie Panzern haben sich auf dem Übungsplatz nahe der Stadt Chabarowsk in der Fernost-Region besonders extremen ... «Sputnik Deutschland, Червень 16»
Unwetter In Deutschland: Wenn der Urlaub buchstäblich ins Wasser ...
Berlin Derzeit fällt bei einigen Reisenden der Urlaub in Deutschland buchstäblich ins Wasser: Die schweren Unwetter haben ihre Pläne durchkreuzt. «Nordwest-Zeitung, Червень 16»
Postplatz-Festival nimmt buchstäblich Fahrt auf
Postplatz-Festival nimmt buchstäblich Fahrt auf. Samstag, 04. Juni 2016, 18:17 Uhr. Appenzell Kinder und Jugendliche sorgen im Musik-Zug und auf dem ... «Appenzell24, Червень 16»
Bäume sinken buchstäblich in den Schlaf
Blumen schließen ihre Blüten und manche Pflanzen verändern nachts die Stellung ihrer Blätter – doch über das Schlafverhalten von ausgewachsenen Bäumen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Травень 16»
Claire Danes leuchtet im Cinderella-Kleid - und das buchstäblich
Claire Danes legte bei der Met Gala in New York einen glänzenden Auftritt hin: Auf dem roten Teppich präsentierte sich die "Homeland"-Darstellerin einem ... «STERN, Травень 16»