Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hanebüchen" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HANEBÜCHEN

älter: hagebüchen = grob, derb, klotzig < mittelhochdeutsch hagenbüechīn = aus Hagebuchenholz bestehend , nach dem sehr knorrigen Holz.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HANEBÜCHEN У НІМЕЦЬКА

hanebüchen  [ha̲nebüchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HANEBÜCHEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HANEBÜCHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hanebüchen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hanebüchen

обурливий

Hanebüchen

Hanebüchen - це дія, яку можна вважати неймовірною і яка залишає ваше волосся стоячим. Дерев'яне переріз граба з помилковими ... Als hanebüchen bezeichnet man eine Handlung, die als unglaublich angesehen werden kann und die einem gewissermaßen die Haare zu Berge stehen lässt. Holzquerschnitt der Hainbuche mit Falschkern...

Визначення hanebüchen у німецька словнику

обурливі, обурливі, скандальні приклади в безглуздій книзі нісенітниці прориви, брехні, твердження, інсинуації, звинувачення, обмануті грубим упертості, вирок був обурливим. empörend, unerhört , skandalösBeispieleein hanebüchener Unsinnhanebüchene Frechheiten, Lügen, Behauptungen, Unterstellungen, Beschuldigungener log mit hanebüchener Unverfrorenheitdas Urteil war hanebüchen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «hanebüchen» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HANEBÜCHEN


Aachen
A̲a̲chen
München
Mụ̈nchen
Züchen
Zü̲chen
abbrechen
ạbbrechen 
abweichen
ạbweichen 
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
besuchen
besu̲chen 
bisschen
bịsschen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
entsprechen
entsprẹchen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
machen
mạchen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
versuchen
versu̲chen 
zwischen
zwịschen 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HANEBÜCHEN

handyfrei
Handyhersteller
Handykamera
Handylogo
Handyman
Handynummer
Handynutzer
Handynutzerin
Handyparken
Handytarif
handzahm
Handzeichen
Handzeichnung
Handzeitnahme
Handzettel
Hanefite
Hanf
Hanfanbau
Hanfdarre
hanfen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HANEBÜCHEN

Lesezeichen
Mädchen
Schmuckkästchen
Schnäppchen
Zeichen
abgebrochen
inzwischen
kochen
lachen
löschen
mitmachen
reichen
sprechen
tauschen
untersuchen
verbrechen
versprechen
verursachen
veröffentlichen
wünschen

Синоніми та антоніми hanebüchen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HANEBÜCHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hanebüchen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми hanebüchen

Переклад «hanebüchen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HANEBÜCHEN

Дізнайтесь, як перекласти hanebüchen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова hanebüchen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hanebüchen» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

蛮横的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

indignante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

outrageous
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अपमानजनक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شائن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

возмутительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ultrajante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

ভয়ানক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

scandaleux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keterlaluan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

hanebüchen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

とんでもありません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

난폭 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ngagetake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thái quá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மூர்க்கத்தனமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अपमानकारक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

rezil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

esorbitante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

oburzający
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

обурливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nerușinat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εξωφρενικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verregaande
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

upprörande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

opprør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hanebüchen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HANEBÜCHEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hanebüchen» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hanebüchen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hanebüchen».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HANEBÜCHEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hanebüchen» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hanebüchen» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про hanebüchen

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HANEBÜCHEN»

Дізнайтеся про вживання hanebüchen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hanebüchen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
... Reformer glauben, ,das Volk' glaube das. Ich glaube, wer das glaubt, glaubt auch, hanebüchen komme von Hahn, und die Schalmei habe ihren Namen daher, daß man ihr am 1. Mai Geräusche entlockt." In der Tat kommt hanebüchen nicht ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
Die Meerjungfrau, Hanebüchen un die witte Maibüx: ...
Jan Schmietwech erklrt maritime Begriffe und erzhlt vom Hafen und von der Kste.
Jan Schmietwech, 2009
3
Krimi
Das „ist doch hanebüchen“ (Theo Sommer, DieZeit), und es ist auch hanebüchen und noch viel hanebüchener als es Theo Sommer (Die Zeit) schon vorgekommen war, und auch dem Kommissar kam es hanebüchen vor. Er wischte und ...
Joachim Bohnert
4
Windradmusik
Hanebüchen”, sagt Grundgeber schroff, ein Wort, das William Morell nicht kennt. „Hanebüchen?”, fragt er nach und wundert sich, wie fremd ihm das Wort, kaum, dass er es ausgesprochen hat, vorkommt. Und je öfter er das Wort leise für sich ...
Thomas Thelen, 2013
5
Gebrauchsanweisung für Berlin
Hanebüchen romantisch Natürlich haben Sie längst erkannt, dass es sich bei diesem Buch um keinen normalen Reiseführer handelt. Oder Sie haben das Buch in der Buchhandlung Ihres Vertrauens zufällig an genau dieser Stelle ...
Jakob Hein, 2009
6
Die Natur, Zeitung zur Verbreitung naturwissenschaftlicher ...
Diese Dauer und Zähigkeit hat das Volk als Sinnbild eines Mannes von gleichen Eigenschaften angenommen, verbindet jedoch damit immer die Grobheit, als wären beide Eigenschaften unzertrennlich. „Er ist hanebüchen (Hainbuchen) grob" ...
7
Die Natur Halle: Zeitung zur Verbreitung ...
Diese Dauer und Zähigkeit hat das Volk als Sinnbild eines Mannes von gleichen Eigenschaften angenommen, verbindet jedoch damit immer die Grobheit, als wären beide Eigenschaften unzertrennlich. „Er ist hanebüchen (Hainbuchen) grob" ...
8
Mollath: Gerechtigkeit oder Tod
Brixner zeigte sich vor dem Untersuchungsausschuss entgeistert: „Das sind alles Dinge, die so hanebüchen sind“ – zu hanebüchen, um sie ernst zu nehmen. Mollath sei für ihn „ohne jedes Interesse“ gewesen. Als Querulant habe er ihn auch ...
Gerald Mackenthun, 2014
9
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Als hanebüchen bezeichnet man etwas Derbes, etwas, das als sehr grob anzusehen ist, zum Beispiel die hanebüchene Frechheit, die hanebüchene Lüge oder den hanebüchenen Fehler. In neuerer Zeit, besonders beliebt bei einigen ...
Bernd Brucker, 2009
10
Imagearbeit in Gesprächen: zur linguistischen Beschreibung ...
So wird etwa in einer Talkshow eine Autorin, die sich gegen die Unterstellung verwahrt, sie halte ihre eigenen Thesen für "hanebüchen", von einem Talkmaster mit der unnötigen und plumpen BESTREITUNG oder ENTSCHULDIGUNG ...
Werner Holly, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HANEBÜCHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hanebüchen вживається в контексті наступних новин.
1
VW: Nimmt man sich an Daimler ein Beispiel?
Der unabhängige Autoexperte Ferdinand Dudenhöffer hatte diese Praxis bereits als hanebüchen getadelt. Ein Weltkonzern, der sich in solch eine bedrohliche ... «Finanztreff, Вересень 16»
2
EM 2016: Fußballpatriotismus = Nationalismus? : Fahnen ...
... und Begeisterungsebene verlässt, erscheinen die Aufrufe, sich nicht zu Schwarz-Rot-Gold zu bekennen, geradezu hanebüchen, wenn nicht noch schlimmer. «Tagesspiegel, Липень 16»
3
Wie gefährlich ist der Neumarkt für Fußgänger?
Mehr Links zum Thema. Das Gedränge am Osnabrücker Neumarkt ist hanebüchen. Mehr Artikel. 14 Kommentare. Schließen. Es gibt neue Nachrichten auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Червень 16»
4
Let's dance!
Der Fall ist so hanebüchen wie ein Edgar-Wallace-Krimi, aber eben auch einigermaßen rhythmisch und schwungvoll erzählt. Was zu Teilen am Setting liegt. «Tatort-Fundus, Травень 16»
5
Abgas-Affäre weitet sich aus: "Diese Rechtfertigung ist hanebüchen"
Zwischenzeitlich war es verhältnismäßig ruhig geworden um VW: Jetzt hat der Abgasskandal die Wolfsburger wieder voll im Griff. Der Konzern fährt einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Квітень 16»
6
"Tatort"-Kritikerspiegel: Wann werden die wieder normal?
Kirstin Lopau: Die ganze Geschichte der Morde ist einfach hanebüchen. Kurt Sagatz: Die Spannungen im Ludwigshafener Tatort-Team werden langsam aber ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»
7
Filmkritik „Dirty Grandpa“ mit Zac Efron: Albern, zotig, hanebüchen!
Draufgängerischer Großvater trifft auf spießigen Enkel: In der Komödie 'Dirty Grandpa' geben Robert De Niro und Mädchenschwarm Zac Efron ein ungleiches ... «klatsch-tratsch.de, Лютий 16»
8
"Deutschland 83" jetzt im deutschen TV
Dass ein Geheimdienst so Leute rekrutiert und erfolgreich einsetzt wie den schanghaiten Martin, ist komplett hanebüchen. "Ein einwöchiger Crashkurs bringt ... «Hannoversche Allgemeine, Листопад 15»
9
RTL-Serie schickt naiven DDR-Spion Anfang der 80er in die ...
Die Figuren sind Holzschnitte, die Dialoge hölzern, die Szenen höllisch ausgedacht und die Situationen hanebüchen konstruiert. Das ist alles so simpel ... «Leipziger Volkszeitung, Листопад 15»
10
Welches Wort darf nicht "verschütt gehen"?
Maike Hebestreit aus Bovenden hat gleich mehrere bedrohte Lieblingswörter, darunter "hanebüchen" ("mittlerweile so vergessen, dass mich meine Kids in der ... «NDR.de, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. hanebüchen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hanebuchen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись