Завантажити застосунок
educalingo
filigran

Значення "filigran" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FILIGRAN У НІМЕЦЬКА

filigra̲n


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FILIGRAN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FILIGRAN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

філігрань

Вираз Філігран буквально означає "зернистий дріт" і відноситься до тонкої обробки золотим металевим нитками з прикріпленими металевими кульками. У перекладеному розумінні цей термін також використовується для будь-якої подальшої відтвореної форми оформлення, Наприклад, це різак заліза або цистулера. Це стара декоративна технологія вигину проводу, виготовлена ​​з тонких, тонких проводів, оплетених до канатів. Відомо, що близько 2000 р. З Трої. Техніка, як правило, виконується майстрами, яка використовується, наприклад, у альпійських країнах та Фрісландії як біжутерія та популярна як фольклор у східних країнах. Провід золота або срібла припав у декоративні шаблони до основи того ж матеріалу. Починаючи з двадцятого століття, дроти плетені без фундаменту, в тонку перфораційну стрічку і припаяні лише в контактних точках. Матеріал товщини проводів до 0,01 мм. Щоб прикрасити орнамент, використовуються або тільки провідні дроти, або дріт, а потім плаский прокат дротів різної товщини.

Визначення filigran у німецька словнику

що складається з філігранних, філігранно-подібних форм; чудові приклади філігранної купки ювелірних виробів міст дуже конструюється філігранно.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FILIGRAN

Aldebaran · Bougran · Drum und Dran · Fortran · Gran · Iran · Koran · Kran · Safran · Tran · Turan · Uran · Veteran · daran · dran · heran · mediterran · ran · voran · woran

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FILIGRAN

filibustern · filieren · filiert · filiform

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FILIGRAN

Autokran · Ayran · Baukran · Boran · Buran · Ceran · Dextran · Furan · Katamaran · Kormoran · Ladekran · Membran · Meran · Mezzosopran · Sopran · Teheran · Trimaran · Waran · extran · frustran

Синоніми та антоніми filigran в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FILIGRAN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «filigran» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «filigran» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FILIGRAN

Дізнайтесь, як перекласти filigran на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова filigran з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «filigran» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

掐丝
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

filigrana
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

filigree
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

चांदी के महीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

زركشة مخرمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

филигрань
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

filigrana
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

তারের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

filigrane
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

Kerawang
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

filigran
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

フィリグリー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

선조 세공
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

filigree
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đồ nữ trang
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

குவளைகளையும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

नाजूक नक्षीकाम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

filigran
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

filigrana
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

filigran
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

філігрань
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

lucrătură fină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κεντώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

filigrein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

filigran
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

filigran
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання filigran

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FILIGRAN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання filigran
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «filigran».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про filigran

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FILIGRAN»

Дізнайтеся про вживання filigran з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом filigran та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...
November 2004 für Filigran-E-Gitterträger für Fertigteilplatten mit statisch mitwirkender Ortbetonschicht. [29] Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt): Zulassung Z-15.1-93 vorn 28. November 2005 für Filigran-EQ-Gitterträger für Fertigteilplatten ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung filigran, vereinzelt auch filigranisch 'aus Filigran, in Filigrantechnik hergestellt; kunstvoll verflochten, aufwendig konstruiert, von komplizierter Struktur', z. B. filigraner Silberdraht (zu a), auch bildlich bzw. übertragen für 'fein ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Schildgriff, Bronze, partiell versilbert, mit Filigran, Granulation und. Vermand. a. Gürtelschnalle; b. Beschläge aus vergoldetem Silber (Copyright The Metropolitan Mus. of Art, New York) Vester Vedsted. Der wikingerzeitliche Schatzfund von ...
Johannes Hoops, 2006
4
Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung filigran, vereinzelt auch filigranisch 'aus Filigran, in Filigrantechnik hergestellt; kunstvoll verflochten, aufwendig konstruiert, von komplizierter Struktur', z. B. filigraner Silberdraht (zu a), auch bildlich bzw. übertragen für 'fein ...
‎2004
5
Beton-Kalender 2011
KG (1/4) nach Zulassung Z-15.1-90 Am Zappenberg 6 31633 Leese/Weser Filigran Gitterträger (Typ D, E, EW, SE, SE2, Filigran 3 D SWE) und Filigran Träger für Filigran- Trägersysteme GmbH & Co. KG (1/ 5) Elementwände (Typ EQ ) ...
Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2010
6
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Um im Feuer zu löthen, wird das Filigran mittelst dünnen ausgeglühten Eisendrahteö auf einem Bleche festgebunden, und sammt diesem zwischen Kohlen bis zum Schmelzen deö Lothes erhitzt. Letzteres zieht sich vollständig in die Fugen ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1835
7
Schriften zu Kunstkritik und Kunstgewerbe
Diese massiven Theile verwachsen aber so sehr mit allem Übrigen, dass sie nicht im Mindesten störend auffallen durch den harten Contrast, den die massive Arbeit mit dem feinen Filigran bildet. Die Ursache dieser Verschmelzung so weit  ...
Camillo Sitte, Klaus Semsroth, Michael Mönninger, 2008
8
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Wenn es darauf ankömmt, vonden feinsten Worten ein Filigran zu flechten, ein Drahtnetz für Mückenseelen – ich verstehe das so gut als einer. Ludwig Börne:» Briefeaus Paris« Das ausdem Italienischenstammende »filigran«klingtfastso, als  ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
9
Zhuang Zi / Dschuang Dsi / Tschuang-tse: Das wahre Buch vom ...
Inhaltsverzeichnis Doktor Filigran besuchte den Lau Dan, befragte ihn und sprach: »Meister, ich habe gehört, daß Ihr ein Heiliger seid; darum bin ichgekommen,ohneden weiten Weg zu scheuen. Ich wollte Euch besuchen; hundertmal mußte ...
Zhuang Zi, 2014
10
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
Der graue Himmel der Abstraktion wie von Blitzen durchzuckt; das Licht stark genugfür alles Filigran der Dinge] Vgl. NK KSA 6, ... Filigran im handwerklichen Sinne sind „Zieraten, Schmuck- und Kunstsachen aus feinen, auf verschiedene Art ...
Andreas Urs Sommer, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FILIGRAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін filigran вживається в контексті наступних новин.
1
Rasant, filigran und ausbalanciert
Die alten Wikinger sollen angeblich die Köpfe ihrer Feinde zum Kicken benutzt haben. Bei den Maya spielten zwei Mannschaften um Leben oder Tod. «Mittelbayerische, Вересень 16»
2
Leverkusen: Flüchtig, filigran und formvollendet: die neue Schau im ...
... der unter seiner Glaskuppel wie ein medizinisches Exponat oder ein wertvolles Artefakt wirkt. Es ist angesichts der extrem filigranen Arbeit kaum zu glauben. «RP ONLINE, Серпень 16»
3
Neue Brücke für die B 28: Tonnenschwere Filigran-Arbeit
... höchst gewichtige Filigran-Arbeit war. Sie mussten tonnenschwere Segmente der neuen Fertigteilbrücke auf der Ostseite der Abfahrt Neu-Ulm einzusetzen. «Südwest Presse, Серпень 16»
4
"Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran"
Die Grenze zur freien Meinungsäußerung ist filigran. Klar Illegales muss gelöscht werden. US-Unternehmen wie Facebook oder Google haben da noch einmal ... «Futurezone, Серпень 16»
5
Mönchengladbach: Töpfermarkt von filigran bis bodenständig
Auf Turnierwiese und Wall wurden eine große Palette von bodenständig anmutenden bis filigranen Gefäßen und Objekten, eine reiche Auswahl vom ... «RP ONLINE, Липень 16»
6
Zart, leicht, filigran - Porzellanschmuck made in Below
Ganz unscheinbar steht die provisorische Werkstatt abseits der Belower Kunsthalle. Aus einem ehemaligen Eiswagen hat sich Dorothea Hoffmann ihr ... «svz.de, Липень 16»
7
Alpirsbach: Filigran und schwelgerisch zugleich
Das Klenze Streichquartett und ein Bläsertrio boten im Kreuzgang des Alpirsbacher Klosters einen musikalischen Hochgenuss. Foto: Haubold Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Червень 16»
8
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran
Galerie Silo: Wunderbar einfach trifft durchscheinend filigran. 23.05.2016 - 06:27 Uhr. „Von Licht & Verwandlung“ in Alter Straßenmeisterei. Martin Max und ... «Thüringer Allgemeine, Травень 16»
9
Hanau - Messerscharf und filigran
Das Goldschmiedehaus in Hanau stellt in seiner jüngsten Sonderschau „Orientalische Blankwaffen“ aus. Im Fokus stehen die filigranen Ornamente der aus ... «Frankfurter Rundschau, Квітень 16»
10
Filigran mit grobem Gerät
Filigran mit grobem Gerät. Seit einem Jahr schneidet die X-Metall Innertkirchen AG an der Gewerbestrasse Stahl und Bleche mit einer ... «Jungfrau Zeitung, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. filigran [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/filigran>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK