Значення "friedlich" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRIEDLICH

mittelhochdeutsch vridelich.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FRIEDLICH У НІМЕЦЬКА

fri̲e̲dlich 

ЩО FRIEDLICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення friedlich у німецька словнику

без насильства чи війни; не воюючі, не воюючі, примирившись, мирно примирившись, тихий, тихий. без насильства чи війни; не бойові Іміграції мирного співіснування вирішують мирний конфлікт.

СИНОНІМИ «FRIEDLICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «friedlich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

beschaulich · einträchtig · friedliebend · friedsam · geruhsam · gewaltfrei · gewaltlos · gutmütig · harmoniebedürftig · harmonisch · idyllisch · irenisch · leise · pazifistisch · ruhig · sanft · schiedlich · still · umgänglich · versöhnlich · verträglich · zahm

ПЕРЕКЛАД FRIEDLICH

Дізнайтесь, як перекласти friedlich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова friedlich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «friedlich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 安然
• Перекладач з німецька на іспанська: con toda tranquilidad
• Перекладач з німецька на англійська: peaceful
• Перекладач з німецька на гінді: शांतिपूर्ण ढंग से
• Перекладач з німецька на арабська: سلميا
• Перекладач з німецька на російська: мирно
• Перекладач з німецька на португальська: pacificamente
• Перекладач з німецька на бенгальська: শান্তিপূর্ণভাবে
• Перекладач з німецька на французька: pacifiquement
• Перекладач з німецька на малайська: aman
• німецька: friedlich
• Перекладач з німецька на японська: 平和に
• Перекладач з німецька на корейська: 평화롭게
• Перекладач з німецька на яванська: damai
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: một cách hòa bình
• Перекладач з німецька на тамільська: நிம்மதியாக
• Перекладач з німецька на маратхі: शांततेत
• Перекладач з німецька на турецька: barışçıl
• Перекладач з німецька на італійська: pacificamente
• Перекладач з німецька на польська: spokojnie
• Перекладач з німецька на українська: мирно
• Перекладач з німецька на румунська: pașnic
• Перекладач з німецька на грецька: ειρηνικά
• Перекладач з німецька на африкаанс: vreedsaam
• Перекладач з німецька на шведська: fred
• Перекладач з німецька на норвезька: fredelig

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRIEDLICH»

Відомі цитати та речення зі словом friedlich.

1

Charlotte El Böhler-Mueller

Nicht jeder Tag kann erfolgreich und fröhlich sein, aber man sollte versuchen, ihn friedlich, ohne Feindseligkeit zu verbringen.

2

Christoph Kolumbus

So friedlich sind diese Menschen. Sie lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, und ihre Rede ist angenehm und sanft, begleitet von einem Lächeln.

3

Edouard Herriot

Für den Frieden kann nur stimmen, wer innerlich friedlich gestimmt ist.

4

Evelyne Gebhardt

In meinem Europa leben ganz unterschiedliche Völker und Kulturen friedlich und solidarisch miteinander.

5

Franz Alt

Nur Menschen, die selbst friedlich sind, können auch politisch Frieden bewirken.

6

Georg Gottfried Gervinus

Die Kunst hat es eigen, daß sie den Menschen stille, ruhig und friedlich macht.

7

Hans-Jochen Vogel

Ich spreche für Berlin, weil ich mich sonst vor denen schämen müsste, die in dieser Stadt die Blockade überwunden, der Mauer getrotzt und friedlich ihre Freiheit errungen haben.

8

Heinz Strunk

Ich orientiere mich da am Sound. Früchtebaum klingt friedlich und schön. Außerdem ist es von unerreichbarer Naivität.

9

Isaak von Ninive

Zur selben Zeit, wo die Gnade angefangen hat, deine Augen zu öffnen, so daß du die wahre Gestalt der Dinge merkst, beginnen deine Augen Tränen zu vergießen, bis daß sie durch ihre Menge deine Wangen abwaschen, und der Andrang der Sinne wird zur Ruhe gebracht, indem sie friedlich in dir eingeschlossen werden.

10

Isabella Ackerl

Der Tod ist nicht schön, selbst wenn er sanft und friedlich eintritt. „Schön wollen ihn die Zurückgebliebenen in Erinnerung haben

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRIEDLICH»

Дізнайтеся про вживання friedlich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом friedlich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kalt, stumm und friedlich #5

In Folge 5 geht es gleich dreimal zur Sache.

Niklaus Schmid, 2013

Das können wir klären: Wie man Konflikte friedlich und ...

In seiner mehr als 35jährigen Praxis als Vermittler in Konflikten - sowohl zwischen Einzelnen als auch zwischen kriegführenden Gruppen auf der ganzen Welt - hat Marshall B. Rosenberg erfahren, daß es möglich ist, Konflikte auf ...

Marshall B. Rosenberg, 2007

Gewaltprävention und Kampfkunst - Wie friedlich ist die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: bestanden, Hochschule Hannover, Veranstaltung: Gewaltpravention als Chance, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine ...

Andreas Liebsch, 2007

"Die anderen Nerven mich!" - Konflikte in der Klasse ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Veranstaltung: keine, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der hier vorliegende Unterrichtsentwurf ist Teil der Lerneinheit ''Jugendliche in der Schule ...

David Spisla, 2010

Der Nationalökonom Friedlich List- Ableitungen seiner Lehre ...

Diese Seminararbeit stellt das Leben und das Werk des Friedrich List vor.

Fabian Paetzel, 2006

Die Train-Kids in ihrer Miniwelt: Ist eine Modellbahn ...

In der Kleinstadt Eutin bauen die Train-Kids gemeinsam an ihrer gro en Modelleisenbahn-Anlage.

Robert Chr Klein, 2012

Lehrbuch der deutschen Staats- und Rechtsgeschichte mit ...

36«. 455, Friedrich, Graf von Stauffen, 254. 268. Friedlich, Helzog von Schwaben , 263. 271. Fliedlich I. von Brandenburg 446. 447. Friedrich III. von Brandenburg 600. Friedlich der Siegreiche von der Pfalz 457. Friedrich II. von Meißen 432.

Julius Hubert Hillebrand, 1856

Studien über die Klöstr des Mittelalters

Friedlich war das Kloster in seinem Zweck, friedlich selbst der Ort, den es verlangte, friedlich der Ursprung alles dessen, was es schuf, friedlich die Beschäftigung, die es auferlegte, friedlich die Regel, die es befolgte, friedlich die Wissenschaft, ...

Kenelm Henry Digby, 1867

Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich, ...

Feld,narschall Otto Ferdi, nand Graf von Abensperg und Traun, <6?7— 1748 < Wien ,8??, gr, 8«,, S, 282 und 2891 — ?, Feldlnnnd Fliedrich August Herzog fliehe die befondere «1°. graphie S, 2481, — 8, Friedlich Eugen Herzog (geh, ...

Constant von Wurzbach, 1889

Ariadne Evangelica, Oder Christliche Weegweiserin, Das ist: ...

cun. fern Eltern ; friedlich mit unfern Geschwi- «Zo die gegen einander verbitterte Inn- strigen ; friedlich mit unseren Verwand« wohner der Stadt Salsmsna mit dem ten und guten Bekandten ; friedlich mit Band einer guten Verständnuß vermit- ...

Leopold Gramiller, 1724

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRIEDLICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін friedlich вживається в контексті наступних новин.

Hunderttausende demonstrierten friedlich in Caracas

Ein Großaufgebot der Polizei versuchte, die Lager auseinanderzuhalten. Oppositionssprecher Jesus Torrealba sprach nach dem friedlichen Ende des Protests ... «Kurier, Вересень 16»

Steinwürfe: Blockupy-Demonstration aber meist friedlich

Berlin - Bei Demonstrationen des linken Blockupy-Bündnisses in Berlin sind einige Randalierer von der Polizei festgenommen worden. Im Bereich der ... «DIE WELT, Вересень 16»

Warum der Sufismus gar nicht so friedlich ist

Warum der Sufismus gar nicht so friedlich ist. Die Glaubensrichtung ist für viele Anhänger im Westen der liberalere Islam. Das ist ein Missverständnis. Ein Essay ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Серпень 16»

40 000 Erdogan-Anhänger demonstrieren friedlich in Köln

Köln - Gut zwei Wochen nach dem Putschversuch in der Türkei haben Zehntausende überwiegend Deutschtürken in Köln für Präsident Recep Tayyip Erdogan ... «DIE WELT, Липень 16»

Klosterbauhof - Friedlich am Feuer

Ratschen bei Bier und Grillwurst, oder einfach ins Feuer schauen und den Abend genießen: Das alles können die Ebersberger während des Kulturfeuers. «Süddeutsche.de, Липень 16»

Schwesig: Man kann in Deutschland weiter friedlich leben

Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) ist trotz der jüngsten Gewalttaten überzeugt davon, dass man in Deutschland weiter friedlich leben könne. «FinanzNachrichten.de, Липень 16»

Deichbrandfestival bleibt friedlich

Auf dem Deichbrandfestival in Cuxhaven ist es am Wochenende friedlich geblieben. Mit etwa 60 Straftaten sei die Zahl der kriminellen Vorfälle sogar geringer ... «WESER-KURIER online, Липень 16»

In den Feriengebieten ist es absolut friedlich

„In den Feriengebieten der Türkei ist es absolut friedlich“, sagte ein Sprecher von Thomas Cook an diesem Montag. Dies habe sich auch unter den Touristen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Rigaer Straße in Berlin-Friedrichshain: Zwei Containerbrände - aber ...

Foto: Robert Klages. Am frühen Abend sind dann nach Polizeiangaben rund 250 Menschen vor Ort. Friedlich bleibt es trotzdem. In den sozialen Netzwerken ist ... «Tagesspiegel, Липень 16»

Deutschlands EM-Krimi: Fans feierten meist friedlich

Friedlich ging es hingegen in der Nacht in der Sanderstraße zu, wo sich die übliche Fanmeile gebildet hatte. Zu Spitzenzeiten hielten sich dort nach ... «Main-Post, Липень 16»